外国人です。I'm a Foreigner.コミュのモデル募集　メンズブランドmean

We who are a men's brand called 'mean' are looking for a model of 2013 Autumn & Winter Collection.
(私達はmeanと言うメンズブランドをやっていて、2013年の秋冬物のコレクションのモデルを探しています。)

Would you like to be a model?
(外国人の方で、どなたかモデルをお願いできませんか？)

Please read following details.
(下記の詳細を読んで下さい。)

mean 2013 Autumn & Winter Collectionphoto shooting
(mean 2013 Autumn & Winter Collection の撮影)

Location：Nakashibetsu in Hokkaido
(ロケ地：北海道中標津)

Schedule : 5/16～5/19
(You depart from Haneda Airport in noon of 5/16.
Weshoot photos on 5/17&5/18. We leave Hokkaido at 13:45 on 5/19.)
モデル日程： 5月16日～19日（16日12:05～昼羽田空港出発、17日18日撮影、19日13：45～北海道出発）

Staff members will stay in Hokkaido from5/15.
You have to take an airplane to Hokkaido by yourself, but we reserve your airplane ticket.
We will pick you up at an airport in Hokkaido (Nakashibetsu or Memanbetsu).
(撮影スタッフは15日から現地入りしていますので、
モデルの方は16日の便の飛行機チケットをこちらでご用意するので、直接北海道へ来て下さい。)

We will reserve a hotel to stay for you
(3泊する宿もご用意しております。)

旅費は勿論、少しばかりの謝礼もご用意致します。
北海道への旅行へ行く感覚で、お気軽にご連絡下さい。
直接下記のアドレスまでご連絡下さい。
宜しくお願い致します。
info@mean.co.jp

mean PR 小川
WEBSITE : http://mean.co.jp
Tel : 03-5428-6021
E-mail : info@mean.co.jp