★Enjoy★英語＆英文法コミュの関係代名詞の制限用法と非制限用法

今日勉強したタイトルの事について書いてみようと思います。
内容等に間違いなどありましたらご指摘頂けると幸いです。

--------------------------------------------------------
★＜制限用法について＞

I know the woman who is playing the violin.
（私はヴァイオリンを弾いているその女性を知っています）

この文は制限用法の文です。それは who 以下の文は先行詞の the woman を修飾していますが、修飾することによってはじめて the woman を明確にしているからです。つまり I know the woman. だけでは、どの女性なのかがはっきりしません。
これに「ヴァイオリンを弾いている」と修飾することで、この女性を明確にすることができます。

-------------------------------------------------------
★＜非制限用法について＞

制限用法に対して、先行詞を明確にしない関係代名詞の文を非制限用法といいます。非制限用法は、先行詞のことを特に明確にすることなく、説明をするために使われます。また、非制限用法は先行詞を明確にしませんので、先行詞ははじめから明確な場合が多いです。その場合の例文です。

I met John, who works at bank.
（私はジョンに会いました、彼は銀行で働いています）

この文の先行詞は「John」ですが、はじめから「固有の人」に特定しています。また、非制限用法の場合は関係代名詞の前に「,」（コンマ）がおかれます。この「,」がおかれることは非制限用法の特徴です。
--------------------------------------------------------
他に例を上げるとすると
【１】I have a son who lives in Kyoto (制限的用法)
【２】I have a son who lives, in Kyoto(非制限的用法)

【１】は京都に住んでいる息子が一人て、他にも京都以外に住んでいる息子がいる可能性がある。という意味になる。

【２】は京都に住んでいる息子が一人いて、他には息子はいないという意味になる。

Qestion1
唯ここで疑問に思うのが何故制限をかけている(息子一人だけ）【２】非制限的用法なのって感じです。誰かわかる人教えてください。意味の捉え方を間違えてるのかな？

上記の文は会話ではイントネーションによって判断する事ができるそうです。文脈などからも判断をする事が普通だそうです。

他にも言い方を変えれば明確に相手に伝える事が出来ます。
I have two sons. one is living in Kyoto and the other is living in Tokyo.てな形に。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月03日 21:19

> mimiさん
僕の質問は制限的用法と非制限的用法の名前の意味を知りたかったんです。多分僕が何か勘違いをしている部分があると思うのですが、これに関しては忘れてください。

【質問1】
＞他の言い方でどうしてわざわざ進行形で書かれたのですか？
【回答1】
特に理由はありません。現在形で書くのであれば
I have two sons. One lives in Kyoto. The other lives in Tokyo.
と言う形になると思います。

【質問2】
＞What is the difference between these two sentences which you used and I made now?

【回答2】
【1】I have two sons, one is living in Kyoto and the other is living in Tokyo.

【2】I have two sons, which lives in Kyoto and the other lives in Tokyo.

【1】のセンテンスは正しいと思いますが、【2】のセンテンスは間違いだと思います。 whichはそもそも一つのものを指すため今回は別の場所に住んでいる息子が二人いるわけなのでwhichを使う事は間違いになると思います。その為、【one】と【the other】を使って使い分けているのです。
息子二人が同じ場所に住んでいる場合は下記のように書くことが可能だと思います。
I have two sons, both of which are living in japan

それから【訂正】
【２】I have a son ,who lives in Kyoto(非制限的用法)
コンマの位置が間違ってました。訂正します。
関係代名詞の前にコンマが正しいです。

私の考えで述べているので間違いがある場合があります。その場合にはご指摘願います。

[3] mixiユーザー 07月05日 08:52

制限用法や非制限用法の名前については勝手に日本人がつけた名前なのであまり気にする必要はないと思いますが、一応解説させていただきます。
　
制限用法とは他に同じものがあるので、その中から選び出す用法

非制限用法とは他に同じものがないことを前提に、補足説明をする用法

です。
これだけでは何のことか分りにくいと思うので例文を用いて説明したいと思います。

(1)Tell me the name of the mountain which is the highest in Japan.

(2)Can you see from your house Mt.Fuji, which is the highest in Japan?

(１)の訳が“私に日本で一番高い山の名前を教えてください”で(２)の訳が“あなたの家から富士山を見ることが出来ますか。それは日本で一番高いです。”になります。

(１)では山というものがたくさんある中でwhich以下を書くことでmountainの意味が1つに制限されています。(分かると思いますが富士山です)つまり、「日本で一番高い」という表現が無数にある山の中から1つを選び出したのです。これが「制限用法」です。一方(２)は富士山というものは1つしかないのですからわざわざ制限用法で制限する必要はありません。つまり、この質問における「日本で一番高い」は、あくまでも「富士山」の性質を補足的に説明しているに過ぎないのです。だから「非制限用法」と呼びます。

分かっていただけました？

[4] mixiユーザー 07月05日 11:09

>Kazu !さん
なるほど。凄いです。完璧です。名前の意味がはっきりわかりました。ﾒﾓﾒﾓﾒﾓ_φ(._.φ(ﾟ-ﾟ;φ(._.φ(ﾟ-ﾟ;φ(._.φ(ﾟ- ﾟ;)ｶｷｶｷｶｷですね。また何かありましたらよろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ