がきて、そのあとに診断書を送りました。もしかしたら行き違いになっているだけかもしれませんよ。
こんなメールが届きました・・・
We are writing in relation to your application for a working holiday visa, which was lodged on 24 December 2010.
We have received information that may be prejudicial to the approval of your application. This information is as follows:
Upon submitting your online application, you would have received an automated message requesting for a Temporary Entry Chest X-ray Certificate (NZIS Form 1096) to be completed by a listed panel doctor and provided within 30 days.
This is in accordance with Immigration Operational Manual policy reference A4.25.1, which states as follows -
a. Applicants for temporary visas or permits who intend to be in New Zealand for more than six months, and not more than 12 months, and are considered to have risk factors for pulmonary tuberculosis must undergo a TB screening X-ray unless:
i they are pregnant; or
ii they are under 11 years of age.
A4.25.5 Definition of person with risk factors for pulmonary tuberculosis
a. A person is considered to have risk factors for pulmonary tuberculosis if:
i they hold a passport issued by a country not listed in Appendix 9; or
ii in the five years prior to application they have spent a combined total of three or more months in any one or more countries not listed in Appendix 9.
Please provide a completed Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) by 4 February 2011. Failure to respond to this opportunity within the specified time will result in a decision being made on the information currently held.
All supporting documents must be original or certified copies of originals and, if not in English, must be translated into English by a recognised and independent translation service.
What happens if you do not send any comments or additional information?
If you do not send any comments or information by the date requested above we will make a decision on your application based on the information you have already given us. We are unlikely to approve your application based on this information.
False or misleading information
Providing false or misleading information or withholding information may make you ineligible for a visa.
What happens if your circumstances change?
You must tell us about any changes to your circumstances that may affect your application for a visa, including:
* changes to your address or contact details (including postal address, email address, and telephone number)
* changes to your business or employment
* changes to your course of study if you are applying for a student visa.
If you do not tell us about changes to your circumstances, we may decline to grant you a visa or you may become liable for deportation. While you are in New Zealand, you must make sure you hold a valid visa at all times.
*Immigration Act 2009
Immigration New Zealand (INZ) has changed the terminology it uses. From 29 November 2010, we will use the term visa to mean the authority to travel to New Zealand and stay in New Zealand. We have made this change because of the new Immigration Act 2009. If you applied for a permit before 29 November 2010, any correspondence sent by INZ will now refer to a visa. This change will not affect your immigration status.
まったく英語ができません・・・たぶんレントゲンを送れみたいなことでしょうか？
結核の検査Temporary entry X-ray certificate (NZIS 1096)は香港にEMSで送っています。
21日に到着済みになってます。(19日に送って21日に届いてます)
指定された病院で受けました。
こんなメールみたことある方いますか？
また、移民局は日本語通じるのでしょうか？
これからどうしたら良いのか教えてください。。
We are writing in relation to your application for a working holiday visa, which was lodged on 24 December 2010.
We have received information that may be prejudicial to the approval of your application. This information is as follows:
Upon submitting your online application, you would have received an automated message requesting for a Temporary Entry Chest X-ray Certificate (NZIS Form 1096) to be completed by a listed panel doctor and provided within 30 days.
This is in accordance with Immigration Operational Manual policy reference A4.25.1, which states as follows -
a. Applicants for temporary visas or permits who intend to be in New Zealand for more than six months, and not more than 12 months, and are considered to have risk factors for pulmonary tuberculosis must undergo a TB screening X-ray unless:
i they are pregnant; or
ii they are under 11 years of age.
A4.25.5 Definition of person with risk factors for pulmonary tuberculosis
a. A person is considered to have risk factors for pulmonary tuberculosis if:
i they hold a passport issued by a country not listed in Appendix 9; or
ii in the five years prior to application they have spent a combined total of three or more months in any one or more countries not listed in Appendix 9.
Please provide a completed Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) by 4 February 2011. Failure to respond to this opportunity within the specified time will result in a decision being made on the information currently held.
All supporting documents must be original or certified copies of originals and, if not in English, must be translated into English by a recognised and independent translation service.
What happens if you do not send any comments or additional information?
If you do not send any comments or information by the date requested above we will make a decision on your application based on the information you have already given us. We are unlikely to approve your application based on this information.
False or misleading information
Providing false or misleading information or withholding information may make you ineligible for a visa.
What happens if your circumstances change?
You must tell us about any changes to your circumstances that may affect your application for a visa, including:
* changes to your address or contact details (including postal address, email address, and telephone number)
* changes to your business or employment
* changes to your course of study if you are applying for a student visa.
If you do not tell us about changes to your circumstances, we may decline to grant you a visa or you may become liable for deportation. While you are in New Zealand, you must make sure you hold a valid visa at all times.
*Immigration Act 2009
Immigration New Zealand (INZ) has changed the terminology it uses. From 29 November 2010, we will use the term visa to mean the authority to travel to New Zealand and stay in New Zealand. We have made this change because of the new Immigration Act 2009. If you applied for a permit before 29 November 2010, any correspondence sent by INZ will now refer to a visa. This change will not affect your immigration status.
まったく英語ができません・・・たぶんレントゲンを送れみたいなことでしょうか？
結核の検査Temporary entry X-ray certificate (NZIS 1096)は香港にEMSで送っています。
21日に到着済みになってます。(19日に送って21日に届いてます)
指定された病院で受けました。
こんなメールみたことある方いますか？
また、移民局は日本語通じるのでしょうか？
これからどうしたら良いのか教えてください。。
|
|
|
|
コメント(31)
私は香港にレントゲンの書類を送ってから、一週間くらいでビザが取得できましたよ。ただ、イミグレのホームページの右にある、"what happened??"ってとこがビザが取得できた日付に変わるんですが、そこから、"find out more"ってところをクリックして、そのあと、"view detail"ってとこをクリックして、やっとやっとビザにたどり着きました(笑)
しかも、全てのクリックするところが小さい
私は彼がニュージーランド人なので、彼にビザをしてもらったんですが、ニュージーランド人の彼でさえ、こんなに分かりにくいサイトはありえん
って言ってました(笑)
頑張ってください
無事に香港についていれば、問題なければビザはとれるはずです。
しかも、全てのクリックするところが小さい私は彼がニュージーランド人なので、彼にビザをしてもらったんですが、ニュージーランド人の彼でさえ、こんなに分かりにくいサイトはありえんって言ってました(笑)
頑張ってください
無事に香港についていれば、問題なければビザはとれるはずです。
>キョウジュさん
そのメール自体はよく見るものです。
胸部レントゲン検査書の郵送が遅れて、フォーム送信から1ヶ月経ちそうになると送られてきます。
既にレントゲン検査書を郵送済みなのであれば、必ずその旨をメール、ファックス、電話にて、移民局側に通知してくださいね。何もアクションを起こさないと、時間をかけて記入したワーホリビザ申請フォームが、一度キャンセルされてしまいます。
只逆に言うと、キャンセルされるだけで、もう一度ゼロから記入し、送信すれば良いので、面倒なだけで、大きな問題ではないんですけどね。
ちなみに、郵送先は正しいものを記載されているので、大丈夫ですよ。
まずは、焦らずに移民局への連絡、頑張ってください！
そのメール自体はよく見るものです。
胸部レントゲン検査書の郵送が遅れて、フォーム送信から1ヶ月経ちそうになると送られてきます。
既にレントゲン検査書を郵送済みなのであれば、必ずその旨をメール、ファックス、電話にて、移民局側に通知してくださいね。何もアクションを起こさないと、時間をかけて記入したワーホリビザ申請フォームが、一度キャンセルされてしまいます。
只逆に言うと、キャンセルされるだけで、もう一度ゼロから記入し、送信すれば良いので、面倒なだけで、大きな問題ではないんですけどね。
ちなみに、郵送先は正しいものを記載されているので、大丈夫ですよ。
まずは、焦らずに移民局への連絡、頑張ってください！
> キョウジュさん
土曜日は休みですね、確かに・・・。
英語での電話はなかなか難関ですね。
内容がわからないようであれば、下手に返事をしてしまって逆に面倒なことになりかねないので、ファックスなどで連絡をとった方が良いと思いますよ。
届いているメールを添付して、更に、ご自身の名前とApplication number を記載、その上で、、、
「以下メールを受け取りましたが、胸部レントゲン検査書は香港支店へ郵送しており、＊月＊日に受信できているはずです。今一度確認をお願いします。更に対応が必要なことがあれば、再度ご連絡をお願いします。」
などと書き、送ってみてください。
Good luck~!
土曜日は休みですね、確かに・・・。
英語での電話はなかなか難関ですね。
内容がわからないようであれば、下手に返事をしてしまって逆に面倒なことになりかねないので、ファックスなどで連絡をとった方が良いと思いますよ。
届いているメールを添付して、更に、ご自身の名前とApplication number を記載、その上で、、、
「以下メールを受け取りましたが、胸部レントゲン検査書は香港支店へ郵送しており、＊月＊日に受信できているはずです。今一度確認をお願いします。更に対応が必要なことがあれば、再度ご連絡をお願いします。」
などと書き、送ってみてください。
Good luck~!
＞キョウジュさん
ご心配ですね。
ただ、事情を説明したメールへの返信が既に届いておられるわけですから、申請自体がキャンセルされることはもうないと思いますよ。
香港で提出された胸部レントゲン検査書が無事発見されれば、問題なく進むはずです。 待機、しかできないですね・・・。
とりあえず定期的にウェブサイトを確認されることをお勧めします。
連絡が全く来ないまま、気付いたらウェブサイトが更新されていて、ビザが発給されていたということもよくありますよ！
＞Tamaさん
時期的な面はありそうですね。
1，2月は、ニュージーランドの大学、専門学校、高校などなどすべての学校の新学期が始まる直前なので、ビザ申請は毎年大混雑なんです。
ニュージーランド移民局の香港オフィスって、実は13名しかスタッフがいないらしいので（移民局ウェブサイト曰く）、今頃てんてこ舞いになっているのでは・・・
ご心配ですね。
ただ、事情を説明したメールへの返信が既に届いておられるわけですから、申請自体がキャンセルされることはもうないと思いますよ。
香港で提出された胸部レントゲン検査書が無事発見されれば、問題なく進むはずです。 待機、しかできないですね・・・。
とりあえず定期的にウェブサイトを確認されることをお勧めします。
連絡が全く来ないまま、気付いたらウェブサイトが更新されていて、ビザが発給されていたということもよくありますよ！
＞Tamaさん
時期的な面はありそうですね。
1，2月は、ニュージーランドの大学、専門学校、高校などなどすべての学校の新学期が始まる直前なので、ビザ申請は毎年大混雑なんです。
ニュージーランド移民局の香港オフィスって、実は13名しかスタッフがいないらしいので（移民局ウェブサイト曰く）、今頃てんてこ舞いになっているのでは・・・
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ニュージーランド留学＆ワーホリ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ニュージーランド留学＆ワーホリのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6468人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 19247人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208304人