医療者の笑える話コミュの略語って難しい！！

ここのトピで専門用語や略語が禁止なのをみて、思い出しました･･･。
医療用語って特殊な略語が多くって読み違え（解釈間違い）って多くないですか？？

うちの病院に実習に来る学生さんたち･･･

清拭とか足浴のときに結構ST用と書かれた物品を持ち出します。

そう。
うちではST用と書かれているのはステルベン用（死後処置）。
決してstudent用ではないのです。
先に言ってなくって本当にごめんっって思っちゃいますが･･･

でもなるほど、、とも思います。
この世界にいると、その発想がなかった。

こんな一般の略語と医療用語の違いでうまれた勘違いとか
科の違いでうまれた解釈違いとか･･･

いろいろ教えてください！！

コメント(43)

最初
全て
最新の40件

前

[5] mixiユーザー 10月19日 01:02

「ST」

言語聴覚士の方が頭に浮かびました。
でもどんな物品使うんだろうと思って読んでいたら・・・なるほど！

私は電気屋さんの看板などで見る「PDA」という文字を見ると、「動脈管開存症」
しか思いつきません。
PDAが何の機械を表すものなのか知らなかった時は、何が置いてあるのかどきどき
しながらPDAコーナーに行った覚えがあります。

[6] mixiユーザー 10月19日 01:33

はじめまして。
私もPDAって見ると思わず？？となってしまいます。

[7] mixiユーザー 10月19日 01:33

ワタクシは病棟でパート准看護師していましたが、４月からは病院からの奨学金で高看に通っています。

学生当番で初めて外来勤務したとき「ゾンデ取って」とドクターに言われ、何でここでチューブを使うんだ？何のチューブを取ればいいんだ？と固まってしまいました。
一緒に勤務していた別の学生が回診車から取ったのは、細い棒。

えっ？これがゾンデ？
だって胃チューブって「マーゲンゾンデ」じゃん～～～！！
病棟じゃ、こんなの使わないしーーー！

[9] mixiユーザー 10月19日 01:57

うちはｻｸｼｮﾝ⇒Saって略してます

死後処置⇒STじゃなくてエンゼル用って書いてます
STといえば言語聴覚士しか浮かびませんでした～

[10] mixiユーザー 10月19日 03:08

新人のころカルテに『SP多量』って書かれていて…

頭の中が？？？

高校の時になぜか…(理由は不明…伝統だと思う)
先輩に手紙書いたり何か紙に書くときは『〇〇SP』と書いていたので……

先輩が多量？？

なわけないわなぁ～なんて思いながら一人で笑ってました(笑)

カルテのSPは(痰)だったんですけどね

久々に後輩から手紙が来た時には私が痰かよと笑いました

慣れって怖いですね(笑)

[11] mixiユーザー 10月19日 03:34

電車の中の広告や、雑誌でDM（ダイレクトメール）という言葉を見るたびに、

わたしはDM（糖尿病）しか毎回思い浮かばない（笑）

ちなみに私は、NST回診の際によくST（言語聴覚士）の話がでてきますが、STはステルベンのイメージが強く、いつも困ってます。

[12] mixiユーザー 10月19日 04:55

はじめまして

病院によって略語って様々なんですよね???

胃管のことは…ＭＤチューブと略してましたが、最近はDrがＮＧチューブっていいだしました。　　ずっと、ＭＤだったので変な感じがしますが。。。

[14] mixiユーザー 10月19日 06:56

尿のHrはドイツ語、Urは英語での略ですよね。
当院ではHrを使ってるので、CMで「ハルンケア」を見る度に、ドイツ語＋英語でオカシイなぁと思ってしまいます。

心電図も同じように、英語でECGと言う方とドイツ語でEKGと言う方がいますよね。

[16] mixiユーザー 10月19日 08:22

消化器病理の授業で
先生「ＮＳＴって知ってますか？」
学生「はい！ノン・ストレス・テストです！」

いや、母性の授業じゃないから^^;;;
と、知ってるワタクシは突っ込みましたが、知らない学生は頭の上に「？」が浮かびまくってました（笑）

[17] mixiユーザー 10月19日 08:30

朝の申し送りで「今、ファイエフいってるから」
はい？ファイエ…？なんですかそれ？

「（怒）この患者さん、何の疾患で、何の治療受けてるか知ってる！？ちゃんと情報取ってから送り受けてよね！？」

あー、そう略しますか。
「５-ＦＵ」って言ってくれたら、すぐにわかったっちゅーの。

ちなみにワタクシ、情報収集したときになんて読むのかわからず、頭のなかで「ご・えふゆー」と変換してました^^;

[18] mixiユーザー 10月19日 08:41

初めて

に勤務した時ＨＴって書いてあったのでホットパックで温めたらいいかなって思って温めようとしたら，看護婦さんに「あんた何してんの

」怒られました

まさか高血圧の略語とは知らなかったです

[19] mixiユーザー 10月19日 08:47

私は「リアベ」という言葉がわからず、
先輩に聞いても調べろの一点張り…。
略語集を引いても乗っておらず…、
学校の先生に聞いても分からず、
先輩怖くて聞けず…

半年くらいして
「リアベ」＝「DM」＝『糖尿病』と知りました。

当時知ったときは「糖尿病をリアベなんていわねーよ！DMでしょうよ！！！この石器時代の頭かちこちの看護婦が！！！！」と罵ってました。
なんだかんだで半年で辞めちゃったんでいまだにリアベなんて言わないと思ってます（苦笑）

[20] mixiユーザー 10月19日 09:00

＞マユミさん

リアベじゃなくて、ディアベだと…。
聞き間違えていたんじゃないかしら。

[24] mixiユーザー 10月19日 20:46

略称でも診療科ベースで違う言葉を意味するものが
結構あるので、人によって使い分けするのが
面倒っちぃです。
Ｒから始まるものは、renal（腎臓）とradio（放射線）で
泌尿器と放射線の別々の略称表を使ってます。

[25] mixiユーザー 10月19日 21:22

今、自動車教習所に通ってるんですがマニュアル車の略語MT車をみるとムンテラ車と頭にどうしても浮かんでしまいます。車に病状説明（ムンテラの意）してどうすんだって感じですけど特にテキストや問題で心の中でそう読んじゃいます。

[26] mixiユーザー 10月19日 22:40

楽しいトピですね♪色んな略語がありますよね～

略語覚えるの大好きです。
異動したての頃「来週パーマネント予定だ～」と先輩が言ってるのを聞き、ﾍﾟｰｽﾒｰｶｰ植え込みの事だと全く分からず、「美容院予約してるんですか？」と質問し大爆笑されました

ちなみに「ST用」分かりませんでした

リハビリに使うのか？！と思いました。私の病棟のバケツは「S処置」と記入されてます。

[27] mixiユーザー 06月25日 09:34

勤務にて、
院内 BLS を上司から受けろ受けろとしつこく、
文字をみるだけて、嫌気

がさしていた日。

仲のよい、おっさんドクターが
「みぃ、今日は BLSの貼紙がすごいなぁ。
BLSって何？」

みぃ「あっ。ベーコン
レタスサンドの
ことですよ

」

と言いました。

[28] mixiユーザー 06月25日 10:34

うーんと、私はHrを「ハートレート？」と思ったり
テレビや幼稚園の「バルーン」を「バルーンカテーテル」とイメージしてしまいます。

チャットしてたころ、
「Ptです」って答えたら「理学療法士？」「いえいえ、患者の方です。」
きちんと「t」は小文字にしてたんだけどなぁ

[29] mixiユーザー 06月25日 11:14

略語ってホントに難しい

あたし最初ギネに行ってといわれたときお酒のギネスかと思いお酒買ってきて

て頼まれたのかと思いました

病院でお酒は…って言ったら産科に行ってってことょ

と笑顔で言われ、目は怖かったことを思い出しました

[30] mixiユーザー 06月25日 17:49

看護師さんとメールやチャットしてると。「ＨＰ」って出た場合。

一瞬「ホームページ？ホスピタル？」って考えませんか？（笑）

[31] mixiユーザー 06月25日 18:19

うちの薬剤師さんは、病棟保管のﾎﾞﾙﾀﾚﾝ座薬を使うと、袋に『VSP50mg』と手書きして払い出してくれます。

…ｳﾞｫﾙﾀﾚﾝ座薬

[32] mixiユーザー 06月25日 21:43

＞sodaさん

ボルタレンのスペルはVoltarenだからいいのでは？

[33] mixiユーザー 06月25日 22:22

診療科の略称で、
整形外科 OTHO
耳鼻科 OTO
泌尿器 URO
たまに聞き違って、別の診療科に
案内したことがあります

[34] mixiユーザー 06月26日 01:58

前にいた病院で、血糖測定を｢ＤＸ｣と略されていました。

中途入職の私にはどうも｢デラックス｣か｢観察｣としか思えなかった。

そりゃ観察するだろー

んでデラックスって何だよ

と心の中でツッコミ入れてた

さらに別のナースは血糖測定を｢ＤＳ｣と略しており、ニンテンドーＤＳとしか思えなかった私

病院変わったら略語表記も違うだろうけど、院内では統一しといてほしい。

[35] mixiユーザー 06月29日 01:07

目薬とか、吸入を一日３、４回する場合に勤務先の病棟では処置表に、Ｍ、Ｔ、Ａ、Ｖdsとかって書いてあります。

朝、昼、晩、眠前って意味なんですが、就職して３ヶ月経ちますが、時々意味が分からなくなってしまいます

しかも昨日、研修医のドクターが、先輩ナースにその意味を聞いていて、そのドクターの返事『へぇ、そうなんですか。初めて知りました。』
えっ…だったら今までどうしていたんでしょうか…。
自分の事を置いといて、思わず密かに笑ってしてしまぃました

やっぱり略語って難しいですね

[36] mixiユーザー 08月24日 23:10

ヘルパーさんが看護師あてに書いたメモノートに
「ＢＴは安定しています」

体温？熱あったっけ？

いろんなとこにＢＴチェックするように書いてある。
思い切ってＢＴって何ですかと聞くと「バイタル」ですよ。
とエラソウに教えてくれた・・。
もしかしてBAI　TARUですか！！？？

Vital Signsなので普通はＶＳだと思いますが
どこかの業界ではBAITARUなのですか？
「とにかくややこしいのでＢＴはやめてください」と言いました。

[37] mixiユーザー 08月24日 23:46

ドクター妹に聞いた話です。

救急室で「エンジェルセットお願い」と新人ナースにお願いしたら、

なんと新人さん「新生児セット」を持って来たとか。

エンジェルもそんな捉え方があるんですね

アーメン

[39] mixiユーザー 08月25日 01:51

来月からドクターエイド養成のﾃｷｽﾄ作りを
しますが、やはり院内の略称の編集が
かなりのネックになってます。
まだ外科の重鎮はﾄﾞｲﾂ語使用なので、
外科用だと胃癌をMKとGC両方必要だし。

[41] mixiユーザー 08月25日 09:18

前働いてた病院に大学病院から当直バイトの医師がきて
「あの患者さんＭＫ？」と聞かれ私はＭＫ＝胃癌として使ってたので
「胃じゃなくて大腸です」って言ったら
「そうじゃなくて末期？」といわれました…
ＭＫ＝末期って使うこともあるんですね…
話しはかみあわずでした（笑）

今の病院で働きだしてアドナとトランサミンを一緒に使うことを「今アドトラ入りの点滴いってます」って先輩に報告したらなにそれ？」ってポカーンとされました。

[42] mixiユーザー 08月25日 12:05