☆今週のK-POP★
今週紹介するK-POPの最新曲は、TEEN TOP（ティーントップ）の4ｔｈミニアルバム「TEENTOP CLASS」の収録曲『Rocking』です。
TEEN TOP（ティントップ、韓：틴탑）は韓国の6人組の男性アイドルです。
神話のエンディが発掘したグループとしても知られています。
TOPメディア事務所の所属で2010年7月9日シングルアルバム「Come Into The World」の「拍手」でデビューしました。
グループ名の“TEEN TOP”は、“Emotional TEEN TOP Band”また、トップを目指す10代と言う意味が込められています。
メンバーは、C.A..P（キャップ）、チョンジ、L.Joe(エルジョー)、ニエル、リッキー、チャンジョの6人組みです。
「TEENTOP CLASS」のPV：http://
チャンナンアニャ장난아냐 (Rocking) -Teen Top
ハンパじゃないよ
（エルジョー/ニエル）
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it X 4
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
※チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ
장난 아니에요, 장난 아니에요, 장난 아니에요
ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃないよ。
チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ
장난 아니에요, 장난 아니에요, 장난 아니에요
ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
（ニエル）
ナ チョンマル クェロウォ オヌル ク エワ ヘオジョッタン マリャ
나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말야
僕は本当につらい、今日あの子と別れてしまったんだ
イボネン ムォンガ ヌッキミ タルラ
이번엔 뭔가 느낌이 달라
今回はなんだか感じが違う
（リッキー）
ク エン ノム チャル ナッソ
그 앤 너무 잘 났어
あの子は本当に頭が良すぎる<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->
（チャンジョ）
ハンマディド アン チネ
한마디도 안 지네
一言も負けやしない
（リッキー）
ク メリョゲ ッパジョッソ
그 매력에 빠졌어
その魅力にハマっちゃったんだ
（チャンジョ）
ナマン イロケ ピチャメ
나만 이렇게 비참해
僕だけこんなに惨めだ
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（チョンジ）
サウヌン ゴット チチョッソ
싸우는 것도 지쳤어
喧嘩するのも、もう疲れた
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
チュウィエソ モドゥ マルヘ
주위에서 모두 말해
周り(の人)がみんな言う
（チャンジョ）
オチッャピ タシ マンナル コジャナ
어차피 다시 만날 거잖아
どうせまたよりを戻すんだろ？
（エルジョー）
(チャンナン アニャ)
(장난 아냐)
(冗談じゃない)
（チョンジ）
ノワ ナン ミチョッソ。ネイリミョン タシ ポル コミョンソ ウェ クロヌンデ
너와 난 미쳤어. 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데 ?
君と僕とはどうかしてた。明日になればまた会うくせに どうしてなんだ？
（エルジョー/ニエル）
※繰り返し
（チョンジ）
Hand's up in the sky we came to get down X 4
（ニエル）
ハルガ モルダゴ ムォガ クリ ミプタゴ
하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
一日がどれだけ長いのか、何がそんなに憎らしいんだ？
モッ チャバ モゴソ ソロ アンダルナ ウェ ノワ ナ
못 잡아 먹어서 서로 안달나 왜 너와 나
お互いに傷つけ合わないと、気が済まないの？僕らはどうして。
（キャップ）
イ モヤン イ ッコリ ナン ゲ ヌグ タシヤ
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
こんな姿、このザマは誰のせいなんだ？
トゥカミョン ペト ウリン ナミヤ ウルロンコリダガド
툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도
何かあると、すぐに言い出す。「僕らは他人だ」って いがみ合いながらも
クムセ ト ポゴ シプタミョ チョナ コルゲッチ (ヤ オディヤ)
금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지 (야 어디야)
時間が経つとすぐに また会いたいって電話かけるだろ (ねぇ！今どこなの？)
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（エルジョー/チョンジ/ニエル）
※繰り返し
（エルジョー）
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it
ラルラルララルラ ラルラルラルラルラ
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ラルラルララルラ ラルラルラルラルラ
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ラルラルララルラ ラルラルラルラルラ
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ラルラルララルラ
랄랄라랄라
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
今週紹介するK-POPの最新曲は、TEEN TOP（ティーントップ）の4ｔｈミニアルバム「TEENTOP CLASS」の収録曲『Rocking』です。
TEEN TOP（ティントップ、韓：틴탑）は韓国の6人組の男性アイドルです。
神話のエンディが発掘したグループとしても知られています。
TOPメディア事務所の所属で2010年7月9日シングルアルバム「Come Into The World」の「拍手」でデビューしました。
グループ名の“TEEN TOP”は、“Emotional TEEN TOP Band”また、トップを目指す10代と言う意味が込められています。
メンバーは、C.A..P（キャップ）、チョンジ、L.Joe(エルジョー)、ニエル、リッキー、チャンジョの6人組みです。
「TEENTOP CLASS」のPV：http://
チャンナンアニャ장난아냐 (Rocking) -Teen Top
ハンパじゃないよ
（エルジョー/ニエル）
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it X 4
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
※チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ
장난 아니에요, 장난 아니에요, 장난 아니에요
ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃないよ。
チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ、チャンナン アニエヨ
장난 아니에요, 장난 아니에요, 장난 아니에요
ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ、ハンパじゃないよ
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
（ニエル）
ナ チョンマル クェロウォ オヌル ク エワ ヘオジョッタン マリャ
나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말야
僕は本当につらい、今日あの子と別れてしまったんだ
イボネン ムォンガ ヌッキミ タルラ
이번엔 뭔가 느낌이 달라
今回はなんだか感じが違う
（リッキー）
ク エン ノム チャル ナッソ
그 앤 너무 잘 났어
あの子は本当に頭が良すぎる<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]-->
（チャンジョ）
ハンマディド アン チネ
한마디도 안 지네
一言も負けやしない
（リッキー）
ク メリョゲ ッパジョッソ
그 매력에 빠졌어
その魅力にハマっちゃったんだ
（チャンジョ）
ナマン イロケ ピチャメ
나만 이렇게 비참해
僕だけこんなに惨めだ
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（チョンジ）
サウヌン ゴット チチョッソ
싸우는 것도 지쳤어
喧嘩するのも、もう疲れた
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
チュウィエソ モドゥ マルヘ
주위에서 모두 말해
周り(の人)がみんな言う
（チャンジョ）
オチッャピ タシ マンナル コジャナ
어차피 다시 만날 거잖아
どうせまたよりを戻すんだろ？
（エルジョー）
(チャンナン アニャ)
(장난 아냐)
(冗談じゃない)
（チョンジ）
ノワ ナン ミチョッソ。ネイリミョン タシ ポル コミョンソ ウェ クロヌンデ
너와 난 미쳤어. 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데 ?
君と僕とはどうかしてた。明日になればまた会うくせに どうしてなんだ？
（エルジョー/ニエル）
※繰り返し
（チョンジ）
Hand's up in the sky we came to get down X 4
（ニエル）
ハルガ モルダゴ ムォガ クリ ミプタゴ
하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
一日がどれだけ長いのか、何がそんなに憎らしいんだ？
モッ チャバ モゴソ ソロ アンダルナ ウェ ノワ ナ
못 잡아 먹어서 서로 안달나 왜 너와 나
お互いに傷つけ合わないと、気が済まないの？僕らはどうして。
（キャップ）
イ モヤン イ ッコリ ナン ゲ ヌグ タシヤ
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
こんな姿、このザマは誰のせいなんだ？
トゥカミョン ペト ウリン ナミヤ ウルロンコリダガド
툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도
何かあると、すぐに言い出す。「僕らは他人だ」って いがみ合いながらも
クムセ ト ポゴ シプタミョ チョナ コルゲッチ (ヤ オディヤ)
금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지 (야 어디야)
時間が経つとすぐに また会いたいって電話かけるだろ (ねぇ！今どこなの？)
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（エルジョー/チョンジ/ニエル）
※繰り返し
（エルジョー）
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it
ラルラルララルラ ラルラルラルラルラ
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ラルラルララルラ ラルラルラルラルラ
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ラルラルララルラ ラルラルラルラルラ
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ラルラルララルラ
랄랄라랄라
ウリ プンウィギ チョンマル チャンナン アニエヨ
우리 분위기 정말 장난 아니에요
僕らの雰囲気 マジでハンパじゃない。
|
|
|
|
|
|
|
|
韓流裏話！ 更新情報
韓流裏話！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- パニック障害とうつ病
- 8447人
- 2位
- 一行で笑わせろ！
- 82529人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208283人