神話（SHINHWA、シンファ）は韓国 の6人組の男性グループです。
１９９８年、SMエンターテインメントからデビューしましたが、後に独立して活動しています。
デビュー当時はアイドル性が強かったのですが、後に歌・ダンスともに実力を伴うグループとして成長しました。
韓国を代表する、デビューして１５年間、唯一活動している韓国最長寿のグループです。
韓国語としての発音は「シヌァ」に近いますが、日本語話者には「シンファ」あるいは「シナ」に聞こえ、カタカナ表記で「シンファ」に定着しております。
メンバーは、エリック、へソン、ドンワン、ミヌ、チョンジン、エンディの6人組みです。
『This Love』 のPVは こちらに ! http://
This Love – 神話(SHINHWA)
(ミヌ)The Red Light
モムチョボリン シガン ソク ノマネ ヒャンギ
멈춰버린 시간 속 너만의 향기
止まってしまった時間の中 君だけの香り
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]-->
（へソン）
ッケジ アヌル ックムキョルチョロム チョムジョム ト ッパジョドゥロ
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
覚めない夢のようにどんどんもっとハマって行く
（チョンジン）The Green Light
ミチョボリン ナン ノエゲ チルチュハルッカ
미쳐버린 난 너에게 질주할까
おかしくなってしまった僕は 君へ向かって疾走しようか
（ドンワン）
トジル トゥッタン シムジャン ソリン ノエゲマン ットゥィゴ イッソ
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
張り裂けそうな胸の鼓動 君に向かってだけ走っている
（ミヌ）Like Satellites And Shootings Stars
テヤンウル ポン ピョルチョロム
태양을 본 별처럼
太陽を見た星のように
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]-->
（ドンワン）
ニ チュウィルル トルゴ トラ ットゥゴウォド タガガ
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
君の周りを繰り返し回ってから 熱くても近づいてく
（へソン）
ノル マチムネ アンコソ(Holding Your Heart) ヌンブシゲ タオルラ
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라
君をついには抱きしめ(Holding Your Heart) 眩しく燃え上がる
（全員）
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
（ミヌ）The firelight
プルタボリン ヌンピチェ カチン スンガン
불타버린 눈빛에 갇힌 순간
燃えてしまった眼差しに 閉じ込められた瞬間 <!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（ドンワン）
ナル ッケウォ ジュル ハン ポネ キス、オン セサンウル タ カジル コッ カタ
날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아
僕をの目を覚まさせてくれる一回のキス、世界中を全て手に入れたみたいだ！
（へソン）Like Satellites And Shootings Stars
コンイプル ボン ポルチョロム
꽃잎을 본 벌처럼
花びらを見る蜂のように
（チョンジン）
ニ チュウィルル トルゴ トラ コチムオプシ タガガ
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
君の周りを繰り返し回り、何も考えずに近付く
（ミヌ）
ノル マチムネ アンコソ(Holding Your Heart) チョ ノピ ナラ オルラ
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라
君をついには抱きしめて (Holding Your Heart) はるか高く飛び立つ
（全員）
We live for this love
(nanana nana nanana)
We live for this love
(nanana nana nanana)
We live for this love <!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（エンディ）
I can’t get enough, I can’t get off of your love
ナン ノエ サラン オプシヌン モッ サラ チュンドクトェヌン ゴル
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
僕は君の愛なしでは 生きていけない中毒なのさ
ヌン ッカムッパク ハル サイ I’m by your side、
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side,
瞬く間に I’m by your side,
イプ マッチョボミョン I Feel so high
입 맞춰보면 I Feel so high
キスしてみたら I Feel so high
(We live for this love)
（エリック）
ノラヌン solar system アネ ナヌン shooting star、
너라는 solar system 안에 나는 shooting star,
君という solar system の中の僕は shooting star
クルリョガ、コブハル ス オムヌン black hole、
끌려가, 거부할 수 없는 black hole,
引き込まれていく、 拒否することの出来ない black hole,
It’s automatic systematic in this universe
ネゲ イックルリョガ、コブハル ス オムヌン black hole
네게 이끌려가 거부할 수 없는 black hole
君に魅了されて行く 拒否することの出来ない black hole
（ミヌ）
Everytime I Count 1 2 3
ウリル トゥルロッサン セゲェガ モムチュジ 、トゥグンテン ピトゥエ マッチュゴ
우릴 둘러싼 세계가 멈추지,두근댄 비트에 맞추고
僕たちを取り囲んだ世界が止まるだろう、ドキドキと波打つ打つビートに合わせて
（全員）
We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love
(ウリン ックドプシ サランウル クムックジ)
(우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
(僕たちはいつまでも愛を夢見るだろう)
We live for this love
（ミヌ）
クムソゲド ッケオナド オンジェナ ギョテ イッソ
꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
夢の中から目覚めても いつも傍にいる
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（へソン）
トゥリョウォ マ、ネ ソン チャバ
두려워 마, 내 손 잡아
怖がらないで、僕の手を握って
ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守るから
１９９８年、SMエンターテインメントからデビューしましたが、後に独立して活動しています。
デビュー当時はアイドル性が強かったのですが、後に歌・ダンスともに実力を伴うグループとして成長しました。
韓国を代表する、デビューして１５年間、唯一活動している韓国最長寿のグループです。
韓国語としての発音は「シヌァ」に近いますが、日本語話者には「シンファ」あるいは「シナ」に聞こえ、カタカナ表記で「シンファ」に定着しております。
メンバーは、エリック、へソン、ドンワン、ミヌ、チョンジン、エンディの6人組みです。
『This Love』 のPVは こちらに ! http://
This Love – 神話(SHINHWA)
(ミヌ)The Red Light
モムチョボリン シガン ソク ノマネ ヒャンギ
멈춰버린 시간 속 너만의 향기
止まってしまった時間の中 君だけの香り
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]-->
（へソン）
ッケジ アヌル ックムキョルチョロム チョムジョム ト ッパジョドゥロ
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
覚めない夢のようにどんどんもっとハマって行く
（チョンジン）The Green Light
ミチョボリン ナン ノエゲ チルチュハルッカ
미쳐버린 난 너에게 질주할까
おかしくなってしまった僕は 君へ向かって疾走しようか
（ドンワン）
トジル トゥッタン シムジャン ソリン ノエゲマン ットゥィゴ イッソ
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
張り裂けそうな胸の鼓動 君に向かってだけ走っている
（ミヌ）Like Satellites And Shootings Stars
テヤンウル ポン ピョルチョロム
태양을 본 별처럼
太陽を見た星のように
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]-->
（ドンワン）
ニ チュウィルル トルゴ トラ ットゥゴウォド タガガ
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
君の周りを繰り返し回ってから 熱くても近づいてく
（へソン）
ノル マチムネ アンコソ(Holding Your Heart) ヌンブシゲ タオルラ
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라
君をついには抱きしめ(Holding Your Heart) 眩しく燃え上がる
（全員）
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
（ミヌ）The firelight
プルタボリン ヌンピチェ カチン スンガン
불타버린 눈빛에 갇힌 순간
燃えてしまった眼差しに 閉じ込められた瞬間 <!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（ドンワン）
ナル ッケウォ ジュル ハン ポネ キス、オン セサンウル タ カジル コッ カタ
날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아
僕をの目を覚まさせてくれる一回のキス、世界中を全て手に入れたみたいだ！
（へソン）Like Satellites And Shootings Stars
コンイプル ボン ポルチョロム
꽃잎을 본 벌처럼
花びらを見る蜂のように
（チョンジン）
ニ チュウィルル トルゴ トラ コチムオプシ タガガ
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
君の周りを繰り返し回り、何も考えずに近付く
（ミヌ）
ノル マチムネ アンコソ(Holding Your Heart) チョ ノピ ナラ オルラ
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라
君をついには抱きしめて (Holding Your Heart) はるか高く飛び立つ
（全員）
We live for this love
(nanana nana nanana)
We live for this love
(nanana nana nanana)
We live for this love <!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（エンディ）
I can’t get enough, I can’t get off of your love
ナン ノエ サラン オプシヌン モッ サラ チュンドクトェヌン ゴル
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
僕は君の愛なしでは 生きていけない中毒なのさ
ヌン ッカムッパク ハル サイ I’m by your side、
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side,
瞬く間に I’m by your side,
イプ マッチョボミョン I Feel so high
입 맞춰보면 I Feel so high
キスしてみたら I Feel so high
(We live for this love)
（エリック）
ノラヌン solar system アネ ナヌン shooting star、
너라는 solar system 안에 나는 shooting star,
君という solar system の中の僕は shooting star
クルリョガ、コブハル ス オムヌン black hole、
끌려가, 거부할 수 없는 black hole,
引き込まれていく、 拒否することの出来ない black hole,
It’s automatic systematic in this universe
ネゲ イックルリョガ、コブハル ス オムヌン black hole
네게 이끌려가 거부할 수 없는 black hole
君に魅了されて行く 拒否することの出来ない black hole
（ミヌ）
Everytime I Count 1 2 3
ウリル トゥルロッサン セゲェガ モムチュジ 、トゥグンテン ピトゥエ マッチュゴ
우릴 둘러싼 세계가 멈추지,두근댄 비트에 맞추고
僕たちを取り囲んだ世界が止まるだろう、ドキドキと波打つ打つビートに合わせて
（全員）
We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love
(ウリン ックドプシ サランウル クムックジ)
(우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
(僕たちはいつまでも愛を夢見るだろう)
We live for this love
（ミヌ）
クムソゲド ッケオナド オンジェナ ギョテ イッソ
꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
夢の中から目覚めても いつも傍にいる
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
（へソン）
トゥリョウォ マ、ネ ソン チャバ
두려워 마, 내 손 잡아
怖がらないで、僕の手を握って
ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守るから
|
|
|
|
|
|
|
|
韓流裏話！ 更新情報
韓流裏話！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90011人
- 2位
- 酒好き
- 170662人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人