WE ARE THE FALLENのトピック

Carly Smithson　最新ブログ(2009年7月22日投稿)（和訳あり）

embark on this journey now with 4 friends around me . Our song is Bury me Carly Smithson　最新ブログ(2009年7月22日投稿)（和訳あり）

• 2009年07月23日 17:41
• 284人が参加中

MACHINA (マシーナ)のトピック

Ben, John, Rockyが女性Voを迎え、新バンド"The Fallen"を結成。

touring credits include Disturbed and Kelly Clarkson. "This band is going . "The last thing you want to do is interrupt me watching Family Guy

• 2009年06月20日 02:43
• 90人が参加中
• 4

WE ARE THE FALLENのトピック

The Fallen 結成-記事その２（和訳あり）

touring credits include Disturbed and Kelly Clarkson. "This band is little annoyed," Moody says. "The last thing you want to do is interrupt me

• 2009年06月19日 18:29
• 284人が参加中
• 2

WE ARE THE FALLENのトピック

The Fallen 結成-記事その１（和訳あり）

American Idol powerhouse vocalist Carly Smithson is joining the original guys

• 2009年06月19日 16:22
• 284人が参加中
• 1

勝手連　石川晃次を応援するぞ！のトピック

勝手に　和訳

MUGAが　大好きな　「I guess this is love」を 会社の　英語出来る子に和訳してもらいました 彼に　この this is love」 It's so wonderful こんなに素敵で It's never been so right こん

• 2009年05月29日 07:22
• 17人が参加中

ジョン・キーツ（John Keats）のトピック

教えてください　ISABELLA

ハジメマシテ、葛生千夏さんが歌っているISABELLAの一節の和訳を教えてください。 自分 love, so overcast. And a sad ditty of this story born From mouth to

• 2009年05月09日 10:19
• 36人が参加中

We are 「just one night」のトピック

次やってみたい曲

your heart So you could see the truth: That this love I have inside Is have it no other way. And our love would rule This kingdom we had made

• 2009年04月15日 00:56
• 7人が参加中
• 1

● EMINEM（エミネム） ●のトピック

we made youの歌詞

, don't ask me this again He does not mean to lesbian offend But Lindsey がめちゃめちゃ気になりますもしどなたか和訳出来る方がいらっしゃったら教えていただけませんかまた、和訳

• 2009年04月13日 07:09
• 18029人が参加中

Four Minutes Til Midnightのトピック

すばらしい歌詞と和訳 'Cold Lonely Train/Little Boy/Flying Free/I Remem

pain is pleasure and this chapter’s just not over I’ve got to prove them way or another But for now This consumption don’t excite me, it’s

• 2009年04月10日 16:28
• 584人が参加中
• 2

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック

Making April

game and this is checkmate as the roses lift their heads to catch a but I'll be holding onto you forever and this is where my heart is cold

• 2009年04月09日 17:56
• 240人が参加中
• 6

Take A Bow / Rihanna

else is on ねぇ他になんかないの？ And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not 加減にしてよね Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not ごめんなんて言わないでよね、そん

• 311人が参加中

Samantha Keely Smithのトピック

芸術作品と芸術家のための言葉（もっと多くの気づきのための）

:'This is what life means to me.' "　 芸術と結びついた感情というものは、一般 は日常のありふれた意識作業ではない。 　 this is time gathered into wholeness, the cyclical rhythm of life which

• 2009年02月10日 23:35
• 55人が参加中
• 3

WARPIGS MCのトピック

ローレンスからみんなへ

be good for all when Nuts is back, trust me this once! Peaple that fulfill the achievement Fukuoka Warpigs is today since me and Fattass

• 2009年01月19日 19:16
• 22人が参加中
• 13

The Beatlesのトピック

直訳ロックならぬ・・・

Yahooで検索した某ビートルズサイト（外国）で、検索結果の横に“このサイトを和訳”と書いてあったので、クリックしてみました。 そう したら、サイト全体がほとんど和訳されていました。もちろん、曲目もほぼ・・・。 なんか、タイトルを丁寧語で書かれたりすると、すっ

• 2009年01月18日 11:36
• 47494人が参加中
• 46

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック

Superchick

this day No one saw through my games I know the write words to say Like "i don't feel well," "i ate before i came" Then someone tells me

• 2009年01月06日 12:40
• 240人が参加中
• 2

春日部英語教室のトピック

12/06の復習（With）

とつながってます) There is something wrong with this car.　どこか車の調子が悪い（故障が、車とつながってます） I agree と状況がつながることもあります。 Tokyo is a big city with a lot of people working so hard. 東京

• 2008年12月19日 00:19
• 14人が参加中
• 2

洋楽を訳詩してｼﾐｼﾞﾐする会のトピック

Craig David , don't love you no more

thought that things would turn out this way doesn't make sense to me now guess this time it really is goodbye You made it clear when you said I

• 2008年12月01日 02:03
• 4037人が参加中
• 1

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック

David Archuleta

About is you You got me hypnotized So mesmerized And I just got to know this can go Am I crazy Or falling in love Is it really Just another

• 2008年11月29日 15:44
• 240人が参加中
• 1

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック

Jeremy Camp

my fight is over now (x2) You take me back always Even when my pain is coming through(x2) You take me back (repeat these 5 lines twice

• 2008年11月28日 14:28
• 240人が参加中

Bird of Passage

for me when I cross over this endless ocean? Will there be something fly. This is the song that combines the piece of your dream with

• 13人が参加中

仮想空間で英会話 CHACHAT!のトピック

インストラクター紹介

one-to-one tutoring to all adults. This has given me not only the を見たいときは空白のところをドラッグしてね What is your favourite PASSPORT Lesson and why? This is a difficult

• 2008年10月16日 17:51
• 3人が参加中

Avril Lavigneのトピック

★アヴリルが人生を変えた★

sense. If you look you will see that this world is a beautiful, accident ” “Anything to make me feel alive” “Let down your defences. Use no common

• 2008年10月07日 01:53
• 58726人が参加中
• 50

When you're Goneのトピック

歌詞

this way before Everything that I do reminds me of you and the clothes 何か歌詞について思ったこと等を自由に話しましょう |ω・） 他にも「この部分の和訳はこうだ！」と、独自の日本語訳を教えてください（ぜひ

• 2008年08月25日 01:11
• 315人が参加中
• 8

『ＤＤＣ』ダンスサークルのトピック

summer nights!

beautiful to me The world is an ugly place but shes such a site to see The 年の曲でクラシックスの中に入っちゃうそうな(ホンマかいな) て言うことでとりあえず下に歌詞と和訳載せま〜す Im

• 2008年06月27日 17:14
• 8人が参加中
• 3

DJ Jackyのトピック

Usher - Love In This Club 和訳

you what it feel like. You know all you gotta do is tell me what

• 2008年06月20日 06:09
• 137人が参加中

時間旅行者 ジョン・タイターのトピック

A soldier's winter

remember. 　　　　　　　　　　　It is rumored this was written first as a letter by a would be written! 【和訳】2001年にタイターは2036年現在で思い出せる詩はあるか、と質問され、"A Soldier's

• 2008年06月19日 02:13
• 4369人が参加中
• 1

Wade　Robson, 振付師

has signed a 3 picture deal with DISNEY」これで和訳はあってるかな？）。 At the age of – a “rock-star teacher”. This led to his first professional

• 161人が参加中

DJ Jackyのトピック

Destiny's Child 　T-shirt　和訳

fever (Oh)Now you god my feet up This one is a keeper Now second verse is playing (Oh)We tired to stand up (Oh)Hold me while my hands up

• 2008年05月20日 21:42
• 137人が参加中
• 7

*R&B lyrics!!*のトピック

Sensual Seduction / Snoop Dogg

with me seven days of the week, week, week! And all that we ever do is 2008年03月31日 Lakshmiさんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、 こち

• 2008年05月11日 16:06
• 3832人が参加中

*R&B lyrics!!*のトピック

Anonymous / Bobby Valentino ft.Timbaland

not even close this time And thats a fact All I know is that we'd be Yeah, Valentino, This another one, let's go Ride with me girl, I been

• 2008年05月11日 15:43
• 3832人が参加中

*R&B lyrics!!*のトピック

That's how you like it / Beyonce

2008年01月14日 Akosuaさんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、 こち The way you ain't I like your honesty, integrity, It levels me, so

• 2008年05月11日 15:06
• 3832人が参加中

*R&B lyrics!!*のトピック

Bed / J.Holiday

feel her tell me "My angel, this is wonderful" Thanks for letting me 2007年12月07日 56さんとAkosuaさんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、 こち

• 2008年05月11日 15:00
• 3832人が参加中

*R&B lyrics!!*のトピック

Differences / Ginuwine

take so long for me finding you this is my story and I'm telling you 2007年12月27日 MｴCHｴYﾛさんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、 こち

• 2008年05月11日 14:50
• 3832人が参加中

*R&B lyrics!!*のトピック

DO YOU / Ne-Yo

for good I promise. If you answer this one question for me. I just 2007年10月01日 ☆chie★さんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、 こちらに移させていただきました。 DO

• 2008年05月11日 14:43
• 3832人が参加中

ティク　ナット　ハンのトピック

Recommendation （こころからお願いしたいこと）

をいれました。 Recommendation　 心からお願いしたいこと。 Promise me, promise me this day, promise me now, while the sun is overhead exactly at the zenith, promise me

• 2008年04月29日 23:18
• 497人が参加中
• 18

Medical English-Japaneseのトピック

Our Daily Meds

りと掛けた表現だと思います。このお祈りの一部に、Give us this day our daily bread　とありますが、そこにOur Daily Bread　って ののレポを長年してきた人です。 来週辺り、コメントに簡単に和訳しようかと思っております。。 http://www.businessweek.com/magazine

• 2008年04月11日 22:26
• 201人が参加中
• 1

THE LONGEST WALK 2のトピック

LW2テーマソング♪

シントンまで歩き続ける出発地点） Longest-Walk is who we are Save this Earth Save this Land （ロンゲストウォーク、それ They shot at me （ウンデッド・二ーから戻るやいなや　FBIは私を射撃した） Bug-o-nay-ge-shig is

• 2008年04月06日 08:24
• 59人が参加中
• 4

Ryan Gallantのトピック

60seconds Ryan Gallant

anyone to hate me out there but I’d have to say Dayton, Ohio. That place is か日課はあるの？） I don’t know if this is a family magazine, but smoking is a daily

• 2008年04月02日 23:49
• 117人が参加中
• 8