すべての検索結果：6431件
検索条件：タイトルと本文+更新順
素晴らしきクラシック映画の世界のトピック
無声映画大作アベルガンス『ナポレオン』ご存知ですか？
ス（1889-1981）が映画監督になったのは1911年のことで、映画の揺籃期にさまざまな技法を試み、『私は告発する！（邦題：戦争と平和）』（1919
- 2021年02月02日 18:50
- 1382人が参加中
- 5
Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック
The Cars
Hot100」最高位は20位。 邦題は『ハロー・アゲイン』。 カーズのリードヴォーカリスト、リック・オケイセック 2019年9月15日、ニュ
- 2021年01月11日 23:55
- 240人が参加中
サタニック・マジェスティーズ
人がいなくなっていたので、 私が勝手になってしまいました。 またコミュ名が中途半端だったので正式な名前に と思いましたが、半角30文字以内ということで しかたなく邦題
- 178人が参加中
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック
【色平哲郎氏のご紹介】 「世界はできるだけ多様で自由で、スキマがあった方が豊かだと思います」
Doctor』 （デビッド・ワーナー著、1968年）の翻訳に取り組んでいた （邦題: 『医者のいないところで』 国際保健協力市民の会）。 世界
- 2020年11月13日 21:22
- 56人が参加中
- 1
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック
【色平哲郎氏のご紹介】 プラトン『国家』
が末尾で、原題通りあれば 「ルネサンスにおける本」となるが、全体の内容を要約した形で邦題をつけたと書いておられるが、私も現行 の方が良いと思うし、もし
- 2020年11月08日 00:17
- 56人が参加中
- 2
映画愛好会のトピック
【別冊・だけど本物】映画のタイトルでしりとり：プレミアム★085
カーナの休日』 その反対もOK！ ex)『スパニッシュ・アパートメント』→『ドリブン』 ６．原題でもOK！その場合は()して邦題 を書いて下さい。 『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、 原題ヘヴンの『ヴ』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお
- 2020年10月28日 19:43
- 257428人が参加中
- 4
今日も独りで映画館♪のトピック
この邦題ってどうなのよ！？
原題のまんまでも良かったのに…と思うこともしばしばで。 そんな、良い意味でも悪い意味でも、 強烈なインパクトで、私たちを魅了する邦題を教えてください。 逆に、この
- 2020年10月21日 11:10
- 44880人が参加中
- 298
フランシス・レイ Francis Laiのトピック
リリースNEWS−J'AI RENCONTRÉ LE PÈRE NOËL（初ＣＤ化）
* 邦題は，長らく休止中の優れたサイト-日本版 A FISTFUL OF SOUNDTRACKSのデータによります。
- 2020年09月11日 19:23
- 222人が参加中
ファティ・アキン
ルモグラフィー 監督: Kurz und schmerzlos (1998) ロカルノ映画祭銅豹賞受賞 Im Juli (2000 邦題『太陽 に恋して』) Solino (2002) Gegen die Wand (2004 邦題:『愛より強く』2006年日本公開) ベル
- 206人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
IT／イット THE END “それ”が見えたら、終わり。
り人間ドラマ寄りの作品。 意外だったなぁ。 蛇足だけど。 前作と今作の邦題、紛らわしいですよね…？
- 2020年08月21日 17:17
- 114人が参加中
Neville Brothersのトピック
『Fire and Brimstone』
久しぶりに投稿したきっかけは最近公開された現在も上演中の『Rumble』 (邦題：ランブル〜音楽界を揺るがしたインディアン達）という映画です。 公式サイトはこちら。 http
- 2020年08月09日 21:25
- 403人が参加中
- 1
moving （movies and musicals）のトピック
希望の灯り
の使い方が面白い。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 原題の意味は分からないまま鑑賞終了。 邦題と同じなのかな？と思いつつ、調べたら「通路にて」でした。 東ド
- 2020年07月26日 00:17
- 114人が参加中
ミニシアター系 from 映画愛好会のトピック
邦題と洋題
邦題と原題が大分違う映画っていっぱいありますよね。 全く違う意味のタイトルになってるものや、ちょっと付け加えられてるものなど色々あり
- 2020年07月11日 03:18
- 64577人が参加中
- 107
moving （movies and musicals）のトピック
イントゥ・ザ・スカイ 気球で未来を変えたふたり
者の苦労が報われる瞬間。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ねたばれ 和製英語な邦題でした。 原題は、The Aeronauts。 調べたら、『気球操縦者』という意味ですって。 さて
- 2020年07月05日 23:31
- 114人が参加中
Robbie Dupreeのトピック
WALKING ON WATER、SMOKE AND MIRRORS
Robbieの第4作WALKING ON WATER(邦題「傷心の街」、1993年)と 第5作SMOKE AND MIRRORS
- 2020年06月20日 09:48
- 50人が参加中
- 4
Jason Stathamのトピック
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw（2019）
邦題「ワイルド・スピード/スーパーコンボ」 ワイルド・スピードシリーズ初のスピンオフ長編映画で、シリーズ第8作『ワイルド・スピ
- 2020年06月18日 14:24
- 3972人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
パリに見出されたピアニスト
長髪の方が好み）を 楽しめたので無問題。過保護な先生２人の存在も良きかな。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 邦題は「パリ
- 2020年05月24日 00:00
- 114人が参加中
ジェシカ・アルバ
SLEEPING DICTIONARY 2003 Honey(邦題：ダンス･レボリューション) 2005 Fantastic Four 2007 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer 2007 Good Luck Chuck(邦題
- 25352人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
永遠に僕のもの
らにしろ、邦題はココからつけられたのかな？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 原題は、『天使』っぽい単語ですね。 確か 交通事故は自殺でも良かったのかな。 それも、これも１つの殺人だったのかな。 どちらにしろ、この行動に込められた想いが 邦題の『永遠に僕のもの』につながるんだよね？
- 2020年05月06日 15:57
- 114人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
ドント・ウォーリー
時を経て完成させた。 (by eiga.com) ドント・ウォーリー 実話物。邦題より長い原題が皮肉っぽい(^^)。 金髪碧眼でシリアスなジョナ・ヒル
- 2020年04月05日 22:07
- 114人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
ビリーブ 未来への大逆転
う考えの大切さ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 邦題は「ビリーブ」だけど、 原題は”On the Basis of Sex（性別に基づき）” 冒頭、キキ（ルース・ベイダー・ギン
- 2020年03月22日 11:44
- 114人が参加中
映画愛好会のトピック
【別冊・だけど本物】映画のタイトルでしりとり：プレミアム★084
カーナの休日』 その反対もOK！ ex)『スパニッシュ・アパートメント』→『ドリブン』 ６．原題でもOK！その場合は()して邦題 を書いて下さい。 『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、 原題ヘヴンの『ヴ』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお
- 2020年03月15日 12:17
- 257428人が参加中
- 1000
moving （movies and musicals）のトピック
リヴァプール、最後の恋
.ベルは今でも私にはビリー・エリオット。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 原題と邦題が全然違う作品。 原題は、Film Stars Don't Die in Liverpool。 邦題は、グロリアのプライベートに焦点を絞っているけど、 原題からすると、彼女
- 2020年03月15日 00:09
- 114人が参加中
映画愛好会のトピック
映画のタイトルでしりとり 【ＰＡＲＴ ２３１】
ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』とい
- 2020年03月01日 11:55
- 257428人が参加中
- 1000
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
166回 ＜紹介状/添え状の書き方) Tom&Jerryから＞
ままビジネス文書として応用できます。 ○邦題「武士道はつらい」（原題【TOUCHE PUSSY CAT】） ★舞台は「中世フランス・パリ」 トム
- 2020年02月27日 08:30
- 110人が参加中
Bruce@赤レンガ通りのイベント
募集終了地名しばり
2020年02月24日(15:00〜19:00)
東京都(新橋・洋楽カラオケバーBruce)
れば結構です。 「America」「Georgia」「New York」･･･、挙げればキリがないくらい、幾らでも出てきそうですね。 今回も原題には含まれていなくても邦題
- 2020年02月25日 22:45
- 5人が参加中
- 24
- 4
moving （movies and musicals）のトピック
ふたりの女王 メアリーとエリザベス
リーの気高さが対照的。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 邦題を最初に見た時、 メアリーはエリザベスをロンドン塔に幽閉したメアリー１世のことかと思いましたが、 そうではなく、メアリー・スチ
- 2020年02月23日 22:56
- 114人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
クイーン ヒストリー 1973-1980
いてあれこれ。 『地獄へ道づれ』という大仰な表現の邦題だったことを初めて認識。 邦題の字幕って映画では載ってたっけ？ あまり記憶がないんだけど…。 ４
- 2020年02月23日 15:47
- 114人が参加中
007第24作『007 スペクター』
プの写真などは変えていく予定です。 以下、００７公式サイトです。 http://www.007.com/ 日本公開日は２０１５年１２月４日（金）、邦題は『007 スペ
- 82人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
女王陛下のお気に入り
が ”The Favourite” だから、邦題は原題とはあまりかけ離れていなかったんだな。 ちなみに、私のお気に入りはニコラス・ホル
- 2020年02月10日 00:08
- 114人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
天才作家の妻 40年目の真実
章。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 諸々説明が入っている邦題。 原題は、シンプルに、『妻（The Wife）』。 『夫婦という関係ではよくあること』を描いた作品 でし
- 2020年01月19日 00:45
- 114人が参加中
moving （movies and musicals）のトピック
ライ麦畑で出会ったら
麦畑を追いかけて』みたいな邦題って思ってしまったので、 正しい邦題をなかなか覚えられず･･･（苦笑）。 主人公ジェイミーを演じているアレックス・ウル
- 2020年01月02日 17:00
- 114人が参加中
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック
【色平哲郎氏のご紹介】１６３ 中村哲先生が「若月賞」受賞講演で語ったこと
Doctor』 （デビッド・ワーナー著、1968年）の翻訳に取り組んでいた （邦題: 『医者のいないところで』 国際保健協力市民の会）。 世界
- 2019年12月29日 16:47
- 56人が参加中
- 2
映画愛好会のトピック
映画のタイトルでしりとり 【ＰＡＲＴ ２３０】
ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』とい
- 2019年12月26日 19:54
- 257428人が参加中
- 1000
架空図書室 それいゆ文庫のトピック
第８３回 課題本はエミリー・ブロンテの「嵐が丘」でした。
・嵐が丘という邦題がとても良い。 ・ジュリエット・ビノッシュのキャサリン、良かった。フラ
- 2019年12月23日 21:11
- 12人が参加中
Bruce@赤レンガ通りのイベント
募集終了色モノしばり
2019年12月15日(15:00〜19:00)
東京都(新橋・洋楽カラオケバーBruce)
す単語が曲名に含まれているものを選曲してくださいね。 原題には含まれていなくても邦題に「赤」とか「白」とか含まれている曲はＯＫですよ。 加えて、原題で「colo（u）r」、邦題で「色」が含
- 2019年12月11日 08:15
- 6人が参加中
- 44
- 5
