ウォン・カーウァイの世界のトピック

邦題「恋する惑星」

この邦題どー思いますか？ 私は男なので好きな映画は？と聞かれた時「恋する惑星」と答えるのですが、相手

• 2022年10月19日 23:07
• 4445人が参加中

映画愛好会のトピック

映画のタイトルでしりとり【ＰＡＲＴ２３６】

ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』という感じでお願いします。 6

• 01月25日 17:12
• 257428人が参加中
• 264

懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック

Xボンバー　

の息子がこの番組の大ファンであり、その縁でブライアンはエディ・ヴァン・ヘイレンらと主題歌のカバー曲が収録されたミニアルバム「スター・フリート・プロジェクト」（邦題：無敵

• 2022年10月03日 01:38
• 315人が参加中
• 5

コリン・ウィルソンと新実存主義

ローの人間性心理学と接合させ、至高体験に至る健康人の心理学を説いた（『心理学の新しい道（邦題：至高体験）』）。マズローとの相違点は、コリン・ウィ

• 15人が参加中

Steve Kipner

Two Of A Kind(邦題「セカンド・チャンス」)サウンドトラックに収録] Think Out Loudとしての作品 アル

• 41人が参加中

ラテン（イベロ）アメリカ文学のトピック

バルガス・ジョサ『Tiempos recios(はげしい時）』

凄惨さをなぜこれほどまで読みふけってしまうのか不思議に思う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２）２０１９年に刊行、いまだ邦訳なし。邦題は「たくましいとき」か。グアテマラの政変を扱ったものだけにニホン人には馴染みがないかも。貧富

• 2023年10月24日 10:14
• 873人が参加中
• 2

moving （movies and musicals）のトピック

リスペクト

届く歌声。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 原題をそのままカタカナにした邦題。 エンドロールでのアレサご本人歌唱が素晴らしくて、 146分必死にアレサを演じたジェニファー・ハド

• 2022年07月12日 00:53
• 114人が参加中

マンドリン!!

.:* http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=163068&comm_id=9473 ｡o○ﾟ+.(☆)マンドリン曲の邦題｡o

• 2649人が参加中

Standard Jazz Songのトピック

スティング ソングブック

) また、映画出演も果たし、フランク・ハーバートの名作 Dune (1965) 邦題『デューン 砂の惑星』を原作とする映画 Dune (1984 ) 邦題『DUNE/デューン 砂の惑星』にも重要な役割として出演しています。 https://en.wikipedia.org/wiki

• 2022年05月29日 16:59
• 1854人が参加中
• 17

映画愛好会のトピック

映画のタイトルでしりとり【ＰＡＲＴ２３５】

ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』とい

• 2022年05月16日 19:46
• 257428人が参加中
• 1000

ストリート・オブ・ファイヤー

にしても.... 主題歌の「今夜は青春」って邦題だけは 何とかならなかったのでしょうか？(^^;

• 121人が参加中

BILL LaBOUNTY

LaBounty』（当時の邦題はサンシャイン・メモリー）は、ラス・タイトルマンがプロデュースし、バックはスティーヴ・ガッド、デイヴィッド・サン (1979, Curb) Bill LaBounty (1982, Warner/Curb/Denon) 　*邦題「サンシャイン・メモ

• 122人が参加中

ソン・イェジン

://www.sonyejin.jp/ 映画「ラブストーリー」（邦題） 私の頭の中の消しゴム 永遠の片思い等 主演のソン・イェジンをひっそり応援するコミュニティ

• 1373人が参加中

【オールディーズ大好き！】のトピック

English Karaoke /Matt Monroe/From Russia With Love/ロシアより愛をこめて（Mono）

映画は英国では1963年公開。日本では1964年に公開された。 公開時の邦題は『危機一発』であったが、歌が

• 2022年03月17日 15:23
• 2802人が参加中
• 4

すてきな片想い

Won't Last Forever』（邦題：『涙は今夜だけ』） サブタイトル・視聴率 [編集] サブタイトル 視聴率 第1話 本当

• 40人が参加中

オールディーズを歌おうのトピック

English Karaoke /Matt Monroe/From Russia With Love/ロシアより愛をこめて（Mono）

映画は英国本土では1963年公開。日本では1964年に公開された。 公開時の邦題は『危機一発』であったが、歌が

• 2022年03月06日 20:37
• 370人が参加中
• 2

オールディーズで踊ろう♪のトピック

English Karaoke /Matt Monroe/From Russia With Love/ロシアより愛をこめて（Mono）

映画は英国本土では1963年公開。日本では1964年に公開された。 公開時の邦題は『危機一発』であったが、歌が

• 2022年03月06日 15:51
• 818人が参加中

Standard Jazz Songのトピック

ジョージ・ガーシュイン ソングブック

で放映された番組（らしいもの）が、邦題「ジョージ・ガーシュイン・ストーリー」としてリージョン2のDVDとして出ています。 George

• 2022年02月11日 15:42
• 1854人が参加中
• 282

Standard Jazz Songのトピック

ビリー・ホリデイ ソングブック

the Blues"『邦題 : ビリーホリデイ物語』 (1972)が作られました。 http://www.imdb.com/title

• 2022年02月06日 18:43
• 1854人が参加中
• 268

Standard Jazz Songのトピック

コール・ポーター ソングブック

ターの半生を描いた伝記的映画が作られています。 De-Lovely (2004) 邦題 : 『五線譜のラブレター』 http://www.imdb.com/title/tt0352277 (1946) 邦題『夜も昼も』 http://www.imdb.com/title/tt0038776/?ref_=fn_al_tt_3 この

• 2022年01月22日 13:21
• 1854人が参加中
• 272

プチ・セッションのトピック

【ALL / リーチ】 Hazy Shade Of Winter /The Bangles

もともとはサイモン＆ガーファンクルの曲です。 邦題は「冬の散歩道」 時間/2´48" Vo. Gt.JAY Ba

• 2022年01月19日 09:26
• 557人が参加中
• 6

マグリットのトピック

好きな絵は

私のベストです。邦題「陵辱」、原題では「Le viol]です。 なかなか見つかりませんでした。大家族なんかはすぐ見つかるんですが。

• 2022年01月19日 09:08
• 7633人が参加中
• 192

孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック

【色平哲郎氏のご紹介】本日４日、中村（カカムラッド）忌、合掌

Doctor』（デビッド・ワーナー著、1968年）の翻訳に取り組んでいた（邦題: 『医者のいないところで』 国際保健協力市民の会）。世界

• 2021年12月08日 00:43
• 56人が参加中
• 3

ジョン・フォックス/John Foxx

ンス」 ウルトラヴォックス '80年「メタマティック（旧邦題：メタル・ビート）」 ジョン・フォックス '81年「ザ･ガーデン」 ジョン・フォ

• 287人が参加中

THE MAGNIFICENT SEVEN

」（邦題：荒野の七人）1960年 監督：ジョン・スタージェス 製作：ジョン・スタージェス 製作総指揮：ウォルター・ミリッシュ 原作：黒澤

• 186人が参加中

映画愛好会のトピック

映画のタイトルでしりとり【ＰＡＲＴ２３４】

ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』という感じでお願いします。 6

• 2021年11月26日 10:11
• 257428人が参加中
• 1000

半蔵門かきもの倶楽部のトピック

第七十七回　JONY作　「君は大事な人の何を知っているか」　（テーマ選択『喪失』）

の間にコミュニケーションが可能と考えていることが相当にオメデタイ主人公なのだが。 　俺は、いつの間にか終わっている音楽をカルチャークラブの「カーマ・カメレオン」に替えた。邦題訳は「気まぐれカーマ」とか「カーマは気まぐれ」とか

• 2021年11月21日 09:16
• 163人が参加中
• 4

映画愛好会のトピック

【難易度MAX】他には？まだある？まだまだ！同じお題をみんなで連想インポッシブル：１７

『日本語邦題洋画』1305連想 『タイトルに男性の名前』1116連想グッド（上向き矢印） 『｢ん｣｢N ｣で終 シーン』112連想 『タイトルにカラー』108連想 ↑↑↑これまでの主な記録 （※日本語邦題洋画は海外人名・地名・アラビア数字ＮＧ

• 2021年11月17日 00:33
• 257428人が参加中
• 427

映画愛好会のトピック

映画のタイトルでしりとり【ＰＡＲＴ２３４】

ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』という感じでお願いします。 6

• 2021年11月16日 23:44
• 257428人が参加中
• 13

ONCE UPON A TIME IN AMERICA

Once Upon a Time in America （邦題「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」） 1984 - USA

• 340人が参加中

しあわせの隠れ場所

がにそれは出来すぎですね。彼自身、(話題性だけでなく)実力が認められていますから選手としてこれからの成長に期待です。 個人的ににちょっと気になったのは邦題。「しあ

• 510人が参加中

127時間

原題「127 Hours」 邦題「127時間」 監督： ダニー・ボイル 製作： クリスチャン・コルソン、ダニー・ボイ

• 122人が参加中

最強のふたり

２０１２年９月１日公開「最強のふたり」のコミュです。 トピックの作成はご自由に。 邦題：最強のふたり 原題

• 151人が参加中

大人のロックを語ろうのトピック

邦題を愛でるトピ

現代の洋楽ではもはやありえませんが 一昔前までは、邦題タイトルで発売されていたことが 日常的でした。 例外もありますが、殿堂

• 05月17日 21:04
• 232人が参加中
• 70

岸波通信のトピック

◆岸波通信「福島県近代医学黎明期の群像」ほか

.htm 良い映画なのに邦題が台無しにする事ってよくありますよね？ 四人目はピカイチ君の「ピカイチな毎日」。 ◆112「美し

• 2021年08月12日 09:49
• 20人が参加中

映画愛好会のトピック

映画のタイトルでしりとり【ＰＡＲＴ２３３】

ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』という感じでお願いします。 6

• 2021年08月01日 13:34
• 257428人が参加中
• 1000

70〜80's SF映画座談会

ーウォーズ』『未知との遭遇』公開時の一大SF映画ブーム直撃世代。東宝の『惑星大戦争』のお陰で『スターウォーズ』の邦題が『惑星大戦争』にな

• 533人が参加中

黄暁明のトピック

新上海灘・日本放映！！

新上海灘・日本放映についての最新情報です！ 先月より中国で先行する形で報道されていた、 黄暁明・孫儷主演「新上海灘（邦題：新

• 2023年09月27日 05:15
• 248人が参加中
• 15

半蔵門でゆるい読書会のイベント

募集終了4/23金　ｐｍ6半　映画駄弁る会「ロッタちゃんと赤いじてんしゃ」司会： RYOKOさん

車が与えられることはなかった。こうした閉塞状況を打開するため、ロッタは隣家の老婆ベルイさん所有の自転車を無断で使用することを企む。本作は邦題

• 2021年04月23日 17:27
• 3人が参加中
• 8
• 1

映画がお好き☆のトピック

この邦題でいいの？いいとも！

日本で公開された映画（またはビデオ／DVD作品）の現地語でのタイトルを知っているんだけど、どうも邦題のタイトルの付け方が納得できない！とい

• 2021年04月21日 10:03
• 39764人が参加中
• 45

半蔵門でゆるい読書会のイベント

募集終了流会　4/21水ｐｍ6半　映画駄弁る会「ロッタちゃんと赤いじてんしゃ」司会： RYOKOさん　

車が与えられることはなかった。こうした閉塞状況を打開するため、ロッタは隣家の老婆ベルイさん所有の自転車を無断で使用することを企む。本作は邦題

• 2021年04月10日 23:15
• 2人が参加中
• 4

映画愛好会のトピック

映画のタイトルでしりとり 【ＰＡＲＴ ２３３】

ブン』 5．原題でもOK！その場合は()して邦題を書いて下さい。『Just like heaven』(恋人はゴースト)→続きは、原題ヘヴンの『ヴ 』『ブ』、 若しくは、邦題ゴーストの『ト』でお願いしたいので…『Just like heaven』→『美しい人』とい

• 2021年04月04日 21:38
• 257428人が参加中
• 4

半蔵門でゆるい読書会のイベント

募集終了4/8木　ｐｍ7：35　エッサ・デ・ケイロース『風変わりな金髪娘』　司会：N田さん

ヴェイラ監督によるもので部隊を現代に移し変えています。エロい題名は邦題だけで映画の原題は小説と同じです。巨匠は撮影中に100歳の誕生日を迎えたといい、この

• 2021年04月02日 08:44
• 6人が参加中
• 6
• 2

MYTHBUSTERS（怪しい伝説）

ディスカバリーチャンネルの都市伝説検証ドキュメンタリー番組「MYTHBUSTERS（邦題：怪しい伝説）」が好

• 1587人が参加中

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了3/21−3

in Japan（邦題：日本におけるCOVID-19流行に対する第2次緊急事態宣言の影響）」と題した論文を投稿し、査読前の論文（プレ

• 2021年03月21日 22:39
• 1人が参加中

オールディーズを歌おうのトピック

English Karaoke 「Tonight You Belong To Me」（イチゴの片想い）！

のポピュラー・リクエスト』、『ユアー・ヒット・パレード』、『ジェット・ストリーム』、『オールナイト・ニッポン』などがあった。 この作品は邦題 ンで聴かれる事をお薦めします（針の音も鮮明に聴く事が出来ます）。 ＊然し、「レモンのキッス」もそうだが、当時の邦題は絶妙なセンスを持っている カラオケ映像（英詩

• 2021年03月02日 14:52
• 370人が参加中

【オールディーズ大好き！】のトピック

English Karaoke 「Tonight You Belong To Me」（イチゴの片想い）！

のポピュラー・リクエスト』、『ユアー・ヒット・パレード』、『ジェット・ストリーム』、『オールナイト・ニッポン』などがあった。 この作品は邦題 ンで聴かれる事をお薦めします（針の音も鮮明に聴く事が出来ます）。 ＊然し、「レモンのキッス」もそうだが、当時の邦題は絶妙なセンスを持っている カラオケ映像（英詩

• 2021年03月02日 14:49
• 2802人が参加中

Standard Jazz Songのトピック

アーサー・キット ソングブック

Emperor's New Groove 「邦題:ラマになった王様」に声優としても出演しています。 https://en.wikipedia.org

• 2021年02月27日 12:32
• 1854人が参加中
• 13