すべての検索結果：488件
検索条件：タイトルと本文+更新順
英語★できる人＆勉強してる人
！英訳・和訳・添削依頼のトピ Vol.5 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40125852&comm_id=856
- UP5時間前
- 66175人が参加中
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol. 12
ここでは｢丸投げ｣の定義を次の通りとします。 ｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳を依頼したり回答をお願いしたりすること｣ つま
- 05月14日 13:11
- 66175人が参加中
- 154
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNGトピ Vol. 12
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol. https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=856
- 2023年12月31日 02:49
- 66175人が参加中
- 796
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNGトピ Vol. 11
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol. 10 https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id
- 2022年05月09日 19:53
- 66175人が参加中
- 1000
生活保護者の集いのトピック
新制度失敗。なぜ？どうなる？オランダの障がい者雇用
」（英訳すると「social development company」、和訳すると社会育成企業）。旧制
- 2021年04月05日 17:41
- 615人が参加中
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNGトピ Vol. 10
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol. 9 https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id
- 2020年07月14日 15:20
- 66175人が参加中
- 1000
タヒチ語の文法のトピック
タヒチ語の文法その１
い分けのようなことです。和訳の場合にはこれらを区別する必要はありませんが、英訳するときにはその規則を知っておき、正しく使い分ける必要があります。 タヒ
- 2020年05月02日 19:27
- 25人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
特別セミナー＜2019年度全国通訳案内士試験に無料独学合格する方法＞の資料公開！
力等の総合的な外国語の能力を問うものとする。 ・出題は概ね、外国語文の①読解問題２題（配点 25点程度） 、②外国語文和訳問題１題（15点程度） 、③和文外国語訳問題１題（30点程 では、下記の５つの分野のあなたの英語力を診断いたします。 （1）語 彙 力（配点：40点） （2）英文和訳（配点：20点） （3
- 2019年05月03日 20:17
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
特別セミナー＜2019年度全国通訳案内士試験に無料独学合格する方法＞の資料公開！
力等の総合的な外国語の能力を問うものとする。 ・出題は概ね、外国語文の①読解問題２題（配点 25点程度） 、②外国語文和訳問題１題（15点程度） 、③和文外国語訳問題１題（30点程 では、下記の５つの分野のあなたの英語力を診断いたします。 （1）語 彙 力（配点：40点） （2）英文和訳（配点：20点） （3
- 2019年05月03日 20:17
- 3692人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了1/9(水) ﾌﾟﾛのﾈｲﾃｨﾌﾞ通訳者 ジュリア先生のやさしい会議通訳【パブリックスピーキング】最終回
2019年01月09日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、 リサーチしたり、単語
- 2018年12月30日 19:01
- 1人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了12/19(水) やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】第４回目 . 海外留学マーケティング
2018年12月19日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.htmls)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、リサーチしたり、単語
- 2018年12月13日 15:43
- 1人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了12/12(水) やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】第三回目 . 製薬業界・マーケティング
2018年12月12日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、リサーチしたり、単語
- 2018年12月04日 19:57
- 1人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了11/28(水) やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】第二回目 . 医療ツーリズム編
2018年11月28日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
に立ってメモを取りながらスピーチを訳している通訳者を見たことありますか？ そんな通訳者には訳出やノートテイキングに加え、パブリックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳 ・和訳、リサーチしたり、単語帳も作成したりとそのノウハウを徹底的に教えます。 みなさんのレベルを見て、スピ
- 2018年11月21日 09:56
- 1人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了【日程変更】11/14(水)〜 やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】 短期講座
2018年11月14日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、 リサーチしたり、単語
- 2018年10月23日 10:48
- 1人が参加中
- 1
- 1
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNGトピ Volume 9
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol.8 http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=856
- 2018年10月05日 19:02
- 66175人が参加中
- 1000
通訳案内士は民間外交官！のトピック
無料独学合格するための重要資料、動画、音声ファイルのまとめ（重要）
分野のあなたの英語力を診断いたします。 （1）語 彙 力（配点：40点） （2）英文和訳（配点：20点） （3）和文英訳（配点：20点） （4）英文読解（配点：10点 ガイド用語」（395) 「単語英訳問題」（300) 「単語英訳問題・英単語」（315) 「単語英訳問題・厳選英単語」（435) 「無敵
- 2018年05月19日 09:32
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
無料独学合格するための重要資料、動画、音声ファイルのまとめ（重要）
分野のあなたの英語力を診断いたします。 （1）語 彙 力（配点：40点） （2）英文和訳（配点：20点） （3）和文英訳（配点：20点） （4）英文読解（配点：10点 ガイド用語」（395) 「単語英訳問題」（300) 「単語英訳問題・英単語」（315) 「単語英訳問題・厳選英単語」（435) 「無敵
- 2018年05月19日 09:32
- 1019人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信4月~6月のサハジャデーヴィー講座(2017/4/11配信)
ヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読むことができませんでした。このた び、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴ
- 2017年04月13日 11:23
- 513人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信4月~5月のサハジャデーヴィー講座(2017/3/12配信)
@yahoo.co.jp 13世紀から16世紀にかけ成立したと思われる「シヴァサンヒター(聖シヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読む こと ができませんでした。このたび、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴァ派のタントラ文献を学ぶ、貴重な機会です。 ・この講座は全4回で終了します。 ・東京
- 2017年03月13日 15:51
- 513人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信2月~4月のサハジャデーヴィー講座(2017/2/14配信)
ヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読む ことができませんでした。このたび、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴ
- 2017年02月14日 10:44
- 513人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信2月~3月のサハジャデーヴィー講座(2017/1/11配信)
から16世紀にかけ成立したと思われる「シヴァサンヒター(聖シヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読むことができませんでした。この たび、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴァ派のタントラ文献を学ぶ、貴重な機会です。 ・この講座は全4回で終了します。 ・東京
- 2017年01月12日 09:33
- 513人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信1月〜2月(2017年)のサハジャデーヴィー講座
世紀にかけ成立したと思われる「シヴァサンヒター(聖シヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読むことができませんでした。このたび、伊藤武が原文を入手し和訳
- 2016年12月15日 09:12
- 513人が参加中
関西外国語大学スペイン語学科のトピック
ミロンガの歌詞の英訳か和訳
どなたか、以下の歌詞を英訳か和訳していただけますか？ https://www.youtube.com/watch?v
- 2016年12月13日 00:20
- 244人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信12月〜1月のサハジャデーヴィー講座(2016/11/15配信)
ヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読む ことができませんでした。このたび、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴ
- 2016年11月15日 22:38
- 513人が参加中
伊藤武先生のトピック
満月通信11月〜12月のサハジャデーヴィー講座(2016/10/18配信)
ヴァ本集）」。日本では、英訳から重訳したものしか読むことができませんでした。このたび、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴ
- 2016年10月18日 10:57
- 513人が参加中
こんな時英語でなんていうの？のトピック
【およそ１分！洋楽サビ・英訳・和訳集！】
だけなのでおよそ1分！ 英訳だけでなくて、和訳がある！ 参考書には出ない意味深な英語が学べる！ ・・・・ 「およそ1分！洋楽サビ・英訳
- 2016年10月16日 07:13
- 16485人が参加中
★Enjoy★英語＆英文法のトピック
【およそ１分！洋楽サビ・英訳・和訳集！】
だけなのでおよそ1分！ 英訳だけでなくて、和訳がある！ 参考書には出ない意味深な英語が学べる！ ・・・・ 「およそ1分！洋楽サビ・英訳
- 2016年10月16日 07:11
- 6029人が参加中
役に立つ英語表現を覚えよう！のトピック
【およそ1分！洋楽サビ・英訳・和訳集！】
だけなのでおよそ1分！ 英訳だけでなくて、和訳がある！ 参考書には出ない意味深な英語が学べる！ ・・・・ 「およそ1分！洋楽サビ・英訳
- 2016年10月16日 07:09
- 154268人が参加中
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【およそ1分！洋楽サビ・英訳・和訳集】
だけなのでおよそ1分！ 英訳だけでなくて、和訳がある！ 参考書には出ない意味深な英語が学べる！ ・・・・ 「およそ1分！洋楽サビ・英訳・和訳
- 2016年10月15日 16:50
- 66175人が参加中
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol.8
?mode=item&item=551 [質問用テンプレート] 【依頼内容】英訳か和訳か添削か 【本文】訳してほしい文章or添削
- 2016年09月12日 06:44
- 66175人が参加中
- 1000
伊藤武先生のトピック
満月通信 10月のサハジャデーヴィー(2016/8/19配信)
@yahoo.co.jp 13世紀から16世紀にかけ成立したと思われる「シヴァサンヒター(聖シヴァ本集）」。日本では、英訳 から重訳したものしか読むことができませんでした。このたび、伊藤武が原文を入手し和訳いたしました。シヴァ派のタントラ文献を学ぶ、貴重な機会です。 ・この講座は全4回で
- 2016年08月22日 09:27
- 513人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
2015年度通訳案内士試験＜合格必勝セミナー＞会場の再変更のお知らせ！
35点→25点 ・外国語文の和訳1題 15点→15点 試験の英語が全問マークシートになるということなのですが、今まで記述式だった和文英訳がどういつ形で出題されるのか見当がつきません。空欄の穴埋め？それだと読解にあった整序問題に近い？？ 記述
- 2015年05月01日 10:53
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
2015年度通訳案内士試験＜合格必勝セミナー＞会場の再変更のお知らせ！
35点→25点 ・外国語文の和訳1題 15点→15点 試験の英語が全問マークシートになるということなのですが、今まで記述式だった和文英訳がどういつ形で出題されるのか見当がつきません。空欄の穴埋め？それだと読解にあった整序問題に近い？？ 記述
- 2015年05月01日 10:53
- 3692人が参加中
反改憲！【条約より憲法が上】のトピック
20150223_【日本国憲法は日本人が原案を作ったのだ。ヤンキー製ではない。騙されるな！】
国軍総司令部（GHQ）参謀2部（G2）所属の翻訳通訳部の手で早くも英訳され、 詳細な検討を実施したGHQのラウエル法規課長は、 翌年1月11日付 に具体的に何が書かれているかは知られていなかった。 堀尾氏は国会図書館収蔵の憲法調査会関係資料を探索。今年一月に見つけた英文の書簡と調査会による和訳によると、高柳は五八年十二月十日付で、マッ
- 2015年02月23日 10:00
- 24人が参加中
ポートランド手芸club
-JapaneseEnglish.html こちらのサイトには日本の編み棒とアメリカの編み棒のサイズの違いや素材の名称の英訳、和訳。毛糸の太さの比較などが載っています。表で
- 59人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士試験＜特別講演会の追加資料のお知らせ＞
問題。 ●逐語通訳の場合、どの位まで、重要な要素に絞って、和訳をしてよいのか、知りたいと思います。完璧な逐語訳で無くてもよいのでしょうか。 ●日英 ような質問に対する答えを用意して臨む必要があるのでしょうか。 ●日本語の問題文が長い場合、いくつかの文に分けて英訳をしたり、原文にない言葉を補ったりしても減点になったりしないでしょうか。例えば、昨年
- 2014年09月07日 09:04
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士試験＜特別講演会の追加資料のお知らせ＞
問題。 ●逐語通訳の場合、どの位まで、重要な要素に絞って、和訳をしてよいのか、知りたいと思います。完璧な逐語訳で無くてもよいのでしょうか。 ●日英 ような質問に対する答えを用意して臨む必要があるのでしょうか。 ●日本語の問題文が長い場合、いくつかの文に分けて英訳をしたり、原文にない言葉を補ったりしても減点になったりしないでしょうか。例えば、昨年
- 2014年09月07日 09:04
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験 ＜受験の感想＞（その6）
しやはり勉強量が足りず昨年は不合格となりました。 今年は長文読解、単語の正しい訳の選択、和文英訳はかなり順調に回答を書けました。しかし、英文和訳は非常に訳しにくく、不自 地理】【日本歴史】【一般常識】 ●＜受験の感想＞ 【英語】 和文英訳がことのほか難しく感じました。過去問でも、こん
- 2014年08月31日 08:35
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験 ＜受験の感想＞（その6）
しやはり勉強量が足りず昨年は不合格となりました。 今年は長文読解、単語の正しい訳の選択、和文英訳はかなり順調に回答を書けました。しかし、英文和訳は非常に訳しにくく、不自 地理】【日本歴史】【一般常識】 ●＜受験の感想＞ 【英語】 和文英訳がことのほか難しく感じました。過去問でも、こん
- 2014年08月31日 08:34
- 3692人が参加中
大人のネイティブ英会話のトピック
英語上達のコツ
「英訳は英語上達のコツ」 「英訳は和訳の100倍以上難しい、和訳はできて当然」 プロの通訳のように、瞬時に英訳 ができないと英語は上達はしない。 フレーズを数多く知ってて和訳ができても、ほとんど意味がない。 上達する英訳サイト http://bit.ly/7bLReE
- 2014年08月26日 12:12
- 87049人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次外国語筆記試験対策＞
式問題の内容と配点（50点） 【問題４】英文和訳問題（15点） 【問題５】和文英訳問題（15点） 【問題６】日本的事象英文説明問題（お年玉、風呂 に数十万枚の答案を採点しましたが、受験者の英語力が一番分かるのは、英文和訳と和文英訳であることを痛感してきました。 ですから、昨年、受験
- 2014年08月21日 20:43
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次外国語筆記試験対策＞
式問題の内容と配点（50点） 【問題４】英文和訳問題（15点） 【問題５】和文英訳問題（15点） 【問題６】日本的事象英文説明問題（お年玉、風呂 に数十万枚の答案を採点しましたが、受験者の英語力が一番分かるのは、英文和訳と和文英訳であることを痛感してきました。 ですから、昨年、受験
- 2014年08月21日 20:43
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜このチャンスに合格しなくて、いつ合格するのですか？＞
１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講 ：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６、総合演習６） 第
- 2014年07月01日 13:28
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜このチャンスに合格しなくて、いつ合格するのですか？＞
１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講 ：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６、総合演習６） 第
- 2014年07月01日 13:28
- 3692人が参加中
英語学習法・英文法のQ&Aのトピック
英語の弱点
たが英語学習の中で一番苦しんでいる、難しいと思うのはどの勉強ですか？ ・文法 ・リスニング ・スピーチ ・長文読解 ・和訳 ・英訳 ・会話 ・その他（この
- 2014年06月21日 12:07
- 6158人が参加中
- 8
