ギリシア語原典で聖書を読む

ギリシア語（ギリシャ語）で“Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ（新約聖書）”を読む人は、あまり多くありません。だからこそ、互い に励ましあっていきたいと思い、このコミュニティを立ち上げました。 このコミュニティでは、日本語のほか、ギリシア語と英語の使用を許容します。つまり、ギリシア語や英語

• 263人が参加中

ヘブライ語原文で聖書を読む

； −−雅歌 、哀歌 諸書・詩文以外 −−ルツ、コヘレト、エステル 諸書・捕囚後期 −−ダニエル、エズラ、ネヘミヤ、歴代誌 ＜新約聖書 ライ語に「戻す」ことによって、深い理解が得られます＞ 新約聖書は、United Bible Societyの現

• 87人が参加中

ゴスペルハウスのトピック

「アグルの祈り」2023.09.30

ルの祈りは、「十戒」（律法のおおもと）に生きるための願いでもあり、「主の祈り」（イエスさまが与えてくれた福音の祈り）と通じる祈りでもあったのです。 新約聖書 名は何というのか。その子の名は何というのか。あなたは知っているのか。」、英語の聖書でも「What is His name, and what is His

• 2023年10月01日 16:13
• 19人が参加中

オカヤドカリさんっっ実験室っっのトピック

😺お金が紙クズの話

が本当のイエス・キリストの姿!?　最新の技術でその容姿を再現！で検索　ジャワ原人みたいでしょ ユダヤ教の一派がキリスト教 旧約聖書がなかったら新約聖書 んの占星術ですが科学です　ユングの布置　英語で星座のこと 20年ぐらい前に書いた文章 　　　　　 ↓ キリスト教　→　伝統の　「古代

• 2023年03月08日 19:54
• 18人が参加中

ゴスペルハウスのトピック

「受胎告知 --アドベント（３）--」202212.10

巻と新約聖書２７巻、計６６巻の書簡によってできています。 旧約聖書はヘブル語、新約聖書はギリシャ語で、記されました。 およそ紀元前４００ いました。 これは、「喜べ！」とも訳せる言葉です。 "Rejoice"と訳している、英語の聖書もあります。 突然入ってきて、「喜べ！」と言

• 2022年12月16日 15:43
• 19人が参加中

聖書 [ 新改訳 ]

訳聖書は1962年より翻訳が開始され、新約聖書はネストレ第24版（ギリシャ語）、旧約聖書はキッテルのビブリア・ヘブライカ第7版（ヘブル語）を使用し、新約聖書 訳聖書には、欄外にくわしい注がついています。 （2） 解釈上の権威ある伝統に準拠する。 　　　英語欽定訳（ＡＶ）から英語改正訳（ＲＶ

• 218人が参加中

ゴスペルハウスのトピック

「Ctrl + V」2021.06.12

ルヤ」も、新約聖書中では、黙示録だけです。 しかし、「第二の死」は、永遠の滅び・火と硫黄の池・地獄と言い換えられますし、「ハレルヤ」は、旧約 ルカ第１９章でした。 にもかかわらず、黙示録第２０章のテキストが貼り付けられたのです。 どのように、こんなことが起きたのか（英語

• 2021年06月19日 22:56
• 19人が参加中

讃美歌・聖歌

絶えずささげようではありませんか。」（新約聖書・ヘブル人への手紙１３：１５） 讃美歌・聖歌の好きな方！クリスチャンも、そうでない方も、興味 はギリシャ語のhumnos、ラテン語のhymnus、英語のhymnの訳語である。讃美歌を使用している教派でもchoir（クワイヤー）を「讃美歌隊」とはいわず、「聖歌

• 957人が参加中

キリスト教(聖書)への素朴な疑問のトピック

「主の晩餐」（聖餐）の学び

・１、 本書第7章参照）が、新約聖書に最初にこの会食儀礼に対する述語として表れるのは、「主の晩餐」と いう用語である。・・・ ○古今 は目次が示しているような順序で、＜主の晩餐＞の旧約聖書におけるルーツから始めて、イエス ・キリストの出来事におけるその成就、さらに新約聖書

• 2020年05月12日 21:53
• 925人が参加中
• 250

心に残るみことば★

国際ギデオン協会発行　新約聖書より 　中国語『和合本』Chinese Union Bible, 　　　　　　　　　　　台灣聖經公會/香港聖經公會 等等 つ載せていきます。 英語を勉強中の方もみことばで英語を勉強してみませんか？ 過去のみことばには中国語・ヘブライ語（旧約）・ギリシャ語（新約）も加

• 1030人が参加中

結社(人間文明類)が不幸の原因のトピック

様々な作品等の｢アリの悪魔｣について、まとめていきます

んで嘲笑した。 「士師記」にも記述が見られ、バアルの祭壇を破壊した士師ギデオンはエルバアル（バアルは自ら争う）と呼ばれた。新約聖書、マタイによる福音書の12章 聖書『列王記』に登場する、ペリシテ人の町であるエクロンの神バアル・ゼブルが前身とされる。新約聖書『マタイ福音書』などではベルゼブル の名

• 2019年12月02日 08:51
• 14人が参加中

フランスの田舎

描くなら田舎に行こう。 田舎はロマネスク芸術の宝庫。 旧約、新約聖書を目で読む田舎に行こう。 フランスで見つけたい人、遊びたい人、どうぞ寄ってください。 抜群、季節とその地の特産料理。 フランス語を学ぶなら、英語の通じない田舎に行こう。 オルガンを聴くなら田舎の教会。 絵を

• 5044人が参加中

聖書より希望と慰めの言葉のトピック

聖書の話を身近な経験に置き替えてみました（98）　「人を通して、自分のlifeを神さまにささげる、お返しする」

後も中国地方の豪雨被災者支援に参加するそうです。日本の各地に軽自動車で駆けつけ、自給自足で活動するそうです。 　新約聖書の中に、イエスのこのようなたとえ話があります。ある 宗教と同じように、聖書も、いのちは与えられたもの、と教えます。 　わたしたちのいのち、人生（どちらも英語ではlife）は、与えられたもの、あるいは、神か

• 2018年08月17日 09:16
• 123人が参加中

私の勉強部屋(語学関係分室）のトピック

☆アラム語

のアラム語化といった直接的な影響を受ける。 ・・ 初期キリスト教、イエスはアラム語で話をしてたのでは。という話があるみたい。 聖書に現れるアラム語 もともとギリシャ語で編纂された新約聖書 的にはフェニキア語やヘブライ語、ウガリト語、モアブ語（英語版）などと同じ北西セム語（英語版）に属す言語である。アラマイ語とも呼ばれる[3]。 もと

• 2018年06月21日 08:44
• 13人が参加中
• 1

反改憲！【条約より憲法が上】のトピック

嘆きの壁。実はユダヤ教の神殿の壁ではなく、【宿敵】ローマの砦の壁だった

デがハスモン朝を母系で血を引く二人の息子を処刑した時期は、キリスト教の歴史認識において、新たな王（救世主）の誕生を恐れたヘロデ大王が二歳以下の幼児を虐殺（幼児虐殺）させた時期に相当する。キリスト教の教典である新約聖書 ;ائط البراق‎, 英語

• 2018年05月16日 19:14
• 24人が参加中

ゼカリア・シッチン地球年代史

ス、セト、トート、ギリシャ神話、カッパドキア、紅海割れ、旧約聖書、新約聖書、聖書、シナイ山、ノアの箱舟、アブラハム、アブラム、ガラスの街、モヘ ンジョ・ダロ、エホバ、ヤハゥエ、天使、ケルビム、堕天使、ルシファー、イエス。 英語が解らないとちょっと辛いサイトですが・・・ 海外

• 187人が参加中

聖書のおはなし小部屋　Part２のトピック

黙示録講義1：1

られた】 ●「伝えられた」とは、「示された」（英語欽定訳では「Signified]とも訳せる言葉で、このギリシャ語が使われている新約聖書 黙示録1：1-8は序文と呼ばれる部分です。 ●ここで使われている用語は新約聖書

• 2016年02月18日 20:14
• 50人が参加中

「心の宝石」見つけた会のトピック

信仰とは！

シャ語の「hupostasis」（ヒューポスタシス）だ。４百年近く前に、新約聖書のギリシャ語原典を英語に翻訳した人々は、この言葉をいかに訳すか悩んだ。ギリ シャ古典文学では普通使われない、ビジネス用語のようだったからだ。わかっていた事は、ただ、かなり実体のあるものということだけだったので、英語の欽定訳では、「実体あるもの」と訳

• 2015年04月17日 23:44
• 6人が参加中

大隈重信を知る

ベッキ)にて、副島種臣と共に教頭格となって指導に当たった。またフルベッキに英語を学んだ。 このとき新約聖書やアメリカ独立宣言を知り、大き

• 10人が参加中

クリスチャンのトピック

マクグラスのキリスト教入門書、発売へ

て『総説　キリスト教―はじめての人のためのキリスト教ガイド―』。「ナザレのイエス」「聖書入門」「旧約聖書」「新約聖書」「キリ たリアリティとしてのキリスト教との出会い」という９つの章からなり、これでキリスト教が概観できるという内容のようです。本体価格7,500円だとのことです（英語原書だと定価で4,000円ぐ

• 2014年12月31日 20:00
• 3649人が参加中
• 31

諸集会（キリスト集会）のトピック

建徳の学び3　‘‘Is he church or chapel？”を訳せれば　諸集会が教会と呼ばない理由がわかる

聖書の中では教会を皆assemblyと訳しているのです。 しかし、それは、聖書の解釈の問題ではなく、新約聖書 突然ですが、英語の問題。 Is he church or chapel？ この英文を正しく訳することができれば、諸集会が「教会」と呼

• 2014年11月28日 00:53
• 33人が参加中
• 1

元気の出る聖書の言葉のトピック

メッセージアップロード【あなたの尊厳を回復する神】

のキリストの平和教会のメッセージをアップロードしました。 タイトル：あなたの尊厳を回復する神 聖書個所：ルカの福音書第１８章３５節から４３節 新約聖書の時代、イスラエルでは目の不自由な人々 う意味でもあるので、視力を失ったのではないかと考え、そのように訳してある英語の聖書もあります。 しかし、ここで最も重要なことは、この

• 2013年07月30日 06:51
• 510人が参加中
• 1

日本キリスト会川崎教会のトピック

「とても大切な出会い」待降節

ナゾラ人と呼ばれるであろう」。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳 §「危機の向こうに見え隠れする希望」 　　　カラカラに乾いた天気が続いた後、昨日 スを通して神さまから与えられた愛と平和との福音は残った、という象徴的な物語となっているとしたら、納得も共感もできるのではないでしょうか。 §「とても大切な出会い」 　　　好きな英語

• 2012年12月22日 23:38
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「人々の欲することと本当に必要なこと」待降節

を知ることはなかった。そしてその子を「イエス」と名づけた。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書 の欲することと本当に必要なこと」 　　　新約聖書の中での、大きなキーワードは、メシア（キリスト、救い主）です。そして、大き

• 2012年12月22日 23:36
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「人生の転機」待降節

スは言った、「私もあなたを断罪しない。行きなさい。そしてこれからはもう過ちをやめなさい」。 新約聖書翻訳委員会訳 §「人生の転機」 　　今日 落ちるのが早いこの時機をクリスマスのことを思って楽しみに過ごせるのは、嬉しいことだと思います。クリスマス・トゥリーには、もみの木が使われます。常緑樹です。「もみの木」というクリスマス・ソングの英語

• 2012年12月22日 23:35
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「パンと魚の奇跡は何を問いかけているか」

千人であった。 　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳　　 　並行箇所：　 ＊「五つのパンと二匹の魚で五千人に食べさせる」 　　　　　　 マルコ６：３０−４４、マタ ールさんとアイーダさんとの出会いは、大変印象的でした。最初、お土産用の飾り皿を見ていると、マヘールさんが説明をしてくれます。「これは、ヘブライ語と、英語と、アラ

• 2012年12月22日 23:31
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「恐れることはない」

スが彼らに言った、「私がその命のパンである。私のところに来る人は、決して飢えることがない。私を信じる人は、決して渇くことがない。　　　　　　　　　新約聖書 茂雄さんは、昭和７年、１９３２年２月２３日に、青森で生まれ、 戦後、中学を卒業してすぐ、兄の茂さんの勤めていた川崎の福島鉄工所に勤め、私共の教会、日本基督会川崎教会と高田英語

• 2012年12月22日 23:26
• 29人が参加中

聖書研究入門編・中級編・上級編のトピック

（中級）キリストの再臨（2）確実な約束

しのおる所にあなたがたもおらせるためである」。何というあたたかな相に満ちた言葉であろう。 　キリストの再臨は、初代教会の信仰の中心であった。新約聖書の記者たちも、しば 、英語では、I will come again.　で、原語のギリシャ語では現在形が用いられている。これはその事柄の確実性をあらわすもので、未来

• 2012年10月22日 12:04
• 29人が参加中

讃美歌312番〜いつくしみ深き〜

/旧約聖書/新約聖書/What A Friend We Have In Jesus We Have In Jesus<英語>)】 (歌詞) ?いつくしみ深き 友なるイェスは ⇒罪科(つみとが)憂い

• 13人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「サマリアの女性との対話」（３）

の耳で聞いて、この方こそ本当に世の救い主だとわかったんだ」。 　新約聖書翻訳委員会訳 §「変化」 　 　　昨日、久しぶりに雨が降りましたね。暑さ マの力強く、理想に満ち、しかも現実をしっかり見据えた演説に感動した人は非常に多かったですね。英語の教材でも、オバマの演説、そして、他の様々な演説が次々と出

• 2012年10月05日 00:14
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「サマリアの女性との対話」（２）

ストと呼ばれるメシアが来ることが私たちにはわかっています。その方が来る時、一切のことを告げて下さるでしょう」。イエスが彼女に言う、「あなたに話している私がそれだ」。 　新約聖書 う考えの大人たちに囲まれた環境の中に若者が身を置き続ける弊害を表しているようです。 　　英語学園でひとり一人の学生を観ていると、特に競争を煽る予備校やつめこみ教育一辺倒の高校に通う子たちには、英語

• 2012年10月05日 00:13
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「洗礼者ヨハネとイエス」

、彼はユダヤを離れ、またガリラヤへと去って行った。 　新約聖書翻訳委員会訳 §「共に生きる、共に歩く」 　　今年 から、高田英語学園では、小学生・中学生の夏休み・朝の勉強室をはじめました。英語以外にも、算数でも国語でも、何でも取り組んでいいよ、とい

• 2012年10月05日 00:11
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「カナでの婚礼にて」

て弟子たちは彼を信じた。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳 §「」 　　昨日で６月も終わり、２０１２年もちょうど半分まで来ました。ニュースでは、大飯 ように説明したらわかりやすいかを考えていましたら、先週、このようなことがありました。 　　先日、英語学園で勉強しているお母さんに、どんな時に、名詞にanがつくかについて話していました。a

• 2012年07月28日 22:37
• 29人が参加中

【世界巡礼】

ラム教に共通の聖典です。 記述量もたいへん多く、たとえばキリスト教では、旧約、新約聖書の 記述の割合は、およそ3:1です。欧米のキリスト教徒たちは、 その うな史記、「源氏物語」のような古典文学 をも含む、壮大な物語（しかもおそらくノンフィクション）です。 英語の「history」（歴史）が、「his

• 282人が参加中

ミロクの世に生きる101の方法のトピック

も〜そろそろ宗教なんか捨てちまえ〜〜。

に終始しとるんだと。 そんで、後世に生き残って、新約聖書に組み込まれたのがヨハネのほう。 この本の主張が事実だとすっと、新約聖書後のキリスト教って、本来 ブライ語のメシアの翻訳で、英語のそれは「Anointed（聖油を塗られた）」になる。メシアは神聖な油を塗布されることによって認められ、その

• 2012年05月30日 16:18
• 19人が参加中

雑学を沢山、楽しむ会(^O^)のトピック

疑問の扉１７「バイブル」?(^O^)

みに「バイブル」は 2つにわかれますが、新約聖書は 「new bible」ではなく、「new testament」と呼び、旧約聖書は「old 「聖書」、英語で言えば 「バイブル(bible）」です(^O^) この「バイブル」という言葉は、ラテン語の「ビブロス(biblos）」に由

• 2012年05月25日 06:25
• 27人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

母の日礼拝「イエスを探して」/母の日のはじまり」

上がり、正気を失ってしまったからである。そして、誰にもひとことも言わなかった。恐ろしかったからである。 　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書 の政治結社が認められていなかった時代に、新婦人協会を設立して女性が政治に参加するための闘いをはじめた平塚らいてうや、市川房枝、与謝野晶子といった人たちが生まれました。高田英語

• 2012年05月13日 03:25
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「本当にこの人は神の子であった」

仕えていた者たちである。そして、彼と共にエルサレムに上ってきた多くの女たちも、そこにいた。 　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳 §「喜び の活動が教会の通っている人たち以外、リトルライトの家族や友人たち、高田英語学園に通う人たちにも広がって、愛と

• 2012年05月05日 22:39
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「神と共に歩む人生」

おられるあなたたちの父を賞め讃えるであろう。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳 §「神と共に歩む」 　　　昨年の召天者記念礼拝は、東日本大震災のほんの二週間後でした。今、一年が経って、振り は１９名いらっしゃいます。高田英語学園とともに、川崎教会の設立に尽力された高田敏子先生、初代牧師の尾島真治牧師、二代牧師、森豊吉牧師。長老

• 2012年03月31日 23:32
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「ユダの裏切り」

日までは」。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳 §「生命の水」 今週の火曜日はバレンタイン・デーですね。私の小さな頃、高田英語

• 2012年03月31日 23:25
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「多く愛したので」

かに歩んで行きなさい」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新約聖書翻訳委員会訳 §「Walking with Jesus/イエスと共に歩む」 　　私の幼い頃の思い出に、父が てあげるという意味です。このLetという言葉は、英語版の聖書で創世記一章でも使われています。神さまが、天地創造の最初に、「光あれ」というのですが、それは、Let

• 2012年02月01日 00:35
• 29人が参加中

日本キリスト会川崎教会のトピック

「たとえ天と地が過ぎ去っても」

父のみが知っておられる。 　　新約聖書翻訳委員会訳 §「子供はその人の父である」 　　　クリスマスの頃から、ずっと晴天が続いています。暮れ るのが大変なお母さん達の様子を表しています。「これらのことが冬起こらぬように祈れ」は、冬には雨が降り、普段渇いているユダの荒野の山々では雨水が鉄砲水になって普段は渇いている川、ワジ(英語

• 2012年02月01日 00:33
• 29人が参加中