すべての検索結果：7016件
検索条件：タイトルと本文+更新順
OSTINATOのトピック
OSTINATO復活ライヴ
らも最初は日本神話やアイヌ神話、琉球神話を歌う予定だったが、この日までに思うように声が出せず断念。 リハ中にギターを弾いていると頭の中に数式がいくつも浮かんできた。演奏曲題名には内山龍雄による和訳
- 2019年05月24日 17:46
- 41人が参加中
- 5
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
May 21定例配信＝その2＞ 英語は語順に沿って、左から右に訳しましょう矢印➡英語学習では【常識を疑え！】
に太郎がやって来たんだ」との解釈が文意に最忠実な和訳です。 この２つの訳の相違は分りますか？前者は、「英文」を「日本語の語順で日本語に」解釈
- 2019年05月21日 18:26
- 110人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
May 21定例配信＝その１ 英語学習では【常識を疑え！】+リンカン大統領の名言の真意
上から無くしてはならない、の意ですね 前半の箇所は、従来型の英語学習では、 必ず、次の様な和訳になりますね： 【The Government of the
- 2019年05月21日 18:25
- 110人が参加中
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
英語クイズ
ならではのクイズです。 和訳しちゃうと答えが出にくくなります。 もちろんネットで検索したらすぐ出てくるけど、それは野暮なので(笑)、ゆっくり考えてみてくださいね。
- 2019年05月17日 20:00
- 66172人が参加中
- 49
D&D4版sazakiキャンペーン用④のトピック
【終了】PC作成レギュレーション及び相談
■[使用システム]：第四版 ■[レベル帯]：開始８レベル ■[ルールおよびサプリメント] 英語、和訳問わずD ッタは英語データを使う場合は英語準拠、日本語データを使う場合は日本語準拠でお願いします。 あと、DMに英語データの運用などの裁定について聞く場合に限って、お手数ですが和訳
- 2019年05月16日 23:00
- 17人が参加中
- 150
ハロー通訳アカデミーのトピック
特別セミナー＜2019年度全国通訳案内士試験に無料独学合格する方法＞の資料公開！
力等の総合的な外国語の能力を問うものとする。 ・出題は概ね、外国語文の①読解問題２題（配点 25点程度） 、②外国語文和訳問題１題（15点程度） 、③和文外国語訳問題１題（30点程 では、下記の５つの分野のあなたの英語力を診断いたします。 （1）語 彙 力（配点：40点） （2）英文和訳（配点：20点） （3
- 2019年05月03日 20:17
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
特別セミナー＜2019年度全国通訳案内士試験に無料独学合格する方法＞の資料公開！
力等の総合的な外国語の能力を問うものとする。 ・出題は概ね、外国語文の①読解問題２題（配点 25点程度） 、②外国語文和訳問題１題（15点程度） 、③和文外国語訳問題１題（30点程 では、下記の５つの分野のあなたの英語力を診断いたします。 （1）語 彙 力（配点：40点） （2）英文和訳（配点：20点） （3
- 2019年05月03日 20:17
- 3692人が参加中
富山西部ボードゲーム会のイベント
募集終了4月２0日(土)西部ボードゲーム会in射水市ラポール
2019年04月20日(土曜日です)
富山県(射水市 ラ・ポール)
ップ、ゲームマーケット等のご案内や告知の他、和訳ルールの情報提供の依頼などの情報交換等々の用途にも使ってみることになりました。（書き ストプレイなども喜んでお付き合いさせていただきます。（和訳のご準備は必要です。) 次回プレイのためのホワイトボードを活用しての情報提供のお願いもできます。 多少
- 2019年04月19日 21:48
- 2人が参加中
- 3
岡山で 『名探偵コナン』好き！のトピック
声優・高山みなみ、コナンは自分の分身！共に歩んだ23年！。
台はシンガポール。英語のセリフと和訳も多いことで、台本は劇場版“最大”の厚さだったという。高山は「華麗な怪盗キッドの動き、京極
- 2019年04月13日 00:24
- 41人が参加中
高田馬場駅 ゲームの会のイベント
募集終了2/23 第132回クラシックＤ＆Ｄをやる会
2019年02月23日(土曜日)
東京都(高田馬場)
ルサイクロペディア（メディアワークスの電撃版でもOK） ⇒サイクロペディアの和訳版をお借りできるよう、お願いする予定です。 ●募集人数： 2-4名 （です
- 2019年04月09日 04:08
- 8人が参加中
- 66
- 1
瞑想／呼吸法のトピック
■ハイアーセルフ体験とロウアーセルフ体験
はどんどん経っていきます。制限時間は迫っているのに、和訳文がぜんぜん書けません。焦りが限界に近づいてきます。」 ここで、ハッと夢から目覚めます。 「あぁ、夢だ
- 2019年04月07日 15:22
- 2931人が参加中
Meditation 『 瞑想 』のトピック
■ハイアーセルフ体験とロウアーセルフ体験
はどんどん経っていきます。制限時間は迫っているのに、和訳文がぜんぜん書けません。焦りが限界に近づいてきます。」 ここで、ハッと夢から目覚めます。 「あぁ、夢だ
- 2019年04月07日 15:16
- 1641人が参加中
瞑想のトピック
■ハイアーセルフ体験とロウアーセルフ体験
はどんどん経っていきます。制限時間は迫っているのに、和訳文がぜんぜん書けません。焦りが限界に近づいてきます。」 ここで、ハッと夢から目覚めます。 「あぁ、夢だ
- 2019年04月07日 15:09
- 11178人が参加中
瞑想.ヨガ.精神世界『宇宙学校』のトピック
■ハイアーセルフ体験とロウアーセルフ体験
はどんどん経っていきます。制限時間は迫っているのに、和訳文がぜんぜん書けません。焦りが限界に近づいてきます。」 ここで、ハッと夢から目覚めます。 「あぁ、夢だ
- 2019年04月07日 15:04
- 190人が参加中
富山西部ボードゲーム会のイベント
募集終了２月２3日(土)西部ボードゲーム会in射水市ラポール
2019年02月23日(土曜日です)
富山県(射水市 ラ・ポール)
ップ、ゲームマーケット等のご案内や告知の他、和訳ルールの情報提供の依頼などの情報交換等々の用途にも使ってみることになりました。（書き さまの持込でほぼ成り立っています。 評価未定の新作、買ったけどプレイできていない、自作ゲーム等々のテストプレイなども喜んでお付き合いさせていただきます。（和訳
- 2019年02月22日 10:02
- 1人が参加中
- 2
- 1
日本語翻訳者の集いのトピック
Mattの「ZOOM翻訳塾」情報
開講予定＞ ②では電気電子・通信・機械の和訳でスタートします。 既に金曜／土曜それぞれ１コマの開講が決まりまして、 金曜
- 2019年02月13日 13:38
- 1700人が参加中
- 2
セラフィム ブループリント
_______________________________________________________ 重要なおしらせです 先日、ある連絡文の和訳をルースさんより依頼されて作成致しましたが、その際にルースさん本人の意向で「Because う一文を入れて欲しいと訂正が入ったため、それを和訳し「セラフィムブループリント協会では・・・」と致しました が、実際には「協会」などはまだ存在しておりません ルー
- 176人が参加中
名人治療家をめざそう！のトピック
“スターゲイト光の通路”！？（１）
的に移動してしまうようなのです。 ＊＊＊＊＊＊＊ 個人的に “スターゲイト通路”を構築できるなら・・ 以下の情報はトンデモナイことになります。 『コブラの最新記事の和訳 光へ
- 2019年01月19日 07:27
- 62人が参加中
jQuery.js
たことがあったときはこちらを確認すると解決策があるかもしれません． イントロページの和訳＋動作サンプル http://hama-lab.main.jp/JSL/jQueryIntro.htm （非公
- 1703人が参加中
老人党のトピック
【ホワイトハウスへ】沖縄 辺野古・基地建設中止の署名
-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa リンク先の署名分の和訳はこんな内容。 和訳
- 2019年01月02日 11:00
- 14人が参加中
- 2
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了1/9(水) ﾌﾟﾛのﾈｲﾃｨﾌﾞ通訳者 ジュリア先生のやさしい会議通訳【パブリックスピーキング】最終回
2019年01月09日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、 リサーチしたり、単語
- 2018年12月30日 19:01
- 1人が参加中
THE DAY（尾崎カラオケの会）のイベント
募集終了第139回 THE DAY(尾崎カラオケ会)in新宿♪
2018年12月15日(土曜日)
東京都(新宿)
ーティストの歌を歌ってくださいね！ ♪o(^0^o)♪o(^-^)o♪(o^0^)o♪ 明日に向けて走れ！ born to run/Bruce Springsteen 和訳
- 2018年12月16日 20:21
- 11人が参加中
- 35
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了12/19(水) やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】第４回目 . 海外留学マーケティング
2018年12月19日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.htmls)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、リサーチしたり、単語
- 2018年12月13日 15:43
- 1人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了12/12(水) やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】第三回目 . 製薬業界・マーケティング
2018年12月12日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、リサーチしたり、単語
- 2018年12月04日 19:57
- 1人が参加中
富山西部ボードゲーム会のイベント
募集終了1２月２日(日)西部ボードゲーム会in射水市ラポール
2018年12月02日(日曜日になります。)
富山県(射水市 ラ・ポール)
たけどプレイできていない、自作ゲーム等々のテストプレイなども喜んでお付き合いさせていただきます。（和訳のご準備は必要です） アポ
- 2018年11月30日 18:06
- 2人が参加中
- 4
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了11/28(水) やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】第二回目 . 医療ツーリズム編
2018年11月28日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
レッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、リサーチしたり、単語帳も作成したりとそのノウハウを徹底的に教えます。 みなさんのレベルを見て、スピ
- 2018年11月21日 09:56
- 1人が参加中
英会話カフェ！大阪 @ C Flatのイベント
募集終了【日程変更】11/14(水)〜 やさしい会議通訳【パブリックスピーキング】 短期講座
2018年11月14日(19:00-20:30)
大阪府(http://www.freespacecflat.com/access.html)
リックスピーキングのスキルが求められています。 このレッスンでは通訳をする前の準備の一環としてスピーチの原稿を英訳・和訳、 リサーチしたり、単語
- 2018年10月23日 10:48
- 1人が参加中
- 1
- 1
中国語検定試験（中検）のトピック
【 2級 試験対策総合トピック】
現在の二級を受かった人はどのような勉強しましたか？もし、参考になればと思いまして・・・・ 単語・文法・聴解・長文読解・和訳 と分
- 2018年10月20日 22:48
- 7474人が参加中
- 329
富山西部ボードゲーム会のイベント
募集終了10月13日(土)西部ボードゲーム会in射水市ラポール
2018年10月13日(土曜日です)
富山県(射水市)
さまの持込でほぼ成り立っています。 評価未定の新作、買ったけどプレイできていない、自作ゲーム等々のテストプレイなども喜んでお付き合いさせていただきます。（和訳
- 2018年10月13日 02:09
- 4人が参加中
- 7
- 3
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一】丸投げNGトピ Volume 9
【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol.8 http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=856
- 2018年10月05日 19:02
- 66172人が参加中
- 1000
Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック
MAN WITH A MISSION
in Tokyo [和訳] 東京の袋小路で 独り寂しくボトルを飲み干した どこに辿り着くのか全くわからないが この
- 2018年10月01日 14:39
- 240人が参加中
- 1
エドガー・アラン・ポーのトピック
『Hop-Frog』(Edgar Allan Poe) の思い出
教材の話の面白さに惹かれていったのだ。 小説らしい、ということは始めから分かっていたが、ともかく先生の和訳の話術も実に素晴らしく私はこの授業が楽しくてしようがなくなった。 今 会を見下ろす場面の絵が描かれている。この本は今でも私の手元にある。 このHop-Flog の和訳を、その後いくつか読んだのだが、やはり先生の話術には、とうてい及ばない。 もし
- 2018年09月30日 01:58
- 593人が参加中
ロゼッタストーン（語学）
なか会話が上達しないと悩んでいる方 他の教材で学習したがつまらない、継続できない、身につかないといった理由で挫折した方。 ほとんどの学習教材は和訳や暗記、文法が中心。会話
- 820人が参加中
お笑い頭脳バトルのトピック
（審査終了）文豪の間接表現
・夏目漱石は「I love you.」を「月が綺麗ですね」と和訳しましたが、アホ目漱石は「Fxxk you!」をこう和訳
- 2018年09月24日 01:14
- 910人が参加中
- 137
主にＢ・フルフォード氏のトピック
人斬り刀のファシズム政治より、democracy政治こそ望ましい。
決＝democracy」という意味でdemocracyの和訳を「民主主義」という用語で使っているのなら、正しくない。多数決は「＝democracy」では
- 2018年09月18日 07:52
- 7人が参加中
反改憲！【条約より憲法が上】のトピック
JRP Televisionへの投稿（「共産主義みたいな」と非難する坂の上さんの認識不足）
決＝democracy」という意味でdemocracyの和訳を「民主主義」という用語で使っているのなら、正しくない。多数決は「＝democracy」では
- 2018年09月18日 07:45
- 24人が参加中
反改憲！【条約より憲法が上】のトピック
未来に起こりうる世界の出来事 「世界金融危機、地球環境からの逆襲、パラダイムシフト、食糧難と水不足」【NET TV ニュース】国家非常事態対策委員会 2018/08/23
決＝democracy」という意味でdemocracyの和訳を「民主主義」という用語で使っているのなら、正しくない。多数決は「＝democracy」では
- 2018年09月18日 04:17
- 24人が参加中
高田馬場駅 ゲームの会のイベント
募集終了9/8（土）第127回クラシックD&D＋レレレをやる会 参加者募集中！
2018年09月08日(土曜日)
東京都(高田馬場)
ルサイクロペディア（メディアワークスの電撃版でもOK） ⇒当日、サイクロペディアの和訳版をお借りできることになりました。 ●募集人数： 2
- 2018年09月09日 22:13
- 10人が参加中
- 61
三浦綾子のイベント
募集終了【一般財団法人 日本聖書協会が『第57回 聖書和訳頌徳碑記念式典』を開催します
2018年10月05日(10：00〜14：00)
愛知県(美浜町小野浦福島)
【一般財団法人 日本聖書協会が『第57回 聖書和訳頌徳碑記念式典』を開催します】 三浦綾子『海嶺』の登場人物、音吉、久吉、岩松の3
- 2018年09月03日 18:34
- 1人が参加中
ここが変だよ比較文化論のトピック
日本人はなぜ記憶力を重視するのか
を見に行った。その人はフランス語が専門のようで、フランスの新聞社説を和訳して日記に掲載していた。 私は立場上、フラ つ変化する。これは英語の語順と関係があるようだ。英語の文中に「２×９」とあったら、その読みはtwo times nineだから、その和訳は「９の２倍」とな
- 2018年08月24日 03:56
- 232人が参加中
- 6
