くんちゃん友の会＠野方のイベント

募集終了2021.10.31.(日)吠えるジャズシンガー・澄淳子ライブ vol.5

ちろん、歌謡曲や演歌、民謡など、幅広い楽曲を披露してくれます。 和訳したジャズやポ

• 2021年10月06日 16:26
• 1人が参加中

R2BEATのトピック

R2beat復活おめでとう

ヴァロフのフォーラムにて 書かれている文面を和訳しました。 こんにちは！R2 Beatの家族の皆さん。 皆さ

• 2021年09月26日 19:45
• 425人が参加中
• 2

ギリシア語原典で聖書を読むのトピック

Q: II テサロニケ 1:12

;] という理解のようです。つまり属格定冠詞のうしろはひとかたまりであるという理解です。ギリシア語のシンタックスでこれは通常なのでしょうか。 単なる希文和訳

• 2021年08月09日 16:08
• 263人が参加中
• 13

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了7/31−1

う薬を抑制してでも納期が遅れようと変異株に効かなかろうが消費しなきゃならん。 こんな契約するとか、🦌なの？ おや、端的な和訳がｗ↓） ★@I 契約金は全額を支払え。 ワク

• 2021年07月31日 02:16
• 1人が参加中
• 1
• 1

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了7/26−1

でやばいよ ・・・割愛・・・ それに「コロナじゃなくて風邪だ」と神奈川のホットラインから言われたよ。 私は海外のデルタ株の最新情報を和訳してるんで「デル

• 2021年07月26日 04:58
• 1人が参加中
• 1
• 1

孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック

【孫崎享のつぶやき】 感動も歓喜もなき開会式。

諾」 　オリンピアードを「記念する」――。23日の東京五輪開会式で、天皇陛下は五輪憲章の和訳として示された「祝う」の表現を使わなかった。昭和 ンピアードを祝い、（開催地）オリンピック競技大会の開会を宣言します」と和訳が示された。 　当初は天皇陛下もこの文章を読み上げることで準備が進んだ。だが、コロ

• 2021年07月24日 17:32
• 56人が参加中
• 1

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了7/10−1

/ ↓（抜粋された和訳重要） @Alzhacker ロバート・マローン博士 カナダ人の医師と10時から真夜中まで電話をしました。その

• 2021年07月10日 05:10
• 1人が参加中
• 1

くんちゃん友の会＠野方のイベント

募集終了2021.8.14.(土)吠えるジャズシンガー・澄淳子ライブ vol.4

こだわらない幅広い活動を展開するジャズシンガーの澄淳子さんのライブ、第4弾です♪ ピアノ弾き語りスタイルで、ジャズはもちろん、歌謡曲や演歌、民謡など、幅広い楽曲を披露してくれます。 和訳

• 2021年06月24日 19:19
• 1人が参加中

新TOEIC®テスト

点〜９９０点のスコアで５点刻みで表示します。 4.　テストは英文のみで構成されており、英文和訳・和文英訳といった設問はありません。 5

• 415人が参加中

孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック

【孫崎享のつぶやき】 G7、対中が主要課題。米国は厳しい対応を求め、欧州は対立色を薄めることを意図

じられた（ デイリースポーツ）。 　共同声明を見てみよう。 　和訳「また、新型コロナウイルスに打ち勝つ世界の団結の象徴として、安全・安心な形で２０２０

• 2021年06月17日 10:55
• 56人が参加中
• 1

華氏451 (Fahrenheit451)

生業であるFireman(消防士、原作和訳では「焚書官」)はかつてと違い禁止されている書物を火炎放射器で焼き尽くすのが使命である。今日も男は通報を受けて、市民

• 77人が参加中

くんちゃん友の会＠野方のイベント

募集終了2020.6.12.(土)吠えるジャズシンガー・澄淳子ライブ vol.3

こだわらない幅広い活動を展開するジャズシンガーの澄淳子さんのライブ、第三弾です♪ ピアノ弾き語りスタイルで、ジャズはもちろん、歌謡曲や演歌、民謡など、幅広い楽曲を披露してくれます。 和訳

• 2021年05月21日 20:32
• 1人が参加中

トランプ大統領再任を応援するのトピック

🇱🇷🌍JFKジュニアらしきテレグラム🔥4/12情報のシェア　

JFKジュニアらしきテレグラム 4/12の後半の情報ですが、トランプ周辺の　かなり具体的な内容が読み取れるようです。 機械和訳

• 2021年04月18日 19:32
• 285人が参加中
• 25

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了4/17−1

contain pandemic - report http://reut.rs/3soVIDo ロイターの東京五輪関連の記事を和訳

• 2021年04月17日 23:11
• 1人が参加中

生活保護者の集いのトピック

新制度失敗。なぜ？どうなる？オランダの障がい者雇用

」（英訳すると「social development company」、和訳すると社会育成企業）。旧制

• 2021年04月05日 17:41
• 615人が参加中

タヒチタヒチ関西のトピック

i raro i te tumunu

kura happさんのカバーを聞き、とても気に入りました。和訳教えていただけたらとても嬉しいです！

• 2021年04月02日 23:52
• 208人が参加中

ウェイン　ダグラス　バロウ

Guide to Fantasy (Hardcover) 1998/12 Barlowe's Inferno (Hardcover) 和訳

• 39人が参加中

くんちゃん友の会＠野方のイベント

募集終了2021.3.27.(土)吠えるジャズシンガー・澄淳子ライブ vol.2

い楽曲を披露してくれます。 和訳したジャズやポップスなども見逃せません！ 今回もどんな歌が飛び出すのか、どんなステージになるのか、はてまたどんな咆哮をするのか（笑

• 2021年02月12日 21:21
• 1人が参加中

ロスチャイルド＝イルミナティのトピック

バッファロー男（ジェイクアンジェリ氏）の「これが計画だ」の和訳動画１回目です。スーパーソルジャーによって語られた真実を知ってください！

フリーエネルギー、反重力クラフトリフター等について バッファロー男（ジェイクアンジェリ氏）の「これが計画だ」の和訳動画１回目です。スー

• 2021年02月10日 23:11
• 1758人が参加中
• 9

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

Feb.2 英語ニュース見出し（英語学習にどうぞ） ★本日は、日本語と英語とで言い方が違う事に注目しましょう！

和訳では「〜に付いて話し合う」ですが、、 discuss はaboutが不要で、discuss対象事項です。 discussは

• 2021年02月02日 19:28
• 110人が参加中

私の勉強部屋】哲学入門のトピック

人新世　を取り巻く思想

が地球の地質や生態系に重大な影響を与える発端を起点として提案された、完新世（Holocene, ホロシーン）に続く想定上の地質時代である。和訳名は人新世のほかに新人世（しんじんせい）も見られる[注 1]。層序

• 2021年01月05日 17:47
• 2人が参加中
• 1

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了11/21−1

関係】 ★@diafeliz_latin 私が春に和訳したCNNやBBCやロイターによる日本のコロナ対策はかなり批判的でした。 例えばこれは4 月のCNN。 4月26日のCNNの日本のコロナ対策の報道を和訳。 ＜まとめ＞ ”日本感染者数が少ないのは検査数が少ないから。検査

• 2020年11月21日 14:51
• 1人が参加中
• 1
• 1

ボードゲームのイベント

募集終了【11/21.22】大阪釜ヶ崎でメガシビライゼーション合宿を開催！

ような目的に対して最も効果的なバランスを見せたプレイヤーが最高の得点を獲得しゲームに勝利するでしょう。 (和訳ルールブックより抜粋) ◯圧倒的な内容量・総重量10kg以上・トークンなどは2000個以上・カード総数1500枚以上・マップのボード４枚

• 2020年11月17日 11:15
• 1人が参加中

関西ボードゲーム茶話会のイベント

募集終了【11/21.22】大阪釜ヶ崎でメガシビライゼーション合宿を開催！

などの要素全体のレベルを進歩させていくことにあります。  このような目的に対して最も効果的なバランスを見せたプレイヤーが最高の得点を獲得しゲームに勝利するでしょう。 (和訳

• 2020年11月17日 11:12
• 1人が参加中

D&D4版sazakiキャンペーン用④のイベント

募集終了D&D長期キャンペーン単発回 2020年11/15（日）

項目を掲示板に記載してください。 ・キャラクターシートに記載する際も和訳文の記載をお願いします。 ・有志の方による英語訳がインターネット上に掲載されていますので、それ

• 2020年11月16日 01:19
• 5人が参加中
• 36

ＮＮＤＤＬ〜略称「のんどる」〜のトピック

反原発ソング

Radioactive - Imagine Dragons 和訳 2:55 高評価 16 人、 低評価 1 人 視聴回数 284 回 2014

• 2020年11月15日 12:50
• 34人が参加中
• 13

ゴスペルハウスのトピック

「あなたの宗教改革」2020.10.31

授業で最初にするのは、数学の問題を和訳することです。 と言っても、現地校の生徒は私よりポルトガル語が達者で正確な和訳ができます。 アメ リカンスクールの生徒の英語力も同様です。 私がする和訳は、彼らの心に届く日本語に、数学の問題を訳し直すことなのです。 日本人学校の生徒にも同様に、心に

• 2020年11月08日 00:27
• 19人が参加中

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了10/20−1

/35161094.html 当局発表の在青島日本国総領事館による和訳 「10月16日6時現在、青島は10,746,645件の検体を採取し…PCR

• 2020年10月20日 11:37
• 1人が参加中

高田馬場駅　ゲームの会のイベント

募集終了DD5E DDEX1 defiance in phlan　ユドナリウム　オンライン

アドベンチャーリーグを和訳したのでちょっとやってみたいと思います。 マスターがボイスを多用（95％）しようと思っています。参加

• 2020年08月29日 17:59
• 2人が参加中
• 10

フランス語勉強会のイベント

募集終了8/23札幌時事フランス語勉強会

/shop/gardenterace/ NHK Worldの記事から一つを選んで和訳して下さい。 https://www3 .nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/list/ できそうにない方は、参加のみでも結構です。 参加コメント時に、和訳

• 2020年08月23日 13:39
• 2人が参加中
• 5

日本女子大学　通信教育課程のトピック

英語IA　問題文を全文筆写って・・・？！

部分はもちろんですが、「~説明し和訳しなさい」というような箇所も 書くのでしょうか？ 「全文」というからには、ここも書くのかな？でも必要なのかな？と疑

• 2020年07月23日 14:09
• 1362人が参加中
• 2

思想と哲学のトピック

ユヴァル・ノア・ハラリ、オードリー・タン対談「民主主義、社会の未来」全和訳

https://community.exawizards.com/aishinbun/%E3%83%A6%E3%83%B4%E3%82%A1

• 2020年07月20日 01:12
• 397人が参加中
• 2

英文読解?

がそれまでいかに母語という名の牢獄にとらわれていたかを痛感したと言います。 このコミュニティを訪れられた方の中にも、和訳や翻訳という過程に従事することではじめて、自分の日本語力、ひい ては人間力そのものをも研磨する。 それが英文読解Xの目標です。 【英文読解】 英文読解、英文解釈、英文翻訳、英日翻訳、下線部和訳、英文法、英語語法、英単語、英熟

• 197人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

【統一】丸投げNGトピ　Vol. 10

【統一】丸投げNG！英訳・和訳・添削依頼のトピVol. 9 https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id

• 2020年07月14日 15:20
• 66172人が参加中
• 1000

Dead （MayheM/Morbid）

うことでしょう… 大大Daimonion感謝：和訳名人・友人Tさま ●検索用● Black Metal ブラックメタル　Mayhem　Morbid

• 390人が参加中

Dr.Smithでボードゲーム三昧のトピック

新規入荷ゲームのご紹介

価格はバカ安なことがある）。 定番ゲームであればネット上に和訳ルールが落ちています。 世界中のおもしろいゲームを所有したいという僕の欲望が現実のものに。 とい

• 2020年06月01日 15:49
• 39人が参加中
• 314

Lyrics with You Tube★洋楽歌詞のトピック

Ava Max

-------------------------------------- いつものように彩花ちゃんの日記から盗降。 のんちゃんさんの和訳投降を待ってますww

• 2020年05月17日 14:40
• 240人が参加中