すべての検索結果：7016件
検索条件：タイトルと本文+更新順
スペイン語で日本を紹介しよう！のトピック
成人の日/Seijin no hi/Día de la mayoría de edad
る denominar 命名する 振袖の説明、飲酒・喫煙が可能になること、選挙権が与えられることを近々追加します。 和訳
- 2013年01月18日 21:32
- 118人が参加中
- 1
スペイン語で日本を紹介しよう！のトピック
2011（H23）年度のガイド試験
受験された方がいらしたら、情報の追加提供、大歓迎です。よろしくお願い致します 長文は１）宇宙飛行士の山崎直子さんの話しと２）エジプトの文化財返還について。 西文和訳
- 2013年01月18日 21:26
- 118人が参加中
- 6
我が子に会いたい親の会のトピック
【和訳】困難な子の親権問題における不正義の是正、ジャパンタイムズ１月４日号
/text/nn20130104f2.html 【和訳】 ２０１０年５月６日、総務省の官僚である渡邉泰之氏が家に帰ったところ、妻と２歳の
- 2013年01月14日 23:42
- 649人が参加中
- 2
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文和訳のコツ＞を公開！
通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文和訳のコツ＞を公開！ 本日は、三連休の中日ですが、皆様はいかがお過ごしのことでしょうか。私は
- 2013年01月13日 18:24
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文和訳のコツ＞を公開！
通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文和訳のコツ＞を公開！ 本日は、三連休の中日ですが、皆様はいかがお過ごしのことでしょうか。私は
- 2013年01月13日 18:22
- 3692人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
リンカーン大統領のゲティスバーグアドレスの新（真）訳
上から無くしてはならない、の意ですね 前半の箇所は、必ず、次の様な和訳になりますね： 【The Government of the people
- 2013年01月12日 13:48
- 110人が参加中
こどもの教育のトピック
１３歳の息子へ、新しいiPhoneと使用契約書です
リスマスプレゼントとしてあげました。しかしそのiPhoneの箱には彼女が作った使用契約書も入っていました。その内容があまりにも素晴らしかったので和訳
- 2013年01月11日 09:22
- 4365人が参加中
- 28
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文解釈のコツ＞を公開！
クシート方式を導入する。 ?記述式：英文和訳問題１題（配点35 点程度）、和文英語訳問題１題（15点程度）、英語による説明問題１題（15点程度） ?マー 以外の外国語の場合：従来通り、すべて記述式で行う。 外国語文の読解問題２題（配点35 点程度）、外国語文和訳問題１題（15点程度）、和文外国語訳問題１題（15
- 2013年01月10日 19:13
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士試験 英語第1次試験対策＜英文解釈のコツ＞を公開！
クシート方式を導入する。 ?記述式：英文和訳問題１題（配点35 点程度）、和文英語訳問題１題（15点程度）、英語による説明問題１題（15点程度） ?マー 以外の外国語の場合：従来通り、すべて記述式で行う。 外国語文の読解問題２題（配点35 点程度）、外国語文和訳問題１題（15点程度）、和文外国語訳問題１題（15
- 2013年01月10日 19:12
- 3692人が参加中
オーストラリア先住民アボリジニのトピック
Share the Stories
も良い動画だったので翻訳しました。尚、これはあくまでも私個人が英語の勉強のために訳したものです。著作元に許可を得て掲載するものではありませんのでその点をご了承下さい。以下和訳
- 2013年01月09日 17:19
- 1156人が参加中
- 3
若者からの投票が日本を救う！！のトピック
■管理人が考える政策
人投票権の永久剥奪 ○衆参両議院選挙における住民異動における３ヶ月以内の者の選挙権の無効化。（宗教関連の組織票バランスの無効化） ○外交による各国間での参加・検討の段階での国会承認過半数規定の創設及び条約内容の本文及び和訳
- 2013年01月07日 21:19
- 141人が参加中
- 29
英単語でポン！in ミクシィのトピック
単語テストスペル編＆線つなぎ編アップしました！
で活用されている方が多いかなと思います。 「そろそろ意味がわかっているかな〜」の チェックをテストしたくなったら・・・。 今まで無料ダウンロードページにおいてあった ★「和訳 り問題の順番を入れ替えて３回分あるということです。 なんと親切設計！ （このあと和訳記入も３パターンでアップし直します） ★うち
- 2013年01月03日 00:31
- 218人が参加中
Beyonce (ビヨンセ)のトピック
【歌詞・和訳を教えてください】
歌詞や、歌詞の和訳を求める場合はこちらをご利用くださいませ！ 注意！ CD付属の和訳をそのまま載せるのは禁止とします。 CD購入
- 2013年01月02日 17:05
- 29477人が参加中
- 58
原民喜のトピック
家なき子のクリスマス
を持たぬものは遂に何の家も建てず、 今独りでいるものは長くそのままでいよう>(吉田秀和訳) を思い起こさせます。 フクシマの後、ますます不吉な予兆を孕んだ言葉として読めます。
- 2012年12月24日 21:02
- 128人が参加中
ポータブルゲームカフェLinkのイベント
募集終了【12/22〜24】クリスマスパーティ
2012年12月24日(22〜24日 土日月)
東京都(江東区亀戸Link)
:*:･｡,☆ﾟ'･:*:･｡,･:*:･ﾟ'☆,｡･:*: 週末の三連休！世間はクリスマス一色。 クリスマスといえばポーリィ（和訳:パーティ）ですね。ということで・・・ マリ
- 2012年12月24日 20:56
- 23人が参加中
- 117
ANCT A12××のトピック
【1年】冬季課題
ープワーク) 英語A Reading2和訳 英語B (シス単) 生物 なし！ 物理 フォローアップドリル 数学A
- 2012年12月21日 07:13
- 13人が参加中
翻訳家のトピック
日英翻訳に携わってます。
間の技術情報のやりとりを行ってきました。 翻訳家ではないですが、業務の中で、英語のプレゼン資料を和訳したり、 英語
- 2012年12月18日 17:01
- 5011人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
英語ニュース見出しまとめ集その２：１２月前半分
は、compete 次の２つはどんな意味合いでしょう?和訳をしましょう 【Japan prepares to intercept
- 2012年12月15日 15:43
- 110人が参加中
早稲田大学 国策研究会・政論部のトピック
国策研究会綱領
国の現行憲法は、少数の、それも法知識が必ずしも充分でないアメリカ占領軍スタッフによって、ごく短期間のうちに英語で書かれた草案を和訳したものに過ぎない。わが
- 2012年12月09日 22:42
- 20人が参加中
オンラインＴＲＰＧのトピック
【募集〆】12月22日・D&D第4版16レベルデルヴ
ヴの合間(や最中)に盛り上げていただきます。 【レギュレーション】 ・データ使用可能範囲は和訳サプリメント全て。不明
- 2012年12月08日 12:25
- 1260人が参加中
栗林徹
して独特の観点から英語というものを捉えなおす。緻密な構文分析を載せた和訳プリントは絶品。また、初回の講義では必ず『英語便覧』と呼ばれるものを配布する。このプリントは、本人曰く、「全て
- 24人が参加中
DDRパネルメンテ研究会
↑の和訳＋α http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=34100925&comm_id=3070806 パネ しっぱなしになったパネルの応急処置 (6/27投稿) -DDR台の基礎知識(英文和訳＋α) (8/17投稿) 今後の連載ネタ(予定) -固いパネル・柔ら
- 120人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
【英語】旅行ツアー紹介文の和訳バイト募集
■ 依頼の目的/概要 海外オプショナルツアーの予約サイトを運営しております。 そこで掲載する予定のツアー紹介文書の和訳
- 2012年12月02日 05:06
- 5685人が参加中
- 4
record shop DISCO (小岩DISCO)のトピック
【再紹介】cock and ball tortureの二枚組CDがデッドストック発見！
AND BALL TORTURE（和訳は陰茎睾丸拷問）"による06年再発リリース盤！1stアルバム「Opus(sy) IV」＋ミニ
- 2012年11月28日 17:30
- 448人が参加中
英語学習法・英文法のQ&Aのトピック
ofの和訳などお手上げです・・・（涙）
その１ ?と?の和訳であっているのか・・・・？？？ ■質問その２ ?の訳し方 ofの訳し方と andの並
- 2012年11月23日 12:29
- 6158人が参加中
- 19
LUMPSUGARのトピック
【試聴可能】ニューシングル2013年1月16日発売決定！
://lumpsugar.main.jp Sound of snow（歌詞和訳） 明るい町の中、僕は君を待つ。 寒いけど暖かい。そんな奇麗な町の中で。 今日
- 2012年11月23日 09:45
- 106人が参加中
- 1
週末が勝負のトピック
11/22 ゼミ和訳
4番P57右下から最後まで ➀一般的な税金歳入の使用はいくつか有利な点を持つ。 ??第一に、それは基金の最も広い基礎を
- 2012年11月21日 22:33
- 4人が参加中
- 4
VIPPERキタコレ（＾ω＾）のトピック
名著を混ぜるとカオス
くもあるかな 源氏物語(紫式部)+走れメロス 着ているものは破れて、ほとんど裸体に近かった。風態なんかどうでもいい。 ｢あな、あな、いとあな。｣ (和訳
- 2012年11月17日 02:57
- 12194人が参加中
仏教のトピック
『倶舎論』は日本思想に影響を与えていないのか？
文庫） 長尾雅人『摂大乗論 和訳と注解』（講談社） それとも、『聖クルアーン』（日本ムスリム協会）、『ハディース イスラム伝承集成』（中公
- 2012年11月14日 16:17
- 5499人が参加中
- 3
ＮＨＫ ニュースで英会話のトピック
１１月１２日 米の災害復旧 デマに困惑
音声は、ウオークマンに落として、英文、和訳も印字した。 明日、スポーツジムで自転車漕ぎながら勉強する予定。 疑問点は、また記入します。
- 2012年11月13日 23:50
- 115人が参加中
老人介護施設＆病院等で働く人々のトピック
エンパワメントとは
整備することがエンパワメントです。 和訳は、きずな育む力（絆育力）、 活き活き生きる力（活生力）、 共に創りあげる力（共創力）、などがあります。 エン
- 2012年11月13日 16:51
- 17006人が参加中
- 1
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜英語第２次試験対策特訓セミナー（1）テキスト＞無料一般公開!!
座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２ 、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文
- 2012年11月05日 21:47
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜英語第２次試験対策特訓セミナー（1）テキスト＞無料一般公開!!
座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２ 、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文
- 2012年11月05日 21:47
- 3692人が参加中
クリスの英会話レッスンのトピック
英語の大量インプットを行うためには
て英語のインプット量を増やし英語ができるようになるためにはどうしたらいいのか。 それは 次のことが基本条件になります。 （１） 基本的な文法と語法と発音の基礎をしっかりと身につける （２） 辞書引きや和訳
- 2012年11月04日 11:13
- 12人が参加中
ラマゾパリンポチェのトピック
マニ真言マラソン 来年のサカダワまで
え数回でも！ ペンバ師のセミナー録音はドガクスンジュクのウェブサイトで聴けます。www.fpmt-japan.org 修行法： 和訳 絶え
- 2012年11月04日 06:05
- 30人が参加中
- 4
登記法 ○゜○゜のトピック
構造改革特別区域基本方針・地域再生基本方針・退職金削減法・地方共済法・私学共済法・政令1件閣議決定。
る。 ４．婚姻証明書の和訳文 ２通 →翻訳者明記のこと ５．外国籍の夫または妻の国籍を証明する書類 ２通 。 ６．国籍を証明する書類の和訳文 ２通 以上の書類は、婚姻によって新本籍を設けるときに必要になります。 今回
- 2012年11月03日 21:04
- 470人が参加中
- 3
クリスの英会話レッスンのトピック
なぜ英語力が大きく伸びないのだろうか
にネイティブスピーカーに英語が通じなかったり 聞き取れなかったりする根本原因なのですが。 （２）は英語教育の担い手である英語教師の問題です。予習では生徒に単語を調べさせた上で和訳 をさせておき，授業ではその和訳と文法確認を行って終了という授業が多いと思います。 英語を英語のまま理解するという訓練をすることがないのです。 （３
- 2012年11月03日 11:46
- 12人が参加中
