◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

通翻訳技術講義その３３：翻訳ライティングの仕方　【Ken's Office】

化しないと都合が悪いので） 昨日の「笑点」の司会者（歌丸師匠）の出題時のセリフから　英語で通訳してください 「最近は、1人カラオケや1人ボーリングなど、本来 カイブからも見れますね 過日から、小学校にあがる前の保護者向け文書の英語訳を課題として おだしをしております。皆様の翻訳は、いず

• 2011年03月01日 18:23
• 110人が参加中

赤西仁 You&Jin Akanishi in Engのトピック

Jin's live on MTV IGGY in NYC!

彼を緊張させるのか、MTVとのギャップにせつなさすら感じました… anyway,インタビューも、司会者やファンのナチュラルスピードの英語

• 2011年02月21日 15:51
• 255人が参加中

真のＤＶ防止法を求める会のトピック

日本女性は「誘拐犯」　米大手ＴＶが“反日キャンペーン”

回最大約８分間放映された。 　スタジオに米国人男性１５人が登場し、女性司会者の質問に「海外 人男性から提供を受けた子供の写真を手がかりに日本で取材した様子も放映した。 　ある日本人女性が子供を自転車の荷台に乗せて移動するのを車で尾行。ＡＢＣの女性記者が、「自分を誘拐犯だと思わないか」と英語で詰問、この日本人女性がたどたどしい英語

• 2011年02月17日 20:44
• 688人が参加中

山中伸弥さんを応援する会のトピック

参加報告?：第2回 CiRA一般の方対象シンポジウム　第2部 Q&Aセッション(2/3)

質問と会場からの質問への回答） 回答者 山中 伸弥 所長（山中と表記） 橋 淳 准教授（橋と表記） 長船 健二 准教授（長船と表記） 司会者 結野 チポテントとトーティポテントというものがあると聞きました。これらについて教えてください。 A7：山中 今言われたトーティポテントというのは英語で、日本

• 2010年12月21日 18:47
• 198人が参加中

音源研究会のトピック

1027音源研究会のコント

ヤング　オーオーで 司会者「ハッピー？」 観客１「イエー、ハッピー」 司会者「ハッピー？」 観客２「イエス、ハッピー」 司会者「アー ユーハッピー？」 観客３「イエス、オンゲンケンキュウカイ」 司会者「(￣◇￣;)」 [http://www.youtube.com/watch?v

• 2010年12月07日 01:49
• 3人が参加中

ことわざのトピック

国際ことわざ学会

どうしてコーパスを使ってことわざの出現度を判定しないのかという質問がでました。その他にも立て続けに問題点が指摘されました。エストニアのクリクマンは頭にきたらしく、司会者の制止をも振り切ってボードにグラフを書いて（クリ 間違うとすべてが否定されかねない状況になりました。（否定されたみたいですが）　　この学会にはこれで3回出席しましたが、こんなに気まずい状況になったのは初めてです。でも幸いなことにJさんは英語

• 2010年11月27日 05:19
• 1455人が参加中
• 5

こんな時英語でなんていうの？のトピック

日→英 の翻訳してください

にしてもらえませんか？ >司会者がお題を提示します。 例えば、「誕生月が早い人順」などです。 参加者はそのお題に従って一列になります。 一番 すいません 国際交流イベントで行う ゲームのルール説明を 英語でしなければいけないんです 以下の文章を誰か英語

• 2010年10月25日 10:23
• 16483人が参加中

韓流裏話！のトピック

JYJショーケースレポート！

な同じ想いなのかな？ アルバムの質問も1部と同じにありましたが、ここでジェジュンに日本語で一言を頼む司会者。会場では「やめてー！」という声が多かったのですが、やさ しいジェジュンは日本語と韓国語で一個とづつ喋ってくれました。 「みんなありがとな！」と言った後、英語でも「Everybody　Thank　you！」と振りつきで言っていました。なん

• 2010年10月17日 23:00
• 21199人が参加中
• 11

■■英会話上達プロジェクト■■のトピック

【動画】ニューヨーカーが大変なことに

いう面白おかしくユーモアを含んで 言える番組、または司会者の話し方はアメリカ人には ウケるのかもしれないですね。 日本でいうところの君小路あやまろさんの よう 』 というものがありますが この番組の人気コーナー『Top Ten』の英語動画を今回は 紹介しますね。 ニュ

• 2010年10月01日 10:41
• 9656人が参加中

ベルナール・アッカ

産声を上げる。 モデル、ラジオのD.Jを経て、あるときは元モー娘。の飯田佳織の父、飯田春雄として、またあるときは爆笑問題のバク天で、太田光と絶妙なコンビネーションを見せる怪しい司会者 のことわざ、四文字熟語、日本語ラップ 言語　：日本語・韓国語・フランス語・英語 1972年4月9日、旧西ドイツのBonnにて

• 159人が参加中

花田裕之のトピック

花田裕之　『流れ』プレミアム　days1

で修験僧の荒行のような壮絶なライブでした。 約1,000人弱をハコに詰め込んだまま、全28人、全36曲（司会者スマイリー原島氏の発表による）を、途中20分ほどのインターバルを入れて約3 の演奏開始時刻を10分ほど過ぎ、花田さんがいつも『流れ』で使うギルドのエレアコを持って登場。続いて司会者に呼び込まれたこの日最初のゲストは、「めん

• 2010年06月28日 22:35
• 641人が参加中
• 15

神田 瀧夢 Rome (Romu) Kandaのトピック

多様なアイデア、一堂に公開

すると温かい拍手が起き、 米ＡＢＣテレビでコメディー番組司会者を 日本人として初めて務めた神田瀧夢（かんだ・ろむ）さんが演じた 「日本とＮＹのマ ーマに掲げた今回のイベントには、 国も立場も年齢も様々な約３０人（ビデオ参加を含む）が プレゼンターとして登場。客席には外国人の姿も多く、 大半の出演者が英語

• 2010年06月09日 18:48
• 65人が参加中

■■英会話上達プロジェクト■■のトピック

【1800億円の英語スピーチ(1)】

あまり知られていないのですが、 スピーチを行ったのは、 『オプラ・ウィンフリー』 オプラ・ウィンフリー氏とは テレビ番組の司会者兼プロデューサー、 ケー 【1800億円の英語スピーチ(1)】

• 2010年05月22日 14:14
• 9656人が参加中

英語でディスカッション！！

人も参加できる英会話サークルを運営しようと仲間と計画を立てています。 第一回活動例 TOPIC:Education 司会者を決め、司会者がトピックを選んで、そのトピックについて話します。 特別 英語でディスカッション！！

• 4人が参加中

MCﾏｽﾀｰ・ｵﾌ・ﾞｾﾚﾓﾆｰのトピック

バイリンガル＆DJのできるMC募集

かつ 「The　結婚式」には絶対ならないような進行ができる 柔軟な発想をお持ちの司会者さん、いらっしゃいましたら是非 ご連 しております。 イメージとしては、FMのラジオパーソナリティー風なMCのできる方。 男性限定です。 ファッションセンス、声、英語に自信があり、丁寧

• 2010年05月09日 23:50
• 1108人が参加中
• 1

谷町ウォーカーのトピック

セミナー各種開催します！

ずさをここち良さに変える対話の基本をお教えします。あなたが知らず知らず人から好かれる人になれる講座です。 ◎講師：植田　聖子（うえだ　しょうこ） 司会者　ナレーター　（元NHKリポ の進行役が輪番制になった、PTAの役を引き受けることになった…さあ、どうする？　失敗しても成功しても注目されるのが司会者という立場。同じことなら、頼ん

• 2010年04月03日 10:37
• 182人が参加中
• 3

谷町九丁目のトピック

セミナー各種開催します！

ずさをここち良さに変える対話の基本をお教えします。あなたが知らず知らず人から好かれる人になれる講座です。 ◎講師：植田　聖子（うえだ　しょうこ） 司会者　ナレーター　（元NHKリポ の進行役が輪番制になった、PTAの役を引き受けることになった…さあ、どうする？　失敗しても成功しても注目されるのが司会者という立場。同じことなら、頼ん

• 2010年04月03日 10:36
• 505人が参加中
• 3

地下鉄谷町沿線のトピック

スタートの春です！「いざない塾」開催

ずさをここち良さに変える対話の基本をお教えします。あなたが知らず知らず人から好かれる人になれる講座です。 ◎講師：植田　聖子（うえだ　しょうこ） 司会者　ナレーター　（元NHKリポ の進行役が輪番制になった、PTAの役を引き受けることになった…さあ、どうする？　失敗しても成功しても注目されるのが司会者という立場。同じことなら、頼ん

• 2010年04月03日 10:36
• 1090人が参加中
• 2

上町ヒルズ族のトピック

セミナー各種開催！

ずさをここち良さに変える対話の基本をお教えします。あなたが知らず知らず人から好かれる人になれる講座です。 ◎講師：植田　聖子（うえだ　しょうこ） 司会者　ナレーター　（元NHKリポ の役を引き受けることになった…さあ、どうする？　失敗しても成功しても注目されるのが司会者という立場。同じことなら、頼ん

• 2010年04月03日 10:35
• 532人が参加中
• 2

谷町通信のトピック

スタートの春です！「いざない塾」開催

ずさをここち良さに変える対話の基本をお教えします。あなたが知らず知らず人から好かれる人になれる講座です。 ◎講師：植田　聖子（うえだ　しょうこ） 司会者　ナレーター　（元NHKリポ の進行役が輪番制になった、PTAの役を引き受けることになった…さあ、どうする？　失敗しても成功しても注目されるのが司会者という立場。同じことなら、頼ん

• 2010年04月03日 10:35
• 292人が参加中
• 2

科学は愛ですのトピック

番組参加者、操作次第で「拷問者」に 仏で心理学の実験

ゲーム（The Game of Death）」は、ごくふつうのクイズ番組と同じ体裁を整えている。歓声を上げる観客とグラマラスな有名女性司会者が、スタ ク（Christophe Nick）氏は、番組司会者の加虐的な命令に「番組参加者の81％が従ったことに驚かされた」と述べた。番組は、17日に国営フランス2

• 2010年03月22日 21:42
• 218人が参加中

マンチェスターユナイテッドのトピック

書籍「マンチェスター・ユナイテッド クロニクル」発売!!!

ムニストとして活躍する傍ら、BBCテレビ、同ラジオ、STV、スカイスポーツなどで司会者も務める。BBCラジオ5で放送された『ウェンブリー・スタジアムの終焉』ではソニー・ゴー 旬のモスクワで飛ぶように売れた土産物とは? 答えはすべて本書の中にある―――。 著者について Jim White ●ジム・ホワイト マンチェスター生まれ。地元のグラマースクールからブリストル大学で英語

• 2010年02月25日 05:15
• 18844人が参加中
• 3

フランスコミュニティ！のトピック

日本語とフランス語が話せる結婚式司会者

もぜーんぜんダメなので、フランス語の話せる司会者を探しているのですが、非常に苦戦しております。 どなたか、ご存知の方、助けてください＞＜

• 2010年01月25日 22:27
• 25790人が参加中

昨日の披露宴のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月17日 23:31
• 1人が参加中

インタースクールのイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月17日 23:25
• 1人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月13日 21:36
• 1人が参加中
• 1

結婚式司会者のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 04:29
• 1人が参加中

MCﾏｽﾀｰ・ｵﾌ・ﾞｾﾚﾓﾆｰのイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 04:24
• 1人が参加中

喋りで喰う！のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 04:12
• 1人が参加中

ナレーターのトピック

バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

（司会者）って何？ そんな素朴な疑問をもったあなた。 バイリンガルであることを最大限に活かした注目の職業、バイリンガルMCの世

• 2009年12月12日 04:10
• 1495人が参加中

ホテル業界のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 04:00
• 1人が参加中

通訳者ご用達サイトのイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 03:46
• 1人が参加中

通訳（英語）のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 03:42
• 1人が参加中

翻訳通訳の仕事をしたい人はココのイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 03:35
• 1人が参加中

外国語学部のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 03:31
• 1人が参加中

外資系のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 03:14
• 1人が参加中

帰国子女のイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

こんばんはナーブスと申します。 イベントの告知でスペースをお借りさせていただきます。 タイトルを見て、バイリンガルMC（司会者

• 2009年12月12日 03:04
• 1人が参加中

◆バイリンガル・Bilingualのイベント

募集終了バイリンガルMC（司会者）体験セミナー開催します！

（司会者）って何？ そんな素朴な疑問をもったあなた。 バイリンガルであることを最大限に活かした注目の職業、バイリンガルMCの世

• 2009年12月12日 02:54
• 1人が参加中

モロカイ島大好き☆のトピック

モロカイの生徒、歌のコンテストで2位

のコンテストでは、他4校の生徒たちと対抗しました。他の学校の生徒たちもとても上手でした。結果を発表するために司会者が台上に上がった時、私た ちは祈るような気持ちで息を潜めました。司会者が2位を発表した時、私たちは喜びで声を挙げ、跳ねたり飛んだりしていました。カメハメハ・スクールがこの部門では1位に輝きましたが、私た

• 2009年12月11日 13:47
• 165人が参加中

【筑豊英語学習ネットワーク】のイベント

募集終了12月5日は立岩公民館へどうぞ（飯塚トーストマスターズ）

中いたるところで"tremendous"を連発していましたよ。 続くテーブルトピックでは、まず、司会者が時事ネタからひろったユニークな たく 駄洒落を含んでいるのはご愛嬌ということで・・・・。） 次に、それぞれのメンバーが自分の選んだお題にそって、 次々と即興の英語スピーチを披露しました。 お題がユニークだったため、スピ

• 2009年11月26日 01:41
• 1人が参加中
• 2

NPO法人 ヒマラヤ保全協会のトピック

メルマガ Vol.6【サリジャ村・女性グループが紙漉き事業をすすめる】

心の中に存在したそれぞれのメッセージを言語化したものです。最初は各自 ５枚ぐらいのカードをつくります。 〈2〉討論と図解化（探検ネット作成） 司会者を1人きめます。チー ムメンバーが自分のカードを順番に読みあげて司会 者にわたします。司会者は、カードを模造紙上に、中心のテーマから周辺へむか って配置します。似ているカードはそばにおきます。カー

• 2009年10月29日 10:55
• 62人が参加中

キム・ジソクのトピック

9月23日ファンミin福岡♪

を迎えました まず、会場には、憎くても可愛くてもの映像が♪ そして、司会者の方のナビで、照明が暗くなり・・・。 なんと、ジソクssiのう リスに留学経験を持つ経歴のあるジソクssiは、ドイツ語と英語がペラペラ それを交えての自己紹介 ますますカッコヨカッタですねぇ 彼は、１番に教師と２番目

• 2009年10月26日 14:25
• 211人が参加中
• 38

多目的サロン「A la neige」のトピック

10/28ラテンコンサート：ギター奏者プロフィール☆

に渡る活動を展開。 1998年より2年間、NHKのスペイン語講座の司会者、番組内ドラマの主役、脚本のアシスタントや作曲家を務める。NHKのラ 地：スペイン　マドリード　　　生年月日：1968年8月10日 言語：スペイン語、英語、日本語に堪能。 　　　ポルトガル語、イタ

• 2009年10月17日 20:30
• 13人が参加中

【津崎事務所】個の確立とMBAのトピック

【メルマガ No.98】個の確立とMBA（2006/07/28号）

なんか なー。。。 ★今後の対談、パネルディスカッションの参考までに、以 下先日の講演会の感想です。まずは司会者の方、さすがプ ロで モアを取り混ぜての話もあって、聴 衆をひきつける要素はたくさんあると思いました。ひとつ 惜しかったのは、司会者が「運もその人の実力のうち、と いう

• 2009年10月09日 11:21
• 4人が参加中

The Amazing Raceのトピック

【ログ】TAR15-1: Los Angeles -->東京（渋谷・金王八幡宮）

gameshows like the Japanese do..." そりゃそうさ！ みんな集まっては、司会者の男性が、 「ウェ gut busting game of..." 日本人司会者男性：「寿司ルーレットォ〜〜〜！」 Philの左眉毛が上がる！（もう、エク

• 2009年10月05日 02:43
• 170人が参加中
• 17

ひかる！チャチャチャッ！！のトピック

ひかる！チャチャチャッ！！　日本代表編

リスと日本を行き来するビジネスマン ラッシャー、金子、寺田、川本小鉄…普通のサラリーマン ハルク…プロレスラー。バラエティー番組にもたまに出演するが、アドリブがきかないので司会者 引退と総合格闘技への転向を発表。　ベテラン記者奥寺は、この原因を父親との確執とファイトマネー両面で調査中 若林…株式会社TOMOE取締役代表。特技の英語を生かし、イギ

• 2009年09月29日 20:12
• 6人が参加中

ベルリンのトピック

メーキャップアーチスト

るプライベートメイクアップレッスンおよびパーテイ・メイク。 ドイツ有名女性司会者専属、８０年代はアメリカにてＧＲＡＣＥ　ＪＯＮＥＳ専属、スーパーモデル、ハリウッドスター、著名人多数（Ｄムー ドショットなどの撮影ご希望の方は著名ファッション写真家とのコラボも可能。 レッスン　＞通訳つき、なし、料金体系が変わります。グループレッスンも可能。ドイツ語・英語でのレッスンは随時開催中。 ご連絡を　お待

• 2009年07月23日 20:37
• 4428人が参加中
• 5

柴田光太郎

ともに一般人の為名前と素顔は公表されていない。父は「クイズタイムショック」や「白い巨塔」などの代表作で知られる俳優・司会者の故・田宮二郎、母は元女優の藤由紀子、弟は ュラーレポーター ＴＯＫＹＯ　ＭＸテレビ【5時に夢中】月曜〜金曜日　4代目司会者として出演中 http://www.mxtv.co.jp/goji/ 公式

• 14人が参加中