ウラジーミル・ナボコフ

版により国際的に著名な作家となり、スイスのモントルーに移住、生涯執筆活動に専念する。自作の英語作品のロシア語訳、ロシア語作品の英訳（共訳）にもたずさわった。アメ

• 779人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(50)

なロシアとロシア語に惹かれ、ようやく３年ほど前から日ロ交流協会のロシア語教室に通っております。現在「300選」のロシア語訳に取り掛かりました。遅々として進みませんが、いつ

• 2015年03月13日 10:44
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(50)

なロシアとロシア語に惹かれ、ようやく３年ほど前から日ロ交流協会のロシア語教室に通っております。現在「300選」のロシア語訳に取り掛かりました。遅々として進みませんが、いつ

• 2015年03月13日 10:44
• 3692人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2011年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記(その3）＞

験に間に合いそうもない。」とあきらめかけたこ ろ、Ｇさんから「僕が訳したものが役に立ちますか？」とロシア語訳を手渡された時 は、まさに「わたりに船」「地獄に仏」の思

• 2012年02月16日 15:58
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2011年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記(その3）＞

験に間に合いそうもない。」とあきらめかけたこ ろ、Ｇさんから「僕が訳したものが役に立ちますか？」とロシア語訳を手渡された時 は、まさに「わたりに船」「地獄に仏」の思

• 2012年02月16日 15:58
• 1019人が参加中

ロシア語のトピック

ロシア語の書籍お譲りします。

とマルガリータ原書です） ●Мольер Комедии 　（モリエールの戯曲のロシア語訳です） アルバムに写真を載せています。合言葉は「ロシア語」です。 個人

• 2012年01月20日 23:48
• 2855人が参加中
• 3

パトゥルリンポチェのトピック

【10/22-10/30】リンポチェのセミナー、音声オンライン（英語、ロシア語訳）

日本時間で1５時〜17時半、また21時〜23時半までリンポチ​ェのサンクト・ペテルブルグでの「クンサンラマの教え、菩提心の

• 2011年10月23日 14:19
• 188人が参加中

ロシアビザのトピック

至急教えてください！

み中に受けた手術の最終検査で再手術となってしまいました。そのことを学校に〔再手術を受けるけど、ビザが切れる前に絶対戻ります〕と連絡しました。 で、学校からの返事は〔ビザが切れる前でも、検査証明書のロシア語訳

• 2010年10月13日 23:07
• 515人が参加中
• 3

nikakoi / Erastのトピック

11.3.Tue（文化の日）＠World京都 / PROGRESSIVE FOrM presents Nikakoi Japan Tour Kyoto with Special Guest Live Radiq aka Yoshihiro HANNO & Ametsub

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年11月03日 17:25
• 842人が参加中
• 9

チルアウトミュージックのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nikakoi a.k.a. Erast グルジア出身のNika Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳

• 2009年11月03日 12:40
• 1人が参加中
• 3

クラブ音楽大好き!(CLUB MUSIC)のイベント

募集終了本日!! 11/3(火)＠WORLD京都 - Nikakoi、RADIQ、Ametsub

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 12:37
• 0人が参加中
• 1

Ametsubのトピック

11.3.Tue（文化の日）＠World京都 / PROGRESSIVE FOrM presents Nikakoi Japan Tour Kyoto with Special Guest Live Radiq aka Yoshihiro HANNO & Ametsub

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年11月03日 11:56
• 1137人が参加中
• 2

大阪クラブイベント情報のイベント

募集終了本日!! 11/3(火)＠WORLD京都 - Nikakoi、RADIQ、Ametsub

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:55
• 1人が参加中

〓電子音響〓のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:51
• 1人が参加中
• 1

エレクトロニカ　テクノのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:51
• 1人が参加中
• 6

ambient musicのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nikakoi a.k.a. Erast グルジア出身のNika Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳

• 2009年11月03日 11:50
• 1人が参加中
• 5

ポストロック / POST ROCKのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:49
• 1人が参加中
• 3

大阪クラブのイベント

募集終了本日!! 11/3(火)＠WORLD京都 - Nikakoi、RADIQ、Ametsub

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:49
• 1人が参加中

世界WORLD　京都　河原町のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年11月03日 11:46
• 1人が参加中
• 4

京都クラバーズのイベント

募集終了本日!! 11/3(火)＠WORLD京都 - Nikakoi、RADIQ、Ametsub

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:44
• 1人が参加中

関西 クラブ 情報のイベント

募集終了本日!! 11/3(火)＠WORLD京都 - Nikakoi、RADIQ、Ametsub

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:42
• 1人が参加中

郷愁エレクトロニカのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:38
• 1人が参加中
• 4

[dir] POSTROCK / ELECTRONICAのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:38
• 1人が参加中
• 4

音楽って魔法♪のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月03日 11:37
• 1人が参加中
• 1

和製ABSTRACT、ELECTRONICAのイベント

募集終了11.3.Tue - RADIQ, Nikakoi & Ametsub （文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月02日 22:28
• 1人が参加中

IDM/ELECTRONICAのイベント

募集終了11.3.Tue - RADIQ, Nikakoi & Ametsub （文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月02日 22:26
• 1人が参加中

民族音楽と電気音楽のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月02日 22:24
• 1人が参加中
• 4

幻想的な音楽が好き♪のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月02日 22:20
• 1人が参加中
• 1

朝のエレクトロニカはいいののイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nikakoi a.k.a. Erast グルジア出身のNika Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳

• 2009年11月01日 13:39
• 1人が参加中
• 2

即興演奏（Improvisation）のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月01日 13:37
• 1人が参加中

サウンド・アートのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月01日 13:35
• 1人が参加中

サウンドスケープのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月01日 13:34
• 1人が参加中

[dir] 音響/即興/ノイズ/電子音のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年11月01日 13:31
• 1人が参加中

nikakoi / Erastのトピック

10/30(金)＠Mago名古屋 / PROGRESSIVE FOrM presents Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

るソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月30日 11:52
• 842人が参加中
• 2

名古屋クラブナイト☆のイベント

募集終了10/30(金)＠Club MAGO - Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月29日 02:54
• 1人が参加中
• 5

Tokai　Midnight　Walkerのイベント

募集終了10/30(金)＠Club MAGO - Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月29日 02:52
• 1人が参加中
• 2

I　LOVE　CLUB in 名古屋☆のイベント

募集終了10/30(金)＠Club MAGO - Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月29日 02:51
• 1人が参加中
• 5

京都クラバーズのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年10月27日 00:55
• 1人が参加中
• 2

op.discのイベント

募集終了11.3.Tue - RADIQ, Nikakoi & Ametsub （文化の日）＠World京都

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年10月27日 00:53
• 1人が参加中
• 1

Re:plicanteのイベント

募集終了10/30 Nikakoi Japan Tour Nagoya

ジア出身のNika。MachaidzeによるソロユニットNikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。Erastとは

• 2009年10月26日 21:42
• 1人が参加中

HOUSE MUSIC LOVERのイベント

募集終了MOODMAN 3h set!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月25日 19:47
• 1人が参加中

DJ(総合)のイベント

募集終了MOODMAN 3h set!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月25日 19:45
• 1人が参加中

magoのトピック

10/30(金)＠Mago名古屋 / Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月25日 19:42
• 2028人が参加中
• 1

名古屋のクラブ人のイベント

募集終了10/30(金)＠Club MAGO - Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

とはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽

• 2009年10月25日 19:41
• 1人が参加中
• 2

MOODMANのトピック

10/30(金)＠Mago名古屋 / Nikakoi Japan Tour Nagoya with Special Guest MOODMAN

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年10月25日 19:39
• 2094人が参加中
• 1

ダウナーな世界のイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年10月21日 00:38
• 1人が参加中

〓電子音響〓のイベント

募集終了11.3.Tue/文化の日＠World京都 - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub

Nobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギリシア語訳。映像・音楽などのアーティスト集団"GOSLAB

• 2009年10月14日 14:17
• 1人が参加中

[dir] POSTROCK / ELECTRONICAのイベント

募集終了11.3.Tue（文化の日）＠World京都 - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub

Nikakoi a.k.a. Erast グルジア出身のNika Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳

• 2009年10月07日 00:02
• 1人が参加中

Liquid Note Recordsのイベント

募集終了11.3.Tue - Nikakoi, RADIQ a.k.a. Yoshihiro HANNO & Ametsub（文化の日）＠World京都

Machaidzeによるソロユニット。NikakoiとはNobodyのロシア語訳。またErast名義でも活動している。ErastとはLoveのギ

• 2009年09月24日 17:00
• 1人が参加中

逗子混声合唱団のトピック

アイーダ

ーダの日本初演というのは　「１９４１年　藤原歌劇団」 かと思ってたら　 １９１９年９月１日　　帝国劇場で「ロシア大歌劇団」のロシア語訳詞公演なん　　　　だそうです。９０

• 2009年09月10日 20:45
• 3人が参加中