すべての検索結果：804件
検索条件：タイトルと本文+更新順
新世界訳聖書 - 過去と未来
上の内容の駁論などは、別コミュをご利用ください。 ネット上には、既に英語・日本語・フランス語・ギリシャ語にて、擁護派サイト・反対 コミュで指摘しているおかしな箇所の多くは、現代の翻訳技法からいっても健全な訳出に直されました。 順次、日本語も含め、ほかの言語の版も、改訂版がでるのでしょう。 そうすると、この
- 60人が参加中
キリスト教(聖書)への素朴な疑問のトピック
キリスト教文書翻訳・解釈
キリスト教関係の文書の翻訳の学びをしたいと思います。 原典→日本語のほか、日本語→外国語も可ですが、英語、フランス語以外は今一です。ドイ キリスト教文書翻訳・解釈
- 03月07日 01:08
- 925人が参加中
- 5
資格を取るのに資格はいらない
） 実用フランス語技能検定 スペイン語技能検定 通訳技能検定試験 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ通訳検定試験 旅行業英語検定（ＴＥＳＴ） 観光 水平考試 ABKタイ語検定 日本語教育能力検定 ｼﾞｪﾄﾛ認定 貿易ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ DELF/DALF 翻訳技能認定試験 実用
- 533人が参加中
バイリンガル子育て
んな情報教えて欲しいです！！ 早期英語(外国語)学習に反対の考えをお持ちの方・デメリットの意見なども書き込んで下さると嬉しいです。 言語は問わず（英語・フランス語 &comm_id=41013 かわいい、英語と日本語の絵本の紹介コミュです。。。 昔読んでいたのが英語になっていたり、、、 実はその反対の翻訳
- 6690人が参加中
言語学のトピック
＜関係代名詞＞という誤り
化された話者と対象との関係認識を捉えることができない現在の機能主義、形式主義的な言語論、文法論では＜関係詞＞という本質を捉えられないために混乱を招いているのが現状である。 フランス語＜関係詞＞につ 続〔非制限〕用法と呼んでいます。 4. 日本語には関係詞に相当する言い方はありません。したがってこれを日本語に直すときには、訳さ
- 2022年12月12日 15:34
- 5328人が参加中
言語学のトピック
指示代名詞／指示形容詞という誤り
://www.eibunpou.net/03/chapter8/8_1.html フランス語/文法/指示形容詞 名詞に付く「何か」の中でも一般的なのは、冠詞 、所有形容詞、そしてこの＜指示形容詞＞です。 指示形容詞は、日本語でいう 「この」 「その」 「あの」 の意味です。英語で言うと、「this
- 2022年11月25日 15:01
- 5328人が参加中
フランス語の本を原書で読む会
さが分からなかったというような情報もありがたいです。まだ日本語に翻訳されていない本などについて、日本語で情報交換できるとうれしいです。もちろん、フランコフォンの人、それ以外の外国の人の参加、フランス語での書き込みも大歓迎です。 文字通り、日本語が母国語の人が、学習用ではないフランス語の本を原書で読むコミュニティーです。これ面白かったよとか、これ
- 38人が参加中
日本語翻訳者の集い
語 ロシア語 ドイツ語 フランス語 日本語 翻訳 翻訳者 翻訳家 産業翻訳 技術翻訳 実務翻訳 特許翻訳 知財翻訳 医薬翻訳 メディカル翻訳 化学翻訳 日本語翻訳者の集い
- 1700人が参加中
英単語５万語習得
WORLD DAILY NEWS フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 フィンランド語 ポーランド語 ロシア語 ポルトガル語 中国語 韓国 的復習により語彙力を１００％維持しながら、日本語と全く同じように、ストレスなく英語を吸収できる状態をめざします。視力に例えると、０．１ → ２．０ くら
- 2255人が参加中
スカイプで人脈を広げる【起業】
ー 語学 外国語 仕事 語学力 海外で働く 語学の仕事 お仕事 起業 英語 日本語 フランス語 韓国語 中国語 ドイツ語 外国 会話 パートナー 会話スクール 講師 教師 コーチ Skype メッセンジャー 翻訳 通訳 通訳ガイド 英検 韓国語検定 フランス語検定
- 231人が参加中
世界中に友達を作ろう♪
やって英語をそこまでマスター出来る？ どうやって日本語をそこまでマスター出来る？ ってよく聞かれます。 まぁ、英語だけではなく、フランス語・イタリア語・ドイツ語・中国 together and have some fun!! ■こんな方どーぞ♪■ 英語・日本語・他国語が好きな人 英語・日本語・他国
- 10583人が参加中
シャドーイング
出張 ネイティブ スピーカー 日本語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 オランダ語 中国語 韓国語 タイ語 米語 スウェーデン語 ポル 相手がいないから外国語を話す機会がない？ 外国語の発音がどうしても日本語ﾁｯｸ？ じゃぁYOUやっちゃいなよ、シャ
- 632人が参加中
裕美・ルミィヤンツェヴァ
を国際色豊かに教育 【個人的活動】京ことば＆京文化研究、関西プロジェクト促進、アメリカ進出、ロシア＆フランス語のレベル・アップ、政治・軍事・外交に纏わる研鑚、建築 ・音楽・文学評論家、語学講師・ 同時通訳･翻訳家（日本語・英語・ドイツ語他41ヶ国語）、 随筆家、ジャーナリスト、詩人、コピ
- 14人が参加中
渡仏目指してます↑↑↑
ほうが沢山の回答が得られると思います!! その他使える情報です！(JASSOより） ■フランス大使館。〔日本語、フランス語〕 http://www.ambafrance / 〔日本語〕 ■フランス外務省のホームページ。メニューリスト中「Francophonie/Langue francaise」から見られるフランス語
- 1345人が参加中
新世界訳聖書 - 過去と未来のトピック
日本語版 聖書新世界訳改訂版（NWT2013）
一切キリスト教会と断絶することを決意したのかと思わせるほど斬新な「意訳」。 英文の2013年版は (the) holy spirit であり、その後に続いたポルトガル語版、フランス語には、英文 読みやすい日本語になった。 しかし、ものみの塔内部のべテル成員へのマニュアルにあるように、聖書の翻訳も、雑誌や書籍と同じ人々が英
- 2019年06月17日 03:32
- 60人が参加中
M. POKORA / Matt Pokora
12 out of 14 songs are in English. フランス語によるM. Pokoraの生い立ちと日本語 クシーでやんちゃなシンガーですが、幼少時代から秀でた才能をもたれ、モデル業もしている為ファッションやタトゥーには憧れます。 この人の曲は何回も聞いているとフランス語
- 209人が参加中
資格・習い事教えます/習いますのトピック
１．英語・外国語トピはこちら
語 外国語（アジア） 外国語（ヨーロッパ） ドイツ語 フランス語 スペイン語 などなど。。。。 英会話・日本語・外国語を習いたい人・教え 【英会話を楽しみたい】 英会話 ボキャブラリー 【外国人に日本語教えたい】 日本語教師 日本語教師
- 2019年03月23日 18:36
- 11544人が参加中
- 785
Englishes
、センター英語の話題もＯＫです。 ドイツ語、フランス語、ラテン語、ポルトガル語など、他の 求人、翻訳募集、海外情報・・・etc 或いは！ 英語や日本語での日本や他国の伝統文化紹介などもOKです！！ 或いは！ 比較
- 21人が参加中
翻訳家のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん 夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
- 2018年06月07日 22:40
- 5012人が参加中
フランスコミュニティ！のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん 夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
- 2018年06月07日 22:37
- 25791人が参加中
学校行かずにフランス語！のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん 夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
- 2018年06月07日 22:33
- 10123人が参加中
リヨン・ローヌ＝アルプ地方のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん 夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
- 2018年06月07日 22:28
- 2327人が参加中
彩ふ読書会in大阪・京都・東京のイベント
募集終了【満席】6/17(日)PM 本が好きな人で集まりませんか？ “星の王子さま” 課題本読書会in東京（午後の部）
2018年06月17日
東京都(中央区)
ルシカ島の基地を発進したまま帰還せず 河野/万里子 1959年生れ。上智大学外国語学部フランス語学科卒業(本デ 中でみんなの心をつかんで離さない。最も愛らしく毅然とした王子さまを、優しい日本語でよみがえらせた、新訳。 ■著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) サン
- 2018年06月03日 09:44
- 1人が参加中
- 5
ハロー通訳アカデミーのトピック
＜特別講演会＞「英語（外国語）で食べてゆく方法」の資料公開！
ーズに応じた「タスクフォース」の手配、調整 ・44カ国言語に対応（登録人数1,000人余名） ・主要言語の場合 英語・スペイン語・フランス語・ドイ 、大学、専門学校、予備校、英会話学校、外国語学校） 外国語の学習書を執筆 （５）出版 外国語で（日本語、日本観光、日本
- 2018年05月12日 23:43
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
＜特別講演会＞「英語（外国語）で食べてゆく方法」の資料公開！
ーズに応じた「タスクフォース」の手配、調整 ・44カ国言語に対応（登録人数1,000人余名） ・主要言語の場合 英語・スペイン語・フランス語・ドイ 、大学、専門学校、予備校、英会話学校、外国語学校） 外国語の学習書を執筆 （５）出版 外国語で（日本語、日本観光、日本
- 2018年05月12日 23:42
- 3692人が参加中
彩ふ読書会in大阪・京都・東京のイベント
募集終了【募集終了】4/15(日)PM “星の王子さま” 課題本読書会in大阪（午後の部）
2018年04月15日
大阪府(大阪市北区)
ルシカ島の基地を発進したまま帰還せず 河野/万里子 1959年生れ。上智大学外国語学部フランス語学科卒業(本デ 中でみんなの心をつかんで離さない。最も愛らしく毅然とした王子さまを、優しい日本語でよみがえらせた、新訳。 ★著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) サン=テグ
- 2018年04月14日 23:08
- 1人が参加中
- 6
Manu Chao + Radiochango
&comm_id=12158 マニュについて詳しく知りたい方は一読どうぞ。 ↓雑誌のフランス語によるインタビューを翻訳 、Radiochango.comを激しくリスペクトしつつ今年は掲載内容の日本語情報も提供予定、一緒にやりませんか？！！ http
- 2363人が参加中
[dir]語学
ージア語 アフリカーンス語/スウェーデン語 デンマーク語/ノルウェー語/アイスランド語 ★ロマンス語派 フランス語/イタリア語/スペ ?id=1462663 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★ロマンス語派 ■フランス語 フランス語・助け
- 2107人が参加中
日本語⇔フランス語★翻訳の部屋のトピック
☆★翻訳トピック 〜 フランス語→日本語★☆
自由に書いてください〜 Postez ici pour toute demande de traduction du francais
- 2017年01月03日 23:13
- 50人が参加中
- 25
英語を道具にして何かしたい☆
。 自己の語学スクールで日本語・フランス語・英語教師、個人的には スペイン語・なんちゃってポルトガル語・イタリア語・韓国語・ドイ CURRENCY 日本語JAPANESE 英語ENGLISH フランス語FREMCH 中国語CHINESE タイ語THAI スペイン語SPANISH ポル
- 722人が参加中
リヨン・ローヌ＝アルプ地方のトピック
翻訳支援ソフトTRADOS講座のお知らせ
International とは？ 10年の翻訳実績を持つ翻訳･通訳サービスを提供しているリヨンの企業です。一般分野から技術分野のフランス語/英語⇒日本語翻訳 翻訳支援ソフトTRADOS講座のお知らせ
- 2016年04月28日 18:41
- 2327人が参加中
名人治療家をめざそう！のトピック
「フランスで治療を受けていたが・・」＆『日本語の言霊』
もシッカリ出されていました。 Pさんは日本語が全く通じない為・・奥さんの通訳で・・ 最初「フランス語に翻訳してされたら・・」と言っていたのですが 彼は 「フランスで治療を受けていたが・・」＆『日本語の言霊』
- 2016年04月27日 19:52
- 62人が参加中
募集終了フランス語の勉強のアドバイス
2016年03月31日(19:30~21:00)
大阪府(心斎橋)
japonais et en français sur les solutions pour chacun. フランス語
- 2016年02月16日 12:04
- 1人が参加中
世界の言語を極める
ツ語(Deutsch)専用窓口◆ http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=17014909&comm_id=2027285 ◆フランス語 =2027285 ■検索用■ 言語 英語 韓国語 中国語 ドイツ語 フランス語 イタリア語 ロシア語 スペイン語 ポルトガル語 インドネシア語 アラ
- 821人が参加中
小劇場のイベント
募集終了朗読劇『ディブック』（＋演奏会「ハシディズムの旋律と東欧ユダヤ音楽」）
2016年02月04日(および5日)
東京都(両国・シアターXカイ)
作品は、英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、ブルガリア語、ルーマニア語、エスペラント語などに翻訳 戯曲全集』（世界戯曲全集刊行會）の第39巻（西班牙・猶太劇集）に収録されています。今回の翻訳は実に85年振りの「再訳」にして、イディッシュ語による戯曲テクストの日本語
- 2016年01月25日 17:34
- 1人が参加中
演劇情報交流の場のイベント
募集終了朗読劇『ディブック』（＋演奏会「ハシディズムの旋律と東欧ユダヤ音楽」）
2016年02月04日(および5日)
東京都(両国・シアターXカイ)
作品は、英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、ポーランド語、ウクライナ語、スウェーデン語、ブルガリア語、ルーマニア語、エスペラント語などに翻訳 戯曲全集』（世界戯曲全集刊行會）の第39巻（西班牙・猶太劇集）に収録されています。今回の翻訳は実に85年振りの「再訳」にして、イディッシュ語による戯曲テクストの日本語
- 2016年01月25日 17:32
- 1人が参加中
