コミュニティ検索結果(7ページ目)

すべての検索結果：548件

検索条件：タイトルと本文+更新順

募集終了BodyTalk　ボディトーク説明会＆デモセッション

2010年10月06日(水曜日)

東京都(杉並区)

も含め9ヶ国語（英語・ドイツ語・スウェーデン語・マルタ語・ポルトガル語・スペイン語・ヘブライ語・フランス語・日本語）に翻訳され、世界シオロジーにヨガや心理学、脳科学を加えて開発したテクニックであり、 1998年以降アメリカで大きな広まりを見せ、2006年秋より日本に導入されました。現在日本語

2010年10月06日 18:45
1人が参加中
5

セルバンテス文化センター東京のトピック

文章表現コース

文献 - 文章表現を身につけるための方法 - 個人計画の指導 - スペイン語、必要な場合は日本語あるいはスペイン語での説明、フィードバック、指導プログラム: 講義 I – 創造力、文章、翻訳サブテーマ: 1) リズムと構成2) 文体と単語 3) 翻訳の遊び 4

2010年09月27日 18:43
206人が参加中

便利なソフト&ツールのトピック

102: エキサイト翻訳は簡単で便利だよ

語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルト　ガル語の8カ国語の翻訳機能を用意しており、日本語との双方向の翻訳が可　能で 102: エキサイト翻訳は簡単で便利だよ

2010年09月23日 11:09
15人が参加中

スペイン音楽のトピック

スペインのレコードレーベル　Daruma Records　より

セロナでレコーディングスタジオおよび昨年末よりレコードレーベルを経営しております。現在、Daruma Recordsからは、今月15日リリース分を含め、8枚のCDをオンライン販売しております。ウェブサイトは、英語、スペイン語 ://www.darumarecords.net スパニッシュポップ・ロックをはじめ、スペイン語だけでなく、カタラン語、英語の曲などもありますので、ぜひご覧ください。音楽

2010年09月09日 21:23
1712人が参加中

スペイン語のトピック

誰か手伝ってもらえませんか？　＾＾

ッセージとかメールを送ってください〜　（ＲａｚｉｅｌＤｉｏｓ@yahoo.es) もちろん誰かスペイン語の事問題と質問があったら私に聞いてください！　＾＾　スペイン語の先生ですから〜。テマは　「どうして日本で日本語を勉強していますか？」 "四年前初めて日本に来た時すごく感動しました。子供

2010年09月05日 16:36
16671人が参加中
4

自然治癒力のイベント

募集終了BodyTalk・ボディトーク説明会＆デモセッション

2010年08月22日

東京都(杉並区)

2010年08月22日 22:19
1人が参加中
17

スペイン語のトピック

翻訳　音声からの原稿おこし（困っています）

川近辺にお住まいの方（わたしと一緒に作業していただける方）＊スペイン語→日本語　翻訳できる方＊音声データを書き起こせる方協力こんにちは！大学４年生です。現在、卒業論文で、バイリンガルについて研究しています。スペイン語

2010年08月17日 14:42
16671人が参加中

ウィキペディアを翻訳しよう！

版]]、[[スペイン語版]]、[[ドイツ語版]]、[[フランス語版]]など様々な言語の記事がありますが、訳されていないために読むことが出来ない日本語話者が多数います。そんな方達の為に、記事を日本語に訳している人達の為のコミュニティです。・既に翻訳活動を行っている人。・他言

5人が参加中

にぎわい堂-空堀・谷町のイベント

募集終了7/15の「さんもく」は、アルゼンチン！

2010年07月15日(19:00〜21:00)

大阪府(にぎわい堂)

をすることになりました。大学では英語を専攻し、元々アルゼンチンにもスペイン語にも興味のなかった私が、現地でのいろんな人たちとの出会いのおかげで、日本語教師話や笑い話についてお話しさせていただこうと思います。他にも公用語であるスペイン語の話や、チリやパラグアイ、ウルグアイ、ボリビアなど近隣諸国を旅した時の話も、写真

2010年07月15日 08:12
3人が参加中
2

スペイン語・こんな時どう言おうのイベント

募集終了日-西翻訳についての講演会

2010年07月15日(19時)

東京都(セルバンテス文化センター)

スペイン語-日本語の翻訳に興味がある方にお勧めの講演会ベネズエラの作家エドノディオ・キン日-西翻訳についての講演会

2010年07月12日 15:33
1人が参加中

スペイン語独学バモス！のイベント

募集終了日-西翻訳についての講演会

2010年07月15日(19時)

東京都(セルバンテス文化センター)

スペイン語-日本語の翻訳に興味がある方にお勧めの講演会ベネズエラの作家エドノディオ・キン日-西翻訳についての講演会

2010年07月12日 11:06
2人が参加中
1

セルバンテス文化センター東京のイベント

募集終了スペイン語翻訳に興味がある方はぜひ

2010年07月15日(19時)

東京都(セルバンテス文化センター)

7月15日（木）19時〜スペイン語-日本語の翻訳に興味がある方にお勧めの講演会ベネズエラの作家エドノディオ・キンスペイン語翻訳に興味がある方はぜひ

2010年07月12日 10:17
1人が参加中

スペイン語のトピック

これ、スペイン語にしてもらえますか？

このコミュニティーに場違いなのは分かってます！どーしてもスペイン語にしてもらいたい日本語があります！翻訳これ、スペイン語にしてもらえますか？

2010年07月11日 19:06
16671人が参加中
37

市民キャビネット国際部会のトピック

?（情報）　在住外国人への自治体情報の高効率な提供と制作システムの構築

語、ブラジル語(ポルトガル語)、フィリピン語、英語、スペイン語、タイ語、そして易しい日本語程度の言語数が望ましい。⇒今後治体が浪費している制作費を劇的に圧縮。 ?提供すべき情報を提供される人々に確実に届ける。　　＊情報の更なる多言語化が実現できる。⇒少なくとも日本語、中国語（繁体・簡体文字）、韓国

2010年06月29日 15:29
6人が参加中

言霊（仮）

語、イタリア語、スペイン語、もちろん日本語どんな言葉もアリアリのアリ！日常の気になる単語、文法ってありませんか？みんって素晴らしい ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 日記、手紙、本、看板、雑誌、吊り広告、歌詞世の中は言葉で溢れている　そんな中で面白い表現、美しい日本語、不思議な外国語、間違った翻訳

105人が参加中

タオバオ代行のトピック

『同じ部屋に異国文化が同居するが如く』

かしこで、英語やフランス語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語が混在しています。その会話の内容が「目に見える」のですね。もちが多いので、自分で調べようとすると、ＷＥＢサイト上の翻訳機能を使わざるを得ません。チャットをしなければ、仕事にならないので、好む

2010年06月05日 20:39
631人が参加中

自然治癒力のイベント

募集終了BodyTalk・ボディトーク説明会＆デモセッション

2010年05月30日

東京都(杉並区)

2010年05月30日 20:16
1人が参加中
9

愛（ai）

店経営　現“変幻自在” ・通訳/翻訳（日本語、英語、スペイン語、フランス語）・出版業・英語プレゼンテーション講習（個人、企業）・英会るだけ多くの人に発音できるように、という単純な願いをかたちにしたのが、「愛（ai）」という言葉である。「アイ」というのは、日本語でも、英語でも、フランス語でも、スペイン語

179人が参加中

翻訳家の『YakuYaku』

）、グランスツーリスモ（日本語→英語）、牧場物語やすらぎの樹（英語→フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語）、PlayStation →英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語）、アーマード・コア3 ポータブル（日本語→英語）、其の他多数（現在

11人が参加中

iPhoneアプリ@普及委員会のトピック

iPad/iPhoneアプリ旅のことば1.2 配信開始！

学習にも有効活用。言語：英語（アメリカ）、英語（イギリス）、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、デンマーク語、オランダ語、フィ管理人様にご了解いただき（Aot様、ありがとうございます）、日本語の会話表現をiPad、iPhone、iPod touchで瞬時に24

2010年05月16日 10:24
22087人が参加中
1

Snapp! Mediaのトピック

「旅のことば」iPad / iPhone向け話す通訳・翻訳アプリ配信開始

の言語の違いを簡単タッチ操作で比較でき、語学学習にも有効活用。言語：英語（アメリカ）、英語（イギリス）、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、デン日本語の会話表現をiPad、iPhone、iPod touchで瞬時に24ヶ国語に翻訳する、話すタイプの通訳アプリケーション。旅の

2010年05月11日 13:23
3人が参加中

日本で働き、学ぶ外国人のトピック

自己紹介＆情報求め

ようかなぁと考え始めました。音楽に関する仕事は無理だというほどに難しくて、スペイン語に関する仕事も考えたんですけど（翻訳など）、もともと英語にのっとられている社会になっているようだし、スペイン語に関する仕事が少ないだけでなく、ほとんどは「日本人同士だけで充分、外人は要らん」というえらそうな考え方を持っているらしく、そこ

2010年05月10日 04:48
1042人が参加中

外国人お仕事相談のトピック

自己紹介＆情報求め

2010年05月09日 22:27
1343人が参加中

自然治癒力のイベント

募集終了ボディトーク・Bodytalk　無料説明会＆デモセッション

2010年04月25日

東京都(杉並区)

も含め9ヶ国語（英語・ドイツ語・スウェーデン語・マルタ語・ポルトガル語・スペイン語・ヘブライ語・フランス語・日本語）に翻訳され、世界40 シオロジーにヨガや心理学、脳科学を加えて開発したテクニックであり、 1998年以降アメリカで大きな広まりを見せ、2006年秋より日本に導入されました。現在日本語

2010年04月26日 00:42
1人が参加中
13

上智イスパのトピック

【求人募集】日産アグアスカリエンテス工場

・翻訳【業務内容】アグアスカリエンテス工場（車両工場）における通訳・翻訳業務（日本語⇔スペイン語）【給与】月給約１１日【応募資格】スペイン語で日常会話が出来る方２年以上働ける方男女問わず、健康な方

2010年04月22日 21:45
353人が参加中
1

Kurt Weill を愛する会のトピック

スペイン版クルト・ワイル

で聴くワイルもなかなか。そう言えばスペインに行った時、スペイン語の「オペラ座の怪人」を見たっけ。もしかしたらスペインも日本同様、翻訳　ＧＲＡＮＡＤＡ　以前イタリア語のワイルを聴いて、ほお・・と思ったが、原語で歌うシンガーが多い中、全編スペイン語

2010年04月20日 13:56
140人が参加中
2

海外で浄土真宗本願寺派　のトピック

メキシコで浄土真宗

けではなく、多くのメキシコのMiddle Class 中層階級の若者も同じ理由で浄土真宗の興味を集めています。今の段階では浄土真宗に関する本はまだスペイン語で翻訳がなく、今は英語で書かれている本を読み、それでももの足らないといい今は何人かが日本語を勉強をしてもっと本来の意味を知りたいと今は勉強をしています。これからはどう浄土真宗がメキシコ人のあいだで展開するのかたのしみです。

2010年04月13日 15:50
16人が参加中
2

沖縄県内イベント情報のイベント

募集終了4/10（土）☆月一回の伝導瞑想会〜〜沖縄・宜野湾〜〜

2010年04月10日(10：00〜13：00)

沖縄県(宜野湾市)

の各分野の専門家や通信員から寄せられています。英語版は世界70余カ国に読者を持ち、全訳版の日本語版の他、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語で翻訳・出版されています。このほか、イタリア、ギリシャ、ルーマニア、スウェーデン、ブラジル、台湾、フィリピンなど、次々と世界各国で、同誌の抜粋翻訳が行われています。日本語

2010年03月30日 23:20
1人が参加中

海外移住情報版・ビザ相談のトピック

タイで人材急募です。

と中国語でも構いません。将来を見据えてのご本人の選択です。この語学学校は英語、韓国語、タイ語、中国語、イタリア語、フランス語、スペイン語の７言語からの選択です。どれと履歴書をお送り下さい。日本語で構いません。弊社が英文に翻訳し企業に提出します。　補足　弊社はタイ、シンガポール、米国、日本の企業の合弁会社です。４つの

2010年03月12日 20:38
4037人が参加中

スペイン語のトピック

スペイン語翻訳アルバイト

たかご協力いただければと思います。 g_moritac@hotmail.com (中田）スペイン語⇒日本語です。スペイン語翻訳アルバイト

2010年02月15日 07:11
16671人が参加中
2

WordPressのトピック

管理画面>設定>一般から言語設定項目が消えてしまった！

（友人に更新を頼むこともあるので）・ユーザが見るサイトは英語・その後、スウェーデン語/フランス語/スペイン語に翻訳予定が実ンダー」・カテゴリー内の「未分類」が日本語に翻訳されてしまいます。これを解決する方法を探していたところ、・管理画面>設定>

2010年01月07日 18:26
7836人が参加中

メキシコ永住組のトピック

PERITOS TRADUCTORES

りましたが、日本語文＆英語文ともにスペイン語の翻訳を求められました。スペイン語翻訳はPERITOS TRADUCTORESという特別な方に翻訳してもらわないといけないようで...... 全ての書類には大学の先生に翻訳してもらったものや、もともと英語、スペイン語で発行してもらったものがあります。 SEPの人や、他の

2009年12月11日 20:33
825人が参加中
8

科学は愛ですのトピック

ロンドンの劇場で手のひらサイズの字幕装置導入、8か国語対応

ツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、日本語、中国語の8か国語に翻訳したものを、無線ネットワークで観客の手元の装置に送信する。シャ

2009年12月06日 18:12
218人が参加中

「ふたたび、海」翻訳計画

つきで協力者を募ったのが開設の発端。 ■ 数ページ訳すごとにトピックをたてて、コメント欄にて内容を検討していくのが基本となる予定。基本的に訳は共同作業で、スペイン語やあてる語句の選択はメンバー間で常に検討・修正してます。文学とアレナスに興味があり、かつスペイン語を理解する方は、参加申請してみて下さい。今の