すべての検索結果：56件
検索条件：タイトルと本文+更新順
リック・フェイ師父 のトピック
1973ブルースリー
南拳予定していて被る) 4月30日135万米ドル保険加入 5月吹き込み、アフレコ世界公開前提確定し英語になる。 5月10日アフレコ
- 2023年10月22日 22:03
- 48人が参加中
- 21
岡山で 『名探偵コナン』好き！のトピック
山崎育三郎、いまも原点は「出待ち対応」！。
映画『名探偵コナン 紺青の拳（こんじょうのフィスト）』（4月12日公開）にゲスト声優として参加している山崎育三郎。本格的アフレコは『美女 と野獣』（2017）以来となるが、今回は英語の台詞に挑戦。ミュージカル界で確かな地位を築きながら、30代を前にしてドラマの世界へ。2017年か
- 2019年04月13日 00:15
- 41人が参加中
声優塾 Voice Actor Schoolworksのトピック
アニメーション映画キャスト募集※ギャラあり
キャスト、ギャランティー、応募方法は下記をご覧ください。 6月頃都内スタジオにてプレスコ収録予定です。(※一部アフレコあり。収録 年齢 芸歴(有無は問いません) 話せる言語(例1：標準語のみ、例2：標準語、関西弁、英語) こなせる役数(例1：一役、例2：二役
- 2017年03月08日 15:12
- 788人が参加中
声優の卵☆新人声優のトピック
アニメーション映画キャスト募集※ギャラあり
キャスト、ギャランティー、応募方法は下記をご覧ください。 6月中旬頃都内スタジオにてプレスコ収録予定です。(※一部アフレコあり。収録 年齢 芸歴(有無は問いません) 話せる言語(例1：標準語のみ、例2：標準語、関西弁、英語) こなせる役数(例1：一役、例2：二役
- 2017年03月08日 15:08
- 4690人が参加中
もののけ姫のトピック
祝☆ブルーレイ化 期待と感想トピ
USA」が収録されます。本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る絵コンテ映像やアフレコ台本、予告編集など、スタ 公開時のクオリティを再現した色彩、映像がお楽しみいただけます。音声は日本語だけではなく、英語、フランス語、ドイツ語、広東語、北京語など、多くの国々の言語を収録。また、ファ
- 2013年11月28日 21:30
- 16386人が参加中
- 3
ハロー通訳アカデミーのトピック
＜サッチャー女史特別講演会ＤＶＤ第２弾）＞
って、字幕か、アフレコはないかしら、と思っていましたら、ちゃんと英語も日本語も配信してくださっていたことに気付きました。お陰さまで、解ら 演原稿は、下記のPDFにてご覧いただけますので、ご参考になさってください。（印刷することも可能です。） ＜英語＞ http
- 2012年03月27日 10:45
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
＜サッチャー女史特別講演会ＤＶＤ第２弾）＞
って、字幕か、アフレコはないかしら、と思っていましたら、ちゃんと英語も日本語も配信してくださっていたことに気付きました。お陰さまで、解ら 演原稿は、下記のPDFにてご覧いただけますので、ご参考になさってください。（印刷することも可能です。） ＜英語＞ http
- 2012年03月27日 10:45
- 3692人が参加中
漫画・イラストのお仕事募集中のトピック
【有償】コミックムービー作画募集
貴重なスペースお借りいたします。 静止画を元に半アニメ的なムービーを制作する企画を進めています。 日本語版（セリフのアフレコ）と英語 版（日本語版に英語字幕）を作成し、オリジナル配信サイト上で販売いたします。 反響
- 2012年03月08日 23:16
- 4728人が参加中
農夫（FAMA）
、Konica Minolta（アフレコ）、 2008年 萬寧 ※香港演芸学院をトップで卒業後、モデ 寵愛を受けまくっている農夫。 そんな彼らを日本からも応援致しましょう。 【PROFILE】 ●陸永／６永／6WING （中国語名／陸永權 英語名／Luk
- 23人が参加中
グラン・ブルーのトピック
Go and see, my Love
ゾの死後、弟ロベルトがロザンナに、この20年で唯一僕が船に乗らなかった日に.....っと言うシーンが追加されていて印象的でしたが、最初の白黒シーンが英語にアフレコ 他にも何種類か出ていると思います。 ちなみにどのヴァージョンも少しずつ内容と言うか、アフレコの仕方、追加削除されているシーンが色々違います。 確か、DVD版には、エン
- 2010年08月22日 08:24
- 1735人が参加中
- 13
ジョナサン・ウォン
の楽器やラップをフィーチャーしたポップR&B。 音楽以外にもファッションブランドのPRキャラクター、CGアニメ映画のアフレコなども務め、更な ンことを日本で応援しちゃいましょう 名前：ジョナサン・ウォン（日本語） Jonathan Wong（英語）王梓軒（広東語） 生年月日：1987年6月3日ア
- 12人が参加中
寺中名人／デイブレイクのトピック
品ペン名物名Q会〜ぺんじゃっくVo34
に入りです〜 小さなスナック 夜空の星 第1幕フィッシュホールドは キャラバン〜 休憩時間中もこんＱ師匠のアフレコでジュリーさんネタ全開！(笑) ドラ ってみて… 今回のセット〜 英語の曲が全くない！...... (￣□￣;)!! 見事にインストナンバーと日本語でまとめてました！ さす
- 2009年10月30日 17:13
- 74人が参加中
- 6
懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック
機動戦士ガンダムSEED DESTINY
編） 前作『機動戦士ガンダムSEED』と同様、総集編が製作された。アスラン視点で全体の話を4部作として製作される。全編新アフレコで、新作 日本語詞の部分が放送されたが、メインキャラクターが死亡した回（PHASE-28、PHASE-32）は英語詞の部分に差し換えられている（本来の歌詞は1番日本語から英語、2番日本語から英語
- 2009年09月25日 13:50
- 315人が参加中
（有）チェリーベルのトピック
先週のオンエアレポートです。略して「春ですね。花見に行きたい。櫻は毎週見れてますが、桜を見る暇あるかなぁ」＠今浪
の言葉がヒットするようになる。 アニメのアフレコ現場で一度、若手声優の粗相に大幅にキレてしまう。 その現場には、鈴村さん・松来さん・水樹さん・岩田さんなど、 ラジ 中心に応援していく気配です！ ●「カルタマンの楽しいカルタを作ろう」 カルタ やぁみんな！元気だね。カルタマンかな？ ３月になったね。３月は英語で「マーチ」だね
- 2009年03月15日 08:30
- 2319人が参加中
- 11
日本に住むハーフ＆外国人のトピック
外国人女性キャスト募集！ 日当１万４千円
4千円。（食費・交通費の千円を別途支給） 打ち合わせ・リハ(3回程)・アフレコ時のギャラ、食費、交通費無し。 支払 以外には姿の見えない妖艶な存在。(20歳代の外国人の方、英語での台詞・下着姿でのベッドシーン有り) 〈撮影期間〉 3月後半から土日のみで6日間
- 2009年03月07日 15:33
- 2300人が参加中
女優（男優）を目指せのトピック
女性キャスト募集！ 日当１万４千円
4千円。（食費・交通費の千円を別途支給） 打ち合わせ・リハ(3回程)・アフレコ時のギャラ、食費、交通費無し。 支払 以外には姿の見えない妖艶な存在。(20歳代の外国人の方、英語での台詞・下着姿でのベッドシーン有り) 〈撮影期間〉 3月後半から土日のみで6日間
- 2009年03月06日 21:19
- 3194人が参加中
☆外国人顔・ハーフ顔集まれ☆のトピック
外国人女性キャスト募集！ 日当１万４千円
4千円。（食費・交通費の千円を別途支給） 打ち合わせ・リハ(3回程)・アフレコ時のギャラ、食費、交通費無し。 支払 以外には姿の見えない妖艶な存在。(20歳代の外国人の方、英語での台詞・下着姿でのベッドシーン有り) 〈撮影期間〉 3月後半から土日のみで6日間
- 2009年03月06日 17:04
- 3369人が参加中
外国人女性キャスト募集！ 日当１万４千円
4千円。（食費・交通費の千円を別途支給） 打ち合わせ・リハ(3回程)・アフレコ時のギャラ、食費、交通費無し。 支払 以外には姿の見えない妖艶な存在。(20歳代の外国人の方、英語での台詞・下着姿でのベッドシーン有り) 〈撮影期間〉 3月後半から土日のみで6日間
- 2009年03月06日 17:00
- 4577人が参加中
ハーフモデルさんが好き。のトピック
外国人女性キャスト募集！ 日当１万４千円
4千円。（食費・交通費の千円を別途支給） 打ち合わせ・リハ(3回程)・アフレコ時のギャラ、食費、交通費無し。 支払 以外には姿の見えない妖艶な存在。(20歳代の外国人の方、英語での台詞・下着姿でのベッドシーン有り) 〈撮影期間〉 3月後半から土日のみで6日間
- 2009年03月05日 22:15
- 1993人が参加中
画面見つめてニヤニヤしてるのトピック
トピック案内所『企画系』
ご自由に http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=30734691&comm_id=3230764 アフレコ http /view_bbs.pl?id=29890895&comm_id=3230764 英語禁止ホール http://mixi.jp/view_bbs.pl?id
- 2009年02月02日 22:09
- 59人が参加中
募集終了2月のスペシャルレッスン
2009年02月02日
愛知県
マのシーンをピックアップし、簡単なフレーズを覚え、更にアフレコや翻訳に挑戦します。 十人十色の翻訳にＬｅｔ’ｓ ｔｒｙ！ （Ａ）２月２日(月)１９：３０−２０ ージで英会話ＭＥＧ おいしい料理にはいいだし汁、きれいな花には良い土壌が欠かせないように、何事においても基礎は大切。 英語の基礎といえば、そう、文法
- 2009年01月14日 18:36
- 1人が参加中
CUEのイベント
募集終了10/19(Sun) のマンスリー CUE のご案内
2008年10月19日
東京都
フォーカステーマ』 英語でセリフを言ってみよう。 【今月の課題】 あなも憧れのあの俳優になりきって、映画のワンシーンを見ながら、アフレコ のワンシーンを見ながら、アフレコをしてみよう。 6． まとめ 以上
- 2008年10月17日 00:22
- 1人が参加中
コニー・フランシスのトピック
Don't Ever Leave Me (日本語版)
版と全く同じ。 要するにカラオケです。それにコニーが日本語の歌詞でアフレコしている。 サビのタンバリンもじゃっかん後から付け加えられた感もある。 でもサビの部分は英語の方がいいかな？！ 英語ナンバーに慣れきっていても、 日本語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝに違和感がないので不思議です。 バックバンドやコーラスは英語
- 2008年10月09日 20:34
- 352人が参加中
- 4
北愛会（北京外国語大学）のイベント
募集終了セミナー企画 遠藤誉著『中国動漫新人類―日本のアニメと漫画が中国を動かす』（2008）を読む
2008年06月02日(午前10時から)
海外(北京国際交流基金会 北京事務所多目的ホール)
らの動漫をぬきに中国の青年を語れなくなっているといっても過言ではないような状況が生まれてきています。 今日の中国における日本の動漫の影響についていえば、日本動漫の展示会や漫画家のサイン会をはじめとして日本のアニメを日本語教育に使ったアフレコ 動漫新人類はどこに行くのか（担当者：松野真理、北京大学医学部国際英語系本科生） 日本動漫が開放した「民主主義」 ウェブににじむ若者の苦悩―「親日
- 2008年05月11日 17:41
- 1人が参加中
中国人民大学のイベント
募集終了セミナー企画 遠藤誉著『中国動漫新人類―日本のアニメと漫画が中国を動かす』（2008）を読む
2008年06月07日(午前10時から)
海外(北京国際交流基金会 北京事務所多目的ホール)
らの動漫をぬきに中国の青年を語れなくなっているといっても過言ではないような状況が生まれてきています。 今日の中国における日本の動漫の影響についていえば、日本動漫の展示会や漫画家のサイン会をはじめとして日本のアニメを日本語教育に使ったアフレコ 動漫新人類はどこに行くのか（担当者：松野真理、北京大学医学部国際英語系本科生） 日本動漫が開放した「民主主義」 ウェブににじむ若者の苦悩―「親日
- 2008年05月11日 16:45
- 1人が参加中
北京大学のイベント
募集終了セミナー企画 遠藤誉著『中国動漫新人類―日本のアニメと漫画が中国を動かす』（2008）を読む
2008年10月01日
海外(北京)
らの動漫をぬきに中国の青年を語れなくなっているといっても過言ではないような状況が生まれてきています。 今日の中国における日本の動漫の影響についていえば、日本動漫の展示会や漫画家のサイン会をはじめとして日本のアニメを日本語教育に使ったアフレコ リカに負けたのであって、中国に負けたとは思っていない日本 第7章 中国動漫新人類はどこに行くのか（担当者：松野真理、北京大学医学部国際英語系本科生） 日本
- 2008年05月11日 15:52
- 1人が参加中
拙者でござるのトピック
It's a difficult pronunciation!
者はいきなり資料見せて「じゃ、宜しく！」と、、まずちんぷんかんぷんな専門用語のセリフを英訳するところから始まり、いざアフレコ開始。 普段もカミカミだがアフレコ でプレゼンするのにPowerPointに英語で吹き替えしてくれと頼まれました。私なんかが吹き替えするって事自体どんだけちゃっちい会社やねん、というところなんだが、。 担当
- 2008年04月07日 20:59
- 6人が参加中
Johnny Deppのトピック
『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
ニー・デップ アフレコシーン映像＋予告編（00:04:11） http://streaming.yahoo.co.jp/c/t/00073 ://www.tsutaya.co.jp/stream/index_c_sakidori.html?wmst151402 ●米国：公式サイトアドレス（英語） http
- 2008年01月24日 16:53
- 5400人が参加中
- 188
![インプロ交流会[宴会版]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/56/83/1525683_93.jpg){kind=logo}
インプロ交流会[宴会版]のトピック
【記録】第５回 インプロ新年会2008
ってどう？） ・（英語）連想バイリンガル（日本語、英語、漢字、ひらがな） ・（任意）パペット＆アフレコ（王様） ・（任意）マスク＆語り部（ラー
- 2008年01月21日 23:34
- 41人が参加中
中国北京ＫＯＤＡＭＡ特訓班のトピック
２年目第１号
主催 スピーチ大会 ４月或５月開催予定（場所未定） 北京市アフレコ大会 ４月或５月開催予定（北京大学） 日本語中国語英語アフレコ 外国語大学 10月13日 ＪＲＰ主催 アフレコ大会 優勝 張煒、劉婧荦 北京外国語大学 10月６日 全国
- 2007年12月12日 15:10
- 578人が参加中
- 2
マイケル・アリアス（監督） 続き
はみんなパニックになってる（笑）。自分も昼間はアフレコとかポスプロをやって、夜は寝ないでそのシークエンスの絵を作っているような状態。アフレコ ンスとか配置は全部変えていった。 さらに、その英語のシナリオを日本語に訳すのも大変で。ディテールが飛んでたり、台詞がおかしくなってたり。アニ
- 2007年08月11日 22:00
- 76人が参加中
東京アニメセンターRADIOのトピック
7月3日 第67回 公開録音
化しそうですね その後 ドラマのアフレコ練習 今回は3つ練習しました ｢ザッパーン｣ ｢ミーンミンミンミーン｣ ｢ひゅーぽちゃん｣ 流石 遠いと思いますよ･･･ 歩いていけないですからｗ 宮｢オレゴン＝木の実ナナって感じだよね｣ ｗｗｗ ☆スコットランド 宮｢英語
- 2007年07月06日 10:25
- 19人が参加中
懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック
逆転イッパツマン
回でその正体が明らかになる。名前の由来は、スタッフがアフレコ終了後に通っていた中華料理店から。 今市（いまいち）（声優：千葉繁） 第32話より登場。本名 （英語表記：Ippatsuman）は、『タイムボカンシリーズ』第6作目としてフジテレビ系列で1982年2月13日から1983年3月26日ま
- 2007年06月20日 08:21
- 315人が参加中
- 2
懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック
ほえよ！0011
ぎ・キモカワ」 の３拍子揃った悪役キャラたち。 あと、この作品で特筆すべきはアフレコです。００１１役・富山敬さんのアドリブが、全篇 出せない） 英語のOP主題歌はメロディーは日本語版でも同じでしたね、 たしか「事件だ〜００１１ アチョ〜」とかって出だしでした
- 2007年06月15日 19:59
- 315人が参加中
シュワシュワなんとか知事
で彼はアーノルド・ストロングとクレジットされ、そのアクセントが強かったため台詞はアフレコがなされた。その後『ロング・グッドバイ』『ステイ・ハングリー』に出 画で築いたその資産は数百億円と見積もられている。 日本でもシュワちゃんという愛称で親しまれており、数度の来日でバラエティ番組や各種のCMに出演した。 なお、「シュワルツェネッガー」は英語
- 31人が参加中
懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック
特捜戦隊デカレンジャー
とかすれた感じの声を作ったともコメントしている）。「地獄の番犬」などのロゴが入った帽子を特注で作ったほどドギー役にのめりこんでいた稲田は、初メイン回のアフレコの前の日は興奮のあまり眠れず、最終回のアフレコ レンジャーのメンバーは任務了解を「ラジャー」ではなく「ロジャー」と発音しているが、これはより英語らしく聞かせようと言うヘドウィックのアイディアによるものだと言われている。他に
- 2007年04月08日 11:37
- 315人が参加中
- 1
★駅前留学ＶＯＫＥ★
でスベラナイト！ 英文を辞書なんて使わずに己のセンスと直勘のみで和訳すべし！！ ＊８時だよ！全員アフレ魂（アフレコ） 題材 ！ ★駅前留学ＶＯＫＥ★現在のコンテンツ（予定含む） ＊バカ俳句！ ５・７・５ のリズムでさらりとボケるべし！！ ＊英語
- 5人が参加中
懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック
激走戦隊カーレンジャー
せたものだった。こちらは撮影されてアフレコまで済ませていたが、ダイナミックプロ側からの抗議でお蔵入りとなっていると言われ、「ファンロード」誌に 、同作から『未来戦隊タイムレンジャー』まではOP曲の英語バージョンも製作された。 エンディングテーマ 『天国サンバ』 作詞：森雪
- 2007年03月16日 18:32
- 315人が参加中
名探偵ポワロとペンギンのトピック
スーシェ＠ポワロ インタヴュー
を作ることにしました。 少々老けましたが、やっぱりスーシェさんが一番 だと、私は思っております。 注 前編英語のみです！でも、アフレコ
- 2006年12月17日 22:24
- 340人が参加中
- 5
懐かしい物ふぁんくらぶ♪のトピック
バトルフィーバーJ
がためにスケジュールの都合が次第につかなくなり、交代を余儀なくされた。なお、彼女は英語しか話せないため、制作にあたっては変身後のスーツアクトレスであり、『秘密戦隊ゴレンジャー』のペギー松山役だった小牧リサがアフレコ
- 2006年11月27日 22:54
- 315人が参加中
ジャック・クラウザーのトピック
ジム・ワードさん！！
う台詞が使われていないことに！ (使われていたらすいません) つ・ま・り…ジムさんはPS版アナザーオーダーの 『カモ〜ン！』 という台詞の為にアフレコ さんとミハエルさんはカプコンのお得意さんのなのでしょうか？ 同社英語ゲームの『DEMENT』とデビルメイクライの声優さんも今度調べてみよう… またジムさんがいるかもしれませんから！ ■声優
- 2006年09月11日 18:14
- 85人が参加中
- 1
