ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(50)

先生の模擬面接：惨憺たる状況でしたが、弱点（会社では英語を日本語に訳すことに慣れていましたが、日本語を英語に訳す事には慣れていなかった、など）がはっきり 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(50) ●【英語】（メルマガ読者） (1)受験の動機 10年ほ

• 2015年03月13日 10:44
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(50)

先生の模擬面接：惨憺たる状況でしたが、弱点（会社では英語を日本語に訳すことに慣れていましたが、日本語を英語に訳す事には慣れていなかった、など）がはっきり 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(50) ●【英語】（メルマガ読者） (1)受験の動機 10年ほ

• 2015年03月13日 10:44
• 3691人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(39)

三科目のうち、「これはもう日常生活のアンテナと運かも・・」と思ったのがこの科目でした。 (3)第２次試験対策 一次試験が合格ラインと認識しても、なかなか合格がはっきり 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(39) ●英語（メルマガ読者） (1)受験の動機 一昨

• 2015年03月10日 08:46
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(39)

三科目のうち、「これはもう日常生活のアンテナと運かも・・」と思ったのがこの科目でした。 (3)第２次試験対策 一次試験が合格ラインと認識しても、なかなか合格がはっきり 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(39) ●英語（メルマガ読者） (1)受験の動機 一昨

• 2015年03月10日 08:45
• 3691人が参加中

アナタが作る物語のトピック

【サスペンス】子供の時間-Ｄサイド-ウザ子

リストにして廊下に張り出される。 　前期と後期の２期制の学校だから年に４回だ。 　私たち生徒は競馬馬みたいなものね。 　キライじゃない。むしろはっきり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ふふん、と思う。計画通り。 　私の入学した高校は主要４教科を英語で授業をする。 　英語、物理、科学、そして化学だ。 　で

• 2015年03月08日 15:13
• 135人が参加中
• 1

小説置き場（レイラの巣）のトピック

【サスペンス】子供の時間-Ｄサイド-ウザ子

リストにして廊下に張り出される。 　前期と後期の２期制の学校だから年に４回だ。 　私たち生徒は競馬馬みたいなものね。 　キライじゃない。むしろはっきり う。計画通り。 　私の入学した高校は主要４教科を英語で授業をする。 　英語、物理、科学、そして化学だ。 　で、その英語で授業をする４

• 2015年03月08日 12:11
• 16人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(37)

の抱負 まだこの先のことははっきりとは決めていませんが、昨日登録申請をしてきました。 すぐ 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(37) ●英語（教材購入者、セミナー生、メルマガ読者） (1)受験

• 2015年03月06日 13:15
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(37)

の抱負 まだこの先のことははっきりとは決めていませんが、昨日登録申請をしてきました。 すぐ 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(37) ●英語（教材購入者、セミナー生、メルマガ読者） (1)受験

• 2015年03月06日 13:15
• 3691人が参加中

住めば都!?　　　　・・香港・・のトピック

＜求＞通いヘルパーのエンプロイヤー

も少し作れます ●３月後半勤務開始希望 ●性格がはっきりしておりテキパキ行動するタイプです 正直で自分のヘルパーの仕事にプライドを持っているのでこの３ ルパーさんを雇っていただける方を探しています。 ●フィリピン　セブ出身　３６歳 ●現在７歳半と８歳の息子を３年間世話経験あり ●英語が堪能でインターの宿題もみれます ●和食

• 2015年03月01日 10:13
• 2138人が参加中

「名もなき詩人」同好会のトピック

裁判官への手紙

を解放することが地球と人類の未来にとって今最も大切なことであり、そのために私の人生をささげることが私の良心なのだと。それを公の場ではっきりと宣言するために、自ら警察に捕まりました。且つ 都合で人権が制限されることがあってはなりません。 　そもそも「公共の福祉」のことを英語ではpublic welfare といいますが、このpublicとは、「人民」がもともとの意味です。つま

• 2015年02月27日 19:19
• 49人が参加中
• 1

カフェで勉強会@名古屋のトピック

（開催報告）【2/23(月)】第7回 多読のための英語読書会

て最後にStanleyのお父さんが発明する消臭剤の成分が、映画では onion と peach とはっきり言っているそうなのです onion = Sam （開催報告）【2/23(月)】第7回 多読のための英語読書会

• 2015年02月25日 08:48
• 243人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(19)

レッスンを受けてから午後の試験に臨みました。その効果があったのか、はっきりした大きな声で応対できたと思います。 そのほかに英語のヒアリングや文法事項に慣れるために、受験申し込み後、５ 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(19) ●[英語]（メルマガ読者、無料資料利用者、特別

• 2015年02月20日 18:14
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(19)

レッスンを受けてから午後の試験に臨みました。その効果があったのか、はっきりした大きな声で応対できたと思います。 そのほかに英語のヒアリングや文法事項に慣れるために、受験申し込み後、５ 2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(19) ●[英語]（メルマガ読者、無料資料利用者、特別

• 2015年02月20日 18:14
• 3691人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(14)

筵のような数分間となりました。 「面接官の方々と二度とお会いすることは無い、恥はかき捨てということで…来年までにはちゃんと「300選」覚えよう…」などと、情けない台詞で自分を慰めつつ帰宅したときの心境は今もはっきり 2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(14) ●[英語]（メルマガ読者） (1)受験の動機 幼稚園児の頃、聞き

• 2015年02月18日 11:59
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(14)

筵のような数分間となりました。 「面接官の方々と二度とお会いすることは無い、恥はかき捨てということで…来年までにはちゃんと「300選」覚えよう…」などと、情けない台詞で自分を慰めつつ帰宅したときの心境は今もはっきり 2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(14) ●[英語]（メルマガ読者） (1)受験の動機 幼稚園児の頃、聞き

• 2015年02月18日 11:59
• 3691人が参加中

反改憲！【条約より憲法が上】のトピック

20150212_【ではどうすれば市民的平和政権ができるか？】→【主権者人民の政治勢力（政党）は一つでなければならない】

団をどうしてなくすことができるかということに、はっきりした見とおしをもっていないのではないでしょうか。困ったものだ、とかいうことは、誰でも言えるのです。しかし、実際 にこれらの背後の関係がえがかれることができなかったのも、日本のテレヴィや新聞などがまたおなじこれらの背後の関係によって支配されているからであろうが、そのために、この連続ドラマにおいても暴力団の根絶の方向がはっきり

• 2015年02月12日 14:16
• 24人が参加中

孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック

孫崎享のつぶやき特集①②

覚悟はあるのか。いや、われわれだけではない。安倍首相自身やその路線を邁進する日本の外交担当者たち自身が、それをはっきりと見極めているのだろうか。 　外務 があくまでアメリカと一蓮托生で生きていく道を選んだことを強烈に印象づける結果となった。 　安倍首相はこれを積極的平和主義と呼んでいる。英語ではPro-active contribution to peaceと訳されている。しか

• 2015年02月11日 16:24
• 57人が参加中
• 5

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(3)

では試験官が友好的でしたのでリラックスして臨むことができました。通訳試験で「ひらがなと漢字」のテーマでは、表意文字、表音文字がとっさに理解できず不満足な英訳となりましたが、プレゼンは北陸新幹線についてはっきりと 2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(3) ●[英語／東京]（セミナー生、メルマガ読者） (1)受験の動機 会社

• 2015年02月10日 02:38
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(3)

では試験官が友好的でしたのでリラックスして臨むことができました。通訳試験で「ひらがなと漢字」のテーマでは、表意文字、表音文字がとっさに理解できず不満足な英訳となりましたが、プレゼンは北陸新幹線についてはっきりと 2014年度通訳案内士試験＜合格体験記＞(3) ●[英語／東京]（セミナー生、メルマガ読者） (1)受験の動機 会社

• 2015年02月10日 02:37
• 3691人が参加中

［dir］ 海外在住・ワーホリのトピック

中国大連でのお仕事求人

帯大陸性モンスーン気候に属し、春夏秋冬がはっきりしています。 年間の平均気温は10.5度、年間降水量は550〜615mmです。 冬には季節風が吹きますが、夏は 企業が求める語学力として、英語の次に注目を集めている外国語が中国語（普通語）です。 インターンは、午前中、大学（大連外国語学院大学など）に通い、午後

• 2015年02月08日 10:36
• 12073人が参加中
• 1

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験＜新合格者講習会＞申し込みのコメント

がとうございました。 はっきり言って、実力でなく、運で合格したようなものです。ハローのありえへんサービスで合格の為の勉強教材に出会わなければ絶対に1発で 前のドイツ語受験、合格、昨年の英語受験に際し大変お世話になりました。 特に聞きたいことは、業界の状況、これ

• 2015年02月05日 14:02
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験＜新合格者講習会＞申し込みのコメント

がとうございました。 はっきり言って、実力でなく、運で合格したようなものです。ハローのありえへんサービスで合格の為の勉強教材に出会わなければ絶対に1発で 前のドイツ語受験、合格、昨年の英語受験に際し大変お世話になりました。 特に聞きたいことは、業界の状況、これ

• 2015年02月05日 14:02
• 3691人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士試験＜合格しました！＞メールのご紹介

たいどこに的を絞って勉強していけばいいのかわからず、困っていました。しかし、ハローの教材を見て、はっきりと覚えるべきポイントがわかりました。「ほぼ初めての受験」で１回で合格できたのも、すべ 2014年度通訳案内士試験＜合格しました！＞メールのご紹介 ●[英語／東京／会社役員]（メルマガ、教材、模擬面接利用者） もう

• 2015年02月05日 12:10
• 3691人が参加中

反改憲！【条約より憲法が上】のトピック

20150119_【条約と憲法のどちらが優位なのか】

】 はっきりと、条約は憲法に基づいて制定されるとある。 （ソース：ウィキペディア：憲法９８条：https う意味。 英文で見ると明確である。】 （英語） Article XC. 【This Constitution and the laws

• 2015年01月20日 15:54
• 24人が参加中
• 14

ゴスペルハウスのトピック

「私は、乏しいことがありません」

いことがありません」と、はっきりと断言しています。 英語では、I shall not want. とあります。 乏しいことがない生活、I shall not

• 2015年01月10日 14:57
• 19人が参加中

無料遠隔ディクシャ

で席をゆずる、エレベーターで先に人を通す、挨拶をする、そんな日常的な親切をひとつでもよいので行ってみてください。 自分のためにしているんだと、はっきり ページ　英語) http://www.onenessuniversity.org/index.html ワンネスニッポン http

• 426人が参加中

パトリシア＝マーティン

き 胸ランク：大 家族構成：祖母、父、母、【長女】、次女 趣味：アニメ、読書（漫画） 好き：マスタード、萌え 嫌い：干物、はっきり しない人 好きな色：赤 得意科目：英語 苦手科目：国語 クラブ：無所属 委員会：無所属 ひより一口メモ： 日本

• 230人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験第２次口述試験【13：00〜14：00】の時間帯の＜受験レポート＞（その１）

応答の内容：外国人試験官＝（A） （A）当時オランダや中国とどのようなものを交易していたのですか？（英語でどのように表現されたのか、はっきりと 先生どうもありがとうございました。 今年不合格なら来年も、そしてもし今年英語で合格していたら来年はドイツ語で受験しますので、どちらにしても引き続きメルマガでお世話になります。今後

• 2014年12月10日 09:30
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験第２次口述試験【13：00〜14：00】の時間帯の＜受験レポート＞（その１）

応答の内容：外国人試験官＝（A） （A）当時オランダや中国とどのようなものを交易していたのですか？（英語でどのように表現されたのか、はっきりと 先生どうもありがとうございました。 今年不合格なら来年も、そしてもし今年英語で合格していたら来年はドイツ語で受験しますので、どちらにしても引き続きメルマガでお世話になります。今後

• 2014年12月10日 09:30
• 3691人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

決戦の朝！＜最後の重要確認事項＞

日本の自然が出題された) 日本は、南北に3,000キロメートル以上にわたって伸びているので、日本の気候は多様性に富んでいます。日本には、はっきりした四季があり、春と やきとしゃぶしゃぶの違い 天皇と将軍の違い 茶の湯と生け花の関係 ●＜日本の自然＞シリーズ 日本の気候について（はっきりした四季がある。春と

• 2014年12月07日 03:42
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

決戦の朝！＜最後の重要確認事項＞

日本の自然が出題された) 日本は、南北に3,000キロメートル以上にわたって伸びているので、日本の気候は多様性に富んでいます。日本には、はっきりした四季があり、春と やきとしゃぶしゃぶの違い 天皇と将軍の違い 茶の湯と生け花の関係 ●＜日本の自然＞シリーズ 日本の気候について（はっきりした四季がある。春と

• 2014年12月07日 03:42
• 3691人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験＜模擬面接(3.0)＞受講の感想

官との距離がもっと広くなると言うのは、つい失念しがちなポイントでした。 本日、改めてそのことを思い出させていただき、本番ではもっと大きな声ではっきりと、明確に発音しなくては、と認 であったたので、個人的には「あのときの失敗をひとつでも多く解消していること」が目標でした。 結果、はっきりしたのは、「模擬面接、前後

• 2014年12月05日 23:21
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験＜模擬面接(3.0)＞受講の感想

官との距離がもっと広くなると言うのは、つい失念しがちなポイントでした。 本日、改めてそのことを思い出させていただき、本番ではもっと大きな声ではっきりと、明確に発音しなくては、と認 であったたので、個人的には「あのときの失敗をひとつでも多く解消していること」が目標でした。 結果、はっきりしたのは、「模擬面接、前後

• 2014年12月05日 23:20
• 3691人が参加中

OSHOのイベント

募集終了発達段階におけるトラウマの、体験と理解　with Dwari

構造や、マインド、他者や人生との関わり方にはっきりとした形で現れます。 この子どもの自然な成長過程を親が理解し、スト のグループを日本で受けることはできません。 お正月の休暇、彼女とともに内なる変容の旅をしませんか？ グループは英語で行われますが、通訳が同行しますので、英語

• 2014年12月04日 17:09
• 1人が参加中
• 1

OIFT -Welcome Home-のイベント

募集終了発達段階におけるトラウマの、体験と理解　with Dwari

構造や、マインド、他者や人生との関わり方にはっきりとした形で現れます。 この子どもの自然な成長過程を親が理解し、スト のグループを日本で受けることはできません。 お正月の休暇、彼女とともに内なる変容の旅をしませんか？ グループは英語で行われますが、通訳が同行しますので、英語

• 2014年12月04日 17:08
• 1人が参加中
• 1

諸集会（キリスト集会）のトピック

建徳の学び3　‘‘Is he church or chapel？”を訳せれば　諸集会が教会と呼ばない理由がわかる

なりの社会的ステータスが与えられます。そして、牧師さんの生活費は公務員給与として、支給されます。はっきりと神様から召命を受けて献身する人もいますが、中には残念なことですが、今の 突然ですが、英語の問題。 Is he church or chapel？ この英文を正しく訳することができれば、諸集会が「教会」と呼

• 2014年11月28日 00:53
• 34人が参加中
• 1

諸集会（キリスト集会）のトピック

建徳の学び2【「上毛カルテユーゲント」が分かれば、諸集会が「教会」という呼称を使わない本当の理由がわかる。】

ザレンムーブメントの中心的なメンバーの一人、ジョン・ネルソン・ダービーは著者の中ではっきりと、 TheChurch is in ruins. （教会は廃墟となる）とか て診療録のカードのことはドイツ語のカードを表す「カルテ」を使うのです。 その後、戦後は世界共通語たる英語の影響をあって、それ以外の札は表す言葉は、英語の音訳で「カード」が多

• 2014年11月11日 13:11
• 34人が参加中
• 1

海外現代文学のトピック

翻訳文学とノーベル文学賞

どきわくわくするものが大江の次にもう一回きている、という感じを受けた。村上春樹が大江の延長で出てきたこと、それははっきりしている。誰が見てもそうだと思う。 　鴻巣　村上 ぐらいに考えておいていいんじゃないかしら。 　鴻巣　一つ言えるのは、ノーベル文学賞にからむ文学は、要は翻訳文学だということ。英語やスウェーデン語で書かれたか翻訳されたもの以外は、対象

• 2014年10月21日 12:40
• 1938人が参加中
• 2

ハロー通訳アカデミーのトピック

「日本的事象英文説明300選」プレゼント受取りました！

て思いました。また、曖昧だったところがはっきりとわかりウキウキしました。このようにサポートしていただいているのだから、私もしっかり勉強しなくては！と思 に待った「300選」がようやく手元に届き本当に感激しております。 英語は以前から興味があり少しずつ学んでおりましたが、なか

• 2014年10月15日 11:00
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

「日本的事象英文説明300選」プレゼント受取りました！

て思いました。また、曖昧だったところがはっきりとわかりウキウキしました。このようにサポートしていただいているのだから、私もしっかり勉強しなくては！と思 に待った「300選」がようやく手元に届き本当に感激しております。 英語は以前から興味があり少しずつ学んでおりましたが、なか

• 2014年10月15日 11:00
• 3691人が参加中

こども英語落語道場のイベント

募集終了10/12　児童英語授業研究講座【概論】＠札幌

でいいと思ってきたことも一旦更地にして 組み立てていく。 そこには苦しみ、後悔、いろんな思いが去来するけれど、 北極星が明確になれば、そこを目指して目的をはっきり 10/12　児童英語授業研究講座【概論】＠札幌

• 2014年10月04日 22:05
• 1人が参加中

THE　感動する話のトピック

ヒッチハイカーをのせたことがありますか？

でに食べたこともない一番おいしいタマーレだった。 はっきり言えるのは、間違いなくみんなや僕よりも貧困な家族が、そしてみんなと同じく時間がとても大事だというそんな時に、1時間も2時間 も誰が救助してくれたのか、わかるだろうか。 移民者たちだった。メキシコ移民だ。みんな英語もろくに話せなかったけど、特にその中の1人は

• 2014年09月22日 18:07
• 21082人が参加中
• 3

ハロー通訳アカデミーのトピック

未完成ながら＜第２次口述試験対策特別講演会（2.0）＞の資料を公開！

ーキングは、非常に苦手で藁をもつかむ思いで参加しました。 講演を聞いて一番よかったのは、ちょうど試験まで3カ月前というこの時期に今自分がすべきことがはっきり う方に神経がいっていました。 (4)ＮＨＫの「攻略！英語リスニング」の放送番組の存在を全く知りませんでした。通訳の教材にこんなにも有効・有用なものが安価に手に入るとは！他に

• 2014年09月10日 19:53
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

未完成ながら＜第２次口述試験対策特別講演会（2.0）＞の資料を公開！

ーキングは、非常に苦手で藁をもつかむ思いで参加しました。 講演を聞いて一番よかったのは、ちょうど試験まで3カ月前というこの時期に今自分がすべきことがはっきり う方に神経がいっていました。 (4)ＮＨＫの「攻略！英語リスニング」の放送番組の存在を全く知りませんでした。通訳の教材にこんなにも有効・有用なものが安価に手に入るとは！他に

• 2014年09月10日 19:53
• 3691人が参加中

登記の勉強と情報のトピック

米国に帰化したのちに、日本に住む親族の遺産相続

籍にすでになっている私には発行できないと言われました。サイン（署名）証明書に関しても、あまりはっきりした情報が得られませんでした。 このようなケースの場合、何を提出すれば日本の銀行、郵便 館にかけあったところ居住証明を出してもらえることになりました。また、サイン証明はアメリカの 公証人で大丈夫なようです 証明平成26年8月22日 英語版 (English

• 2014年09月03日 21:05
• 142人が参加中
• 2

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験 2013年度第２次口述試験の＜受験レポート＞（その3）

人は神社と寺の役割をどのように区別しているか？ （私）はっきり区別していません。たとえば、私の住んでいるところには有名なお寺があるので、私は初詣も七五三もそこに行きました。（もし の気持ち！！！)))))))) ∞ 　　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 植山先生 昨日はコーヒーラウンジの時間を延長していただき、ありがとうございました。受験レポートお送りいたします。 ・受験外国語：英語

• 2014年09月03日 20:48
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験 2013年度第２次口述試験の＜受験レポート＞（その3）

人は神社と寺の役割をどのように区別しているか？ （私）はっきり区別していません。たとえば、私の住んでいるところには有名なお寺があるので、私は初詣も七五三もそこに行きました。（もし の気持ち！！！)))))))) ∞ 　　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 植山先生 昨日はコーヒーラウンジの時間を延長していただき、ありがとうございました。受験レポートお送りいたします。 ・受験外国語：英語

• 2014年09月03日 20:47
• 3691人が参加中