私には、半世紀ものあいだ悩まされてきた業病がある。

それは、字を書くときに、
「あ」と「８」と「ａ」が、しばしば混線してしまうことである。
最も多いのが、「あ」と書いたつもりで実は「８」と書いているケースである。

原因はわかっている。それは、
半世紀も昔に読んだ「八点鐘」（モーリス・ルブラン）所収の「斧を持つ貴婦人」である。
女性を狙った連続殺人事件。８日ごとに、誰かが斧で頭を叩き割られるのである。
その終盤、真相を突き止めた主人公（ルパン）は、犠牲者たちの選ばれ方とその殺害方法を、このように推理（というか断定）したのだ。

「なぜあの女たちを殺して他の女たちを殺さないのか、理由はあの女たちのクリスチャン・ネームがＨ（アッシ）で始まって、しかも八文字から成っているからです！　よくお聞きくださいましたか、総督閣下、文字の数は八つです、頭文字はアルファベットの八つ目の文字です、そしてこの八（Huit）という文字も同じくＨという字で始まっています。どこまでもＨという文字です。しかも責め道具に用いられたのは一丁の斧（Hache-アッシ）でした。これでもまだあなたはおっしゃるでしょうか、『斧を持つ貴婦人』は狂女ではないと」

これは、恐ろしかった。
これが私のトラウマとなったのだ。
これ以来、私の頭の中では（「ｈ」を介して）
「（アッシの）あ（または「ａ」）」と「８」が混線してしまうようになったのだった。


廃墟通信、更新しました。

http://www.kurata-wataru.com/ruin/ruinc44a.html

（今週号の目次は、

　2024年04月01日：軽にする？
　2024年04月02日：「シュルレアリスムと日本」展／「ほとけの国の美術」展
　2024年04月03日：４〜５月の展覧会観覧予定
　2024年04月04日：結局マーチ [;^J^]／こども自然公園
　2024年04月05日：大岡川プロムナード
　2024年04月06日：草むしり
　2024年04月07日：「北欧の神秘」展／「大吉原展」

　です。）