mixiユーザー(id:9401873)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2024年02月11日19:38

24 view

ウゼイル・ハジベヨフ（Üzeyir Hacıbəyov）アゼルバイジャンの作曲家（中編）

https://rareclassical09.seesaa.net/article/502315639.html
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12828932088.html
https://genmaisaishoku72.blog.fc2.com/blog-entry-453.html
https://futsuukenkyuu1987.seesaa.net/article/502315138.html?1707646714
2024年2月10日

↓この記事からのつづき
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1986950612&owner_id=9401873

《転載開始》

「歌劇」「オペレッタ」について

ウゼイルは、７つのオペラを書いています。

「レイリとマジュヌン」1908
（Leyli və Məcnun）
「シェイフ・サナン」1909
（Şeyx Sənan）
「ルスタムとゾホラブ」1910
（Rüstəm və Zöhrab）
「シャハ・アッバスとフルシュド・バヌ」1911
（Şah Abbas və Xurşud Banu）
「アスリとカラム」1912
（Əsli və Kərəm）
「ハルンとレイラ」1915
（Harun və Leyla）
「キョログル」1936
（Koroğlu）

最初のオペラは、
「マジュヌーンとライラ」（مجنون و ليلى）
という中東の古典的悲恋物語が元になっています。
ライラとマジュヌーン - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%B3

مجنون ليلى (رواية) - ويكيبيديا
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%89_%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29

数多くの詩人によって読まれているそうですが、ウゼイルは、
オスマン帝国のフズーリー（فضولی）という詩人の詩をもとに
オペラを創作。
フズーリー - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC

YouTubeにその〝序曲〟が上がっていたので貼らせていただきましたが、
通常序曲というのは、純粋器楽曲で声楽が付いていないのですけど、
この序曲には声楽がついていて、その意味では画期的かもしれません。

ちなみに「マジュヌーンとライラ」は、
他の作曲家も題材にしており、
アゼルバイジャンの作曲家ガラ・ガライェフ（Qara Qarayev）
が1947年に交響詩に、1969年にバレエ音楽にしています。
Leyli və Məcnun (balet) － Vikipediya
https://az.wikipedia.org/wiki/Leyli_v%C9%99_M%C9%99cnun_(balet)
アメリカの作曲家アラン・ホヴァネス（Alan Hovhaness）が、
1973年に、テノール、独奏ヴァイオリン、合唱、室内管弦楽のための
交響曲第24番「マジュヌーン」を書いています。
Leyli və Məcnun － Vikipediya
https://az.wikipedia.org/wiki/Leyli_v%C9%99_M%C9%99cnun
アゼルバイジャン、イラン、タジキスタン、インド
などでも映画化されていますね。

彼の最高傑作とされているのは、
「キョログル」（Koroğlu）
だそうです。

https://youtu.be/VUjf8cyYVo4?si=kw1YxnNoz5eb3RJX

「キョログル」というのは、
中東のテュルク系民族の間に於ける、
民間伝承の英雄叙事詩です。

16世紀末にアゼルバイジャンで成立したとされ、
農民反乱の際農民の側に立ち権力者に立ち向かった義賊
を描きます。
英雄叙事詩 –コーカサスの口承文芸- : テュルク＆モンゴル
https://ethnos.exblog.jp/3785403/
Koroğlu － Vikipediya
https://az.wikipedia.org/wiki/Koro%C4%9Flu

Koroğlu dastanı － Vikipediya
https://az.wikipedia.org/wiki/Koro%C4%9Flu_dastan%C4%B1

ウゼイルのオペラ「キョログル」は、
1941年に「スターリン賞」を受賞。
（全くもって皮肉なんですけどね）

ウゼイルはその他、
オペレッタ（コメディオペラ）を３曲書いています。

「夫と妻」1909
（Ər və arvad）
「あれがダメなら、こうしよう」1910
（O olmasın, bu olsun）
「布の行商人」1913
（Arşın mal alan）

「夫と妻」は、
初演から100年間上演されず、
2010年に復活上演。

「あれがダメなら、こうしよう」
「布の行商人」
は、後に何度か映画化されています。

ウゼイルは、
「キョログル」以外のすべてのオペラの台本を書いています。

「フィルザ」（Firuzə）
（〝トルコ石〟〝ターコイズ〟という意味です）
という未完のオペラを遺しましたが、
ソルタン・ハジベヨフの息子、
イスマイウル・ハジベヨフ（İsmayıl Hacıbəyov）
によって補筆完成。

1941年、ペルシアの詩人、
ニザーミー・ギャンジャヴィー（نظامی گنجوی）
の生誕800年記念式典に合わせ、彼の
「七人の美女」（Yeddi gözəl）
に音楽をつけるため、７曲を作曲することを計画。

「ガザル＝ロマンス」（Qəzəl-romans）という、
登場人物の音楽的肖像、心理状態、感情、内面世界、
精神的な美しさを音楽で描写するという、
新しい形式の声楽作品を追求しようとしましたが、
「あなたなしで」（Sənsiz）
「愛する人よ」（Sevgili canan）
の2曲のみが完成。
https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99nsiz_(romans)

ちなみに1949～1952年、ガラ・ガライェフは、
「七人の美女」をバレエ音楽にしています。
Yedi Güzel (bale) - Vikipedi
https://tr.wikipedia.org/wiki/Yedi_G%C3%BCzel_(bale)

ギャンジャヴィーの作品に基づいたアニメーションも、
過去にブログでご紹介しています。

フィトネ（Fitnə）くまとねずみ（Ayı və siçan）アゼルバイジャンのアニメーション
2019年5月17日
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12461767969.html

ヘイルとシェル（Xeyir və Şər, 1980）アゼルバイジャンのアニメーション
2021年10月1日
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12701024282.html

《つづく》

0 0