来年以降着られそうにない服は最初から買わない

だけの問題かと。
特に「これが今年の流行」みたいな服を選ぶわけではないので。
元々、１枚捨てたら１枚買うと言った感じなので増えすぎることはありません。
朝のつぶやきでも書いたように、ぼろくなってきたら、平日にだけしばらく着て、さすがに酷くなったと思ったら捨てる感じになります。

■流行遅れの服どうしてる？　「着る服がなくなってしまう罠」とは
(しらべぇ - 05月18日 19:41)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=202&from=diary&id=5625104