少なくても都心や観光地など

■外国人労働者に依存する日本経済、工場やコンビニに加えて農業も
(THE PAGE - 08月20日 17:42)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=177&from=diary&id=5252128



いわゆる外国人観光客が来るような
都市部や観光地は
今は接客の仕事で一番重宝されるのが
日本語も操れ、
英語もそこそこ出来き
プラス、ネイティブレベルに母国語（英語以外の言語を話せる）
こういう人が一番働いて欲しい人だと思うのよね。

残念ながら、日本の場合、
語学留学とかされて、日常会話レベルで英語を話せる人は
いるかもしれないけれども、日常会話レベルってその程度なんだよね（笑）
実際にちょこっと役にたつけれども、
もの説明をしないといけないとかそういう話になってくると、
日常会話レベルだと無理なんだよね。実際のところ。

英語はネイティブレベルで外国に留学して英検１級とか
外国の大学を卒業したとか
この人たちってほとんど他の業界で就職するしね。
例えば外資系企業とかエンジニアになるとか、会計士とか
そう言うジャンルの仕事されると思うのね。
それとか英語はそこそこだけども、ベトナム語がネイティブの日本人で
大卒とかだと商社とかに就職しちゃうしね。
そっちの方が日本人視点ではやりたいことできそうだしって。
語学力ある日本人って日々外国人観光客と接するような仕事に
就職しないよね。
（ホテル産業とかそういう以外は）

私は今海外に住んでますが、
なんとなく、外国在住の国際結婚してる日本人、特に英語圏にお住まいの人とかで
よくあるある会話が、何かあったら日本に夫婦で移住すればなんとかなるみたいな
話になって実際に移住するとするよね。旦那さん英語ネイティブだしって。
仕事見つかるであろうって。
英語だけ話せて、日本語ちょこっと挨拶程度くらいしか話せないと
雇ってもらえる場所って英会話の先生くらい？
英語話せて、英語圏でエンジニアやってたから、日本で就職できるなんて
甘くないのよ（笑）

英語と日本語両方ネイティブレベルの人がコンビニとか家電量販店の接客やるかって
話なんだよね（苦笑）

私の実家って結構欧米からの外国人が結構住んでますが、
この人たち、日本語ネイティブレベルで普通のサラリーマンなんだよね。
見かけは白人だけど、この人たち、普通に居酒屋とかで常連さんと日本語で話してるしね（笑）日本に駐在されてる人なんだろう。けどアメリカに住んでても思うのは、外国資本の企業ですら、その母国から派遣する駐在の人たちって今のご時世は英語プラス日本語（日本語検定一級）とかそのレベルじゃないと派遣すらしないからね。


オリンピックもそうだし、
カジノの話とかもそうだし、
他の国際イベントなど、これからアジア圏以外の外国人観光客に日本に来てもらって
お金落としてもらいたいって話なら、
これはもう日本人が英語もしくは他の語学力を一気にあげるか（笑）
そうじゃなくて、日本語を話せる前提で
その他の外国語を操れる人で接客、カスタマーサービスができる人
の需要ってこれからどんどん上がって来ると思う。
通訳できる人とかね。

オリンピックに向けて
東京が日本在住で英会話を生かしたいってことで
ボランティアされる人もすごく助かるけれども、
結局、一番必要なのが
日常会話でちょこっと話せる人じゃなくて、
ネイティブレベルで接客、案内、苦情対応、こなせる人。

そう言う人が増えて一番助かるのが
日本人で日々生活されてる人たちだったりすると思うよ。

日本人も外国旅行でツアーで行く場合、
同行してるツアーガイドさんって日本人でしょ？笑
現地でバスでツアー回ってる人とか
現地で英語でツアーガイドしてもらってるわけじゃないしね。
それと同じでこれからフランスからのツアーの団体客だったとして、
はとバス貸し切ったとする。
その時にガイドさんが英語でガイドより
需要があるのはネイティブレベルのフランス語と日本語も話せる人だと思うの。

英語は確かに共通語だけども、
世界には英語圏以外の国山ほどあるしね。

外国人で日本語ネイティブレベルの留学生とか、
すごく助かるよね、こう言う時に。

いろんなことがスムーズに行く場合あると思う。

もっと言えば、今の時代ね、
日本のチェーンの飲食店が外国に進出してるんですよね。
やよい軒、
大戸屋、
一風堂、
くら寿司、
吉野家とか
牛角とか
ワタミとかね。

世界は日本食ブームなんだよね。
昔は日本人が多い都市部にオープンしたりしてたけども、
アメリカですら、今はもう分かりやすい日本人が多いような
都市部（NYCとか）じゃない場所で営業してるしね。

成功されてるのはやっぱり現地のニーズに合わせたサービスができてる店なんだよね。
逆にこういう飲食業とか今外国人の留学生が日本語接客しながら労働してるかもしれないけど、逆に言うと、企業からすると、日本での現場経験と進出する予定の国の言語と事情を知ってる経験者のニーズもどんどん高くなるよね。現地で社員教育できたりするんだもの。

だからこれからの時代は
日本の社会では日本語と英語なんでしょうけど、
グローバルビジネスとかそう言うのを視野に入れてる
産業が一番ほしいのは、ネイティブレベルの日本語とその他の外国語で、
日本でその業界で働いた経験のある外国人だと思いますけどね。