“初歩からの生物学“の補完に生化学を並行してお勉強

今日も雨、雨続きでバイクに乗れず殆ど家に籠って食べるものはしっかりと普段通り食べているので微妙に体重が増え続けている。

運動しないのでそれに応じて食べるものを減らせば良さそうな物だがそれができません。月曜日まで雨のようなので食べ物を制限しないと拙いことになってしまう。そして昨日ネットで発注した本は今日宅配されるかと思っていたのだが明日になるとのメールが配信されていました。

本当はパソコン基礎関連の洋書を勉強したいのだが、金がないので何十年も前のOUTLINES OF BIOCHEMISTRYを引っ張り出して勉強することにしました。内容はもう古くなってしまっているので、何方かと言うと英語の教材的な意味合いが強い。

その中で文章が長く、如何も意味に自信がないので時々利用している”Google Translate”で和訳したのだが、そこそこ真面な文章が出力されました。時として酷い文章になったりするのだが今回は真面かも知れません。