どっちでもいい。「自然に」考える必要が無い

「足し算の順序」アナタは大丈夫？
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=29&from=diary&id=3724435

問題文には「車が５台停まっています。９台来ると何台になりますか？」としか書かれていないのだから、これだけでは「５と９をどちらを先に書くべきか」なんて定まらない。

「先に５台いるのだから５を先に書くべき」なんて全然理屈になっていないと思う。ただの主観。
「５を先に書くのが自然」みたいな意見も同様。
そもそも「自然でないといけない理由」が無いと思う。それは算数や数学には不要な考え方でしょ。

算数や数学は答えさえ出ていれば、考え方は(論理的な間違いさえなければ)何でも良い。
「普通はそんな風に考えないよ」とか「こう考えるのが自然でしょ」とかは批判になっていない。

「９台の車が５台の車に加わった」でも「５台いたところにと９台来た」でも、捉え方はどっちでもいい。順番を意識せずに単に「合わさって１４台になる」だけでもいい。

もっと言うと、足し算の順番に意味が無いのなら、「脳内では"あとから９台来た"という捉え方をしておいて、答案には９＋５と書く」でもいいと思う。