メモ　RADWINPSへ

I got up on the way
Turn over and hug you
Feel it on your back
Nod a little
Let's sleep again
Anyway, past the morning
Let's live in luxury anyway
If you can't do it as planned, your tears will fall

途中で起きちゃったよ
寝返りを打って抱きつく君を
背中で感じとって
小さなく頷いて
もう一度眠ろうか
どうせなら朝を通り越して
どうせなら贅沢に生きようか
予定通りにこなせない時の君の涙が落ちるぐらいならさ

You see, I still can't forgive your shell
You see, I told you I'm still by your side
Press the little happiness you found at the end of the arpeggio
Let's spin an eternal memory
I experienced the same thing in the same room on the same day
Please remember together again
I want you to know how sad the world without you is

ほらね、君の抜け殻を僕はまだ許せないんだ
ほらね、言っただろ　僕はまだ君のそばにいるんだよ
アルペジオの先で見つけた小さな幸せをプレスして
永遠の記憶を紡いでみようか
同じ日に同じことを同じ部屋の中で体感した
また一緒に思い出してごらんよ
君がいない世界がどれだけ切ない事かを知ってほしいんだ

When you grow up someday
If my kindness of that day was conveyed to you ...
Let's dream together again

いつか君が大人になった時
あの日の僕の優しさが君に伝わったのなら・・・
もう一度一緒に夢を見よう

You kick the towelette
Can you stop hitting me eight while sleeping?
Don't pretend to be asleep and ridicule me because it's a request
I'll hug you again, complaining to you, right?

君はタオルケットを蹴飛ばして
眠りながら僕に八つ当たりするのをやめてくれないかな？
寝ぼけたふりして僕を揶揄うなよ　お願いだから
僕は君に不満を言いながら君の体にもう一度抱きつくよ？

Don't say "I don't need that towel because it's hard"
I only have this one yet
Where have you ever slept because you like soft things?
Tell me because it's okay. Don't be afraid to talk.
Before playing a prank and falling again
Is your favorite person me?

「そのタオルケットは硬いから要らない」って言うなよ
まだ僕はこれしか持っていないんだから
肌触りの良い物を好む君は今までどこで眠ってきたんだい？
いいから教えろよ　もったいぶらないで語ってみろよ
悪ふざけして再び転ける前に
君の好きな人は僕なんだろ？