「ロコ・ソラーレ」の意味

【カーリング】藤沢五月「みんなで取ったメダル」代表争った北海道銀行など日本のカーラーに感謝
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=6858150

>チーム名は「ローカル」と、地元の北見市常呂町の出身者を呼ぶ「常呂っ子」にひっかけた「ロコ」という造語と、イタリア語で太陽を意味する「ソラーレ」を組み合わせた。

あまりに安易な…
「ロコ」というとЛокомотив(機関車)のことだと思わないだろうか？いやそれはサッカーだけの世界なのか？