英語って便利！

先ほどの仕事帰り。
栃木駅で乗り換えの電車待ちをしてた時に日本語が不自由のベトナム人にパソコンの地図を見せられて尋ねられた。
どうやら「東武宇都宮に行きたい」らしい。
（夕方は接続が悪く特急乗っても接続待ちで20分ほど待たされる）
このホームの電車に乗ればいいことを私もつたない英語で答える。

が。ワタシは途中駅で降りるのだが、そのベトナム人の男性は一緒に降りようとしてる。

慌てて、
「the　end　of　the　line。 last　Destination　,toubu-utunomiya」

降りるワタシに会釈してくれたベトナム人の律義さもさることながら。まさか南宇都宮で降りてた、なんて落ちが待ってるんじゃないだろーな。とか思ってしまった。