阪神・淡路大震災から25年

#阪神・淡路大震災

1995年1月17日午前5時46分52秒(日本標準時)発災
犠牲者6434名、御冥福をお祈り申し上げます


#the Great Hanshin-Awaji Earthquake
(Hanshin-Awaji daishinsai)

Occurred at 2046UTC, January 16th, 1995
(0546JST, January 16th, 1995)

6434 people killed by earthquake and fire.
Requiescat in Pace.