トランプ氏と金氏、板門店で握手　現職で北朝鮮入境は初

■トランプ氏と金氏、板門店で握手　現職で北朝鮮入境は初
(朝日新聞デジタル - 06月30日 13:34)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5685867
『　トランプ米大統領は３０日午後、韓国と北朝鮮を隔てる軍事境界線上にある板門店を訪れ、出迎えた金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長と握手した。米朝首脳会談は２０１８年６月のシンガポール、今年２月のハノイに続いて３回目となる。韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領もトランプ氏に同行し、正恩氏は文氏とも握手した。


　トランプ氏は軍事境界線を越え、米国の大統領として初めて、約１分間北朝鮮側に足を踏み入れた。１９５０年に勃発した朝鮮戦争で、米国は韓国とともに北朝鮮と戦い、３年後に休戦協定を結んだ。しかし、いまも平和協定は結ばれておらず、米韓と北朝鮮は「戦争状態」にある。トランプ氏は米軍トップとして敵地を訪問したことになり、北朝鮮が求める体制の保証に応える意味があるとみられる。


　正恩氏は境界線を越えたトランプ氏に「史上初めて、我が地を踏んだ大統領になられた。勇断だったと思う」と述べた。トランプ氏は「（これまで米朝間に）多くの進展があったと思う。最初に会った瞬間から好感を持っていた」と応じ、正恩氏を米国に招く考えを示した。


　その後、文氏も合流し、トランプ氏と正恩氏との数分間立ち話をした。米国と韓国、北朝鮮の３カ国の首脳が同時に対面し、対話をするのは初めて。


　続いてトランプ氏と正恩氏は２人だけで、韓国側にある施設「自由の家」でいすに座って会談を行った。２人の背後には両国国旗が飾られた。正恩氏は記者団も入った会談の冒頭で、前日の２９日朝にトランプ氏が板門店で会談する意向を示したことに「とても驚いた」と言及。「分断の象徴であるこの場で、長く敵対的関係だった二つの国が平和の握手をすること自体が昨日と違う今日を表現し、一層良く変わっていくことを多くの人たちに示す出会いになると肯定的に考えた」と、会談に応じた理由を語った。


　２月末のハノイでの米朝首脳会談が合意なしで終わった後、米朝協議は停滞していた。６月に入り、トランプ氏と正恩氏の間で「親書外交」が再開。２９日にトランプ氏が正恩氏に会談を呼びかけると、北朝鮮側も前向きに検討していた。（園田耕司、ソウル＝神谷毅、武田肇）』

米朝首脳が南北非武装地帯で面会、互いに境界線越える
(2019年06月30日 16:22 ロイター)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=52&from=diary&id=5686000
『［板門店（韓国）　３０日　ロイター］ - トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が３０日、南北軍事境界線の非武装地帯で面会した。


両首脳は境界線で握手した後、トランプ大統領が軍事境界線を越えて北側に入り、その後、金委員長が境界線を越えて南側に入った。


金委員長は、新しい未来に向けたトランプ大統領の意思の表れと述べた。トランプ大統領は「今ここで金委員長をホワイトハウスに招待したい」と述べ、金委員長も「トランプ大統領が平壌を訪問すれば光栄」と応じた。



南側では韓国の文在寅大統領も加わり、そろって共同警備区域にある自由の家に入った。


金委員長はトランプ大統領に会えたことへの謝意を示し、ここでの面会を表明したときは驚いたと指摘。両首脳のすばらしい関係がなければありえなかったとし、これを誰もが予期しない良いニュースを生み出すことにつなげたいと述べた。


トランプ大統領は、境界線を越えたことを誇りに思うと応じた。


その後、両首脳は非公開の会談に入った。


米大統領が北朝鮮に足を踏み入れたのは初めて。』