自粛って？

営業はするのね。
「５８年の売春防止法完全施行で転廃業」とは名ばかりで、実際は相も変わらず売春業。


■飛田新地、３０年ぶり全店営業自粛へ　のれんで店内隠す
(朝日新聞デジタル - 05月16日 19:40)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5622308

　大阪市で主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議が開かれる６月２８、２９日、同市西成区の歓楽街・飛田新地で飛田新地料理組合に加盟する全１５９店が営業を自粛することがわかった。組合が取材に対し、明らかにした。営業自粛は、昭和天皇が崩御した１９８９年以来、３０年ぶり。


　組合によると、昨年１１月に「混乱を防ぎ、秩序を保つため」に営業自粛を決めた。１週間前の６月２１日から３０日までは「のれん祭り」を催し、Ｇ２０にあわせてつくった統一の白いのれんを全店舗の店頭にかける。ふだんは、通りから店内の様子や従業員の姿がうかがえる店舗が多いが、「のれん祭り」の期間中は店内の様子は見えなくなるという。


　組合の役員は「日本でＧ２０を開いて良かったと思ってもらえるように、美しい飛田をつくる」と話した。


　大阪府発行の大阪百年史などによると、１９１８年に飛田遊郭ができたが、５８年の売春防止法完全施行で転廃業を迫られた。６１年に飛田新地料理組合が結成され、現在は風営法に基づく「料亭」の営業が続く。（野崎智也）