mixiユーザー(id:10751341)
2019年01月11日19:39
329 view
★ 音楽のメモ ��
★ ザ・ビートルズ デッカ・オーディション ( 落選 ) １９６２年１月１日
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ スターウォーズ オーケストラ
https:/
---------------------------------------------
★ サザンオールスターズ ＆ 桑田佳祐 メドレー
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ " Be My Baby " The Ronettes
（ 歌詞 & 日本語訳 )
The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I’d never let you go
So won’t you say you love me? I’ll make you so proud of me
We’ll make ‘em turn their heads every place we go
So won’t you, please?
(Be my, be my baby)
Be my little baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darlin’
(Be my, be my baby)
Be my baby now
(My one and only baby)
Whoa oh oh oh
I’ll make you happy, baby, just wait and see
For every kiss you give me, I’ll give you three
Oh, since the day I saw you, I have been waiting for you
You know I will adore you ‘til eternity
So won’t you, please?
(Be my, be my baby)
Be my little baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darlin’
(Be my, be my baby)
Be my baby now
(My one and only baby)
Whoa oh oh oh
So come on and be
(Be my, be my baby)
Be my little baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darlin’
(Be my, be my baby)
Be my baby now
(My one and only baby)
Whoa oh oh oh
Be my, be my baby
(Be my little baby)
My one and only baby
Be my, be my baby
My one and only baby
Be my, be my baby
My one and only baby
Be my, be my baby
（意訳）
私たちが会った夜、私には分っていたのあなたを求めていたこと
そして、もしチャンスがあったら、けしてあなたを行かせはしないわ
だから私を愛してるって言ってくださる？あなたを私がとても誇れるようにしてあげるわ
私たちは何処に行っても、みんなを振り向かせるようになるのよ
そうなりたいでしょ、どうか？
（私の、私の恋人になって）
私のかわいい恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
私のダーリンになるって言って
（私の、私の恋人になって）
さあ私の恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
Whoa oh oh oh
あなたを幸せにするわ、ベイビー、ただ待って見ていて
あなたが私にくれるすべてのキスのために、私はあなたに3秒あげる
ああ、あなたを見たあの日から、ずっとあなたを待っていたのよ
分るでしょ私はあなたをいつまでも好きだって
そうなりたいでしょ、どうか？
（私の、私の恋人になって）
私のかわいい恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
私のダーリンになるって言って
（私の、私の恋人になって）
さあ私の恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
Whoa oh oh oh
さあ来て、そしてなってよ
（私の、私の恋人になって）
私のかわいい恋人になって
・・・・・
https:/
------------------------------------------------------
まさに名曲ですね ♪♪
It is exactly a masterpiece ♪ ♪
( Lyrics & Japanese translation )
★ Righteous Brothers - Lost That Loving Feeling
You never close your eyes any more when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
You're trying hard not to show it baby but baby, baby I know it
You've lost that loving feeling, oh that loving feeling
You've lost that loving feeling, now it's gone, gone, gone
Now there's no tenderness in your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize little things I do
It makes me just feel like crying baby 'cause baby
Something beautiful's dying
You've lost that loving feeling, oh that loving feeling
Bring back that loving feeling, now it's gone, gone, gone
And I can't go on, no oh oh
Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love, a love, a love you don't find every day
So don't, don't, don't let it slip away
Bring back that loving feeling, oh that loving feeling
Bring back that loving feeling, now it's gone, gone, gone
And I can't go on, no oh oh
もう今はキスする時も
目を閉じない
前みたいに指先で
優しく触れてもくれないね
頑張って
気付かれないようにしてるけど
ベイビイ，どうしたって気が付くよ
好きだっていうあの気持ち
その人を想う気持が今はもう
どこかへ行ってしまったんだ
大切に想うあの気持ちは
もう残ってないんだね
触れようとして
そっちに手を伸ばしても
もう優しく見つめてくれない
ちょっとしたことにも文句を言われる
まるで自分が駄々っ子に
なったような気がするよ
前は２人の間にあった
素晴らしい何かが
今はこうして消えていってる
好きだっていうあの気持ち
その人を想う気持をもう一度
思い出して欲しいんだ
大切に想うあの気持ちを
また思い出して欲しいけど
もう残ってないんだね
このままじゃ耐えられないよ
ベイビイ，跪いてお願いするよ
あの頃みたいに愛してくれる
それだけでいいんだよ
前は2人の間に愛があったよね？
なかなか簡単には見つからない
そんな愛があったよね？
だからこのままダメにしないで
好きだっていうあの気持ち
その人を想う気持をもう一度
思い出して欲しいんだ
大切に想うあの気持ちを
また思い出して欲しいけど
もう残ってないんだね
このままじゃ耐えられないよ
https:/
映画『 TOP GUN 』でも使われた曲です ♪♪
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ 世界で最も高額な絵画のランキング ： ３３位
フランシス・ベーコン １０６億６０００万円
★ Ranking of the world's most expensive paintings: No. 33
Francis Bacon $ 86.3 million
※ この画像をクリックすると拡大した画像を見れます !!
※ You can see the enlarged image by clicking this image !!
http://
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本の天皇陛下、皇后様の肖像画が完成しました。
作者は、野田弘志さん、８１歳。 有名な画家です。
制作期間は、なんと約３年間です。
A Japanese portrait of the Emperor and Empress was completed.
Hiroushi Noda, 81 years old, the author. He is a famous painter.
The production period is about 3 years.
https:/
ーーーーーーーーーーー
映画『 ゴースト 』でも使われた名曲です ♪♪
It is a famous song used also in the movie "Ghost" ♪ ♪
★『 アンチェイド・メロディー 』
Oh, my love
My darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
愛しい人
僕の愛する人
その温もりに焦がれ続けていた
長く孤独な時間
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
時はゆっくりと過ぎてゆき
多くのことを移り変わらせる
君はまだ僕のものでいてくれるのか？
I need your love
I need your love
God speed your love to me
君の愛が欲しい
君の愛が必要だ
その愛が僕のものであるように祈る
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Yes, lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me"
孤独の川はやがて海へと流れ込む
両手を広げた海の中へと
そして川はため息をもらすだろう
「どうか待っていて欲しい 僕はきっと帰るから」と
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★『 君の瞳に恋してる 』 フランキー・ヴァリ
( Lyrics & Japanese translation )
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
君は現実というにはステキ過ぎる
君から目が離せなくなる
触れたら天国にいる気分になる
いっぱい抱きしめたくなる
本当の恋が僕にも訪れたんだ
神様に生きてることを感謝したい
もう信じられないくらいだ
どうしても君を見てしまうんだ
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
見つめてしまうことを許してくれ
何にも比べることができないんだ
君の姿を見ると僕は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないんだ
君と僕の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
君が素敵すぎるんだ
君から目が離せないから
I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you
愛してるよ ベイビー
君もそれでいいなら
君が必要なんだ ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるよ ベイビー
僕の言葉を信じてくれ
ああ、いとしい君
僕をがっかりさせないで
祈っているよ
素敵なひと
君を見つけたんだ そばにいてくれ
君を愛させてくれ
君を愛していきたいんだ…
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★『 君の瞳に恋してる 』 ボーイズ・タウン・ギャング
( Lyrics & Japanese translation )
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
あなたは現実というにはステキ過ぎる
あなたから目が離せなくなっちゃう
触れたら天国にいる気分なの
いっぱい抱きしめたくなっちゃう
本当の恋が私にも訪れたのね
神様に生きてることを感謝したいわ
もう信じられないくらい
どうしてもあなたを見てしまうのよ
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
見つめてしまうことを許してネ
何にも比べることができないの
あなたの姿を見ると私は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないのよ
あなたと私の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
あなたが素敵すぎるのよ
あなたから目が離せないから
I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you
愛してるわ ベイビー
あなたもそれでいいなら
あなたが必要なの ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるのよ ベイビー 私の言葉を信じてね
ああいとしいあなた
私をがっかりさせないで
祈っているわ
かわいいひと
あなたを見つけたのよ そばにいて
あなたを愛させてちょうだい
あなたを愛していきたいのよ…
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★『 君の瞳に恋してる 』 ボーイズ・タウン・ギャング
[ Extended Mix ]
( Lyrics & Japanese translation )
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
あなたは現実というにはステキ過ぎる
あなたから目が離せなくなっちゃう
触れたら天国にいる気分なの
いっぱい抱きしめたくなっちゃう
本当の恋が私にも訪れたのね
神様に生きてることを感謝したいわ
もう信じられないくらい
どうしてもあなたを見てしまうのよ
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
見つめてしまうことを許してネ
何にも比べることができないの
あなたの姿を見ると私は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないのよ
あなたと私の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
あなたが素敵すぎるのよ
あなたから目が離せないから
I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you
愛してるわ ベイビー
あなたもそれでいいなら
あなたが必要なの ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるのよ ベイビー
私の言葉を信じてね
ああいとしいあなた
私をがっかりさせないで
祈っているわ
かわいいひと
あなたを見つけたのよ そばにいて
あなたを愛させてちょうだい
あなたを愛していきたいのよ…
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★ 『 If I Fell 』 ザ・ビートルズ
If I fell in love with you
あなたと恋におちたら
Would you promise to be true
裏切らないと約束してくれる？
And help me understand
僕が納得できるまで説明してくれる？
Cos I've been in love before
恋に落ちるのはこれが初めてじゃない
And I found that love was more
それで、わかったことがあるんだ
Than just holding hands
手を握るだけじゃなくて、恋はもっと素敵なもの
If I give my heart to you
僕の心をあなたに捧げるから
I must be sure
たしかめておきたいんだ
From the very start
この恋が始まる前に
That you would love me more than her
あなたが彼女よりも僕を愛してくれるのかどうか
If I trust in you oh please
あなたのことを信じるから
Don't run and hide
逃げ隠れしないでおくれ
If I love you too oh please
僕もあなたのことを愛するから
Don't hurt my pride like her
彼女のように僕の心を傷つけないでおくれ
Cos I couldn't stand the pain
もう僕はその痛みには耐えられそうにもないから
And I would be sad if our new love was in vain
この新しい恋も終わってしまったら、虚しい気分になるんだろうな
So I hope you see that I
だから、この気持ちが伝わって欲しい
Would love to love you
僕はあなたのことが好きなんだ
And that she will cry
きっと彼女は涙を流すんだろう
When she learns we are two
僕らが一緒にいることを知ったらきっと
Cos I couldn't stand the pain
もう僕はその痛みには耐えられそうにもないから
And I would be sad if our new love was in vain
この新しい恋も終わってしまったら、虚しい気分になるんだろうな
So I hope you see that I
だから、この気持ちが伝わって欲しい
Would love to love you
僕はあなたのことが好きなんだ
And that she will cry
きっと彼女は涙を流すんだろう
When she learns we are two
僕らが一緒にいることを知ったらきっと
If I fell in love with you
あなたと恋に落ちたら
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★『 Till There Was You 』 THE BEATLES
( Lyrics & Japanese translation )
There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you
ーーーーーーーーーーーーーーーー
あの丘の上の
鐘の音も
どうでもよかった
今日までは
空にはステキな
鳥が飛んでる
きみと出会って
気づいた
夢のようさ
僕ら野原に寝そべり
朝まで甘いバラの香り
いつかは誰でも
愛されるんだね
きみと出会って
気づいた
夢のようさ
僕ら野原に寝そべり
朝まで甘いバラの香り
いつかは誰でも
愛されるんだね
きみと出会って
気づいた
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★『 Ａｎｄ Ｉ Ｌｏｖｅ Ｈｅｒ 』 THE BEATLES
I give her all my love
僕は彼女にすべての愛を捧げる
That's all I do
ただそれだけ
And if you saw my love
僕の恋人を目にすれば
You'd love her too
きっときみも恋に落ちてしまうよ
I love her
僕は彼女を愛しているんだ
She gives me everything
彼女は僕にすべてを捧げてくれる
And tenderly
心優しい女の子
The kiss my lover brings
素敵なキスを
She brings to me
僕にしてくれる
And I love her
そして、僕は彼女を愛するんだ
A love like ours
僕らのような愛は
Could never die
消えることはない
As long as I
きみが僕の
Have you near me
そばにいてくれるかぎり
Bright are the stars that shine
輝く星たちは明るく
Dark is the sky
空は暗い
I know this love of mine
確信している この愛は
Will never die
決して消えないと
And I love her
だから僕は彼女を愛するんだ
Bright are the stars that shine
輝く星たちは明るく
Dark is the sky
空は暗い
I know this love of mine
確信している この愛は
Will never die
決して消えないと
And I love her
そして僕は彼女を愛するんだ
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★『 Here, There And Everywhere 』 THE BEATLES
To lead a better life
より幸せな人生にする為に
I need my love to be here
僕の愛する人に、傍にいて欲しいんだ
Here, making each day the year
ここで一緒に 一日一日を過ごして行く
Changing my life with a wave of her hand
彼女の一挙一動足が 僕の人生を変えるんだ
Nobody can deny that there's something there
誰も僕らの間に生まれた不思議な力を否定できない
There, running my hands through her hair
あそこで 僕の手を彼女の髪に通し
Both of us thinking how good it can be
一緒になって これからの幸せな生活を考えるんだ
Someone is speaking but she doesn't know he's there
誰かが話しかけたって 彼女は気づきもしないのさ
I want her everywhere
どこにだって 彼女にいて欲しい
And if she's beside me, I know I need never care
彼女がいてくれれば 何も心配はいらないよ
But to love her is to need her everywhere
彼女を愛してるっていうことは 彼女がどこででも必要だってこと
Knowing that love is to share
愛は分かち合うものだって 知ることと一緒なんだよ
Each one believing that love never dies
僕らはどっちも 愛は永遠だって信じてる
Watching her eyes and hoping I'm always there
彼女の瞳を覗き込みながら いつもこの瞳にありたいと思った
I will be there and everywhere
どこでだって 僕は君の傍にいる
Here, there and everywhere
ここでだって そこでだって そう どこでだって
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
体0-o絯
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ スターウォーズ オーケストラ
https:/
---------------------------------------------
★ サザンオールスターズ ＆ 桑田佳祐 メドレー
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ " Be My Baby " The Ronettes
（ 歌詞 & 日本語訳 )
The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I’d never let you go
So won’t you say you love me? I’ll make you so proud of me
We’ll make ‘em turn their heads every place we go
So won’t you, please?
(Be my, be my baby)
Be my little baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darlin’
(Be my, be my baby)
Be my baby now
(My one and only baby)
Whoa oh oh oh
I’ll make you happy, baby, just wait and see
For every kiss you give me, I’ll give you three
Oh, since the day I saw you, I have been waiting for you
You know I will adore you ‘til eternity
So won’t you, please?
(Be my, be my baby)
Be my little baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darlin’
(Be my, be my baby)
Be my baby now
(My one and only baby)
Whoa oh oh oh
So come on and be
(Be my, be my baby)
Be my little baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darlin’
(Be my, be my baby)
Be my baby now
(My one and only baby)
Whoa oh oh oh
Be my, be my baby
(Be my little baby)
My one and only baby
Be my, be my baby
My one and only baby
Be my, be my baby
My one and only baby
Be my, be my baby
（意訳）
私たちが会った夜、私には分っていたのあなたを求めていたこと
そして、もしチャンスがあったら、けしてあなたを行かせはしないわ
だから私を愛してるって言ってくださる？あなたを私がとても誇れるようにしてあげるわ
私たちは何処に行っても、みんなを振り向かせるようになるのよ
そうなりたいでしょ、どうか？
（私の、私の恋人になって）
私のかわいい恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
私のダーリンになるって言って
（私の、私の恋人になって）
さあ私の恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
Whoa oh oh oh
あなたを幸せにするわ、ベイビー、ただ待って見ていて
あなたが私にくれるすべてのキスのために、私はあなたに3秒あげる
ああ、あなたを見たあの日から、ずっとあなたを待っていたのよ
分るでしょ私はあなたをいつまでも好きだって
そうなりたいでしょ、どうか？
（私の、私の恋人になって）
私のかわいい恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
私のダーリンになるって言って
（私の、私の恋人になって）
さあ私の恋人になって
（私のたったひとりの恋人に）
Whoa oh oh oh
さあ来て、そしてなってよ
（私の、私の恋人になって）
私のかわいい恋人になって
・・・・・
https:/
------------------------------------------------------
まさに名曲ですね ♪♪
It is exactly a masterpiece ♪ ♪
( Lyrics & Japanese translation )
★ Righteous Brothers - Lost That Loving Feeling
You never close your eyes any more when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
You're trying hard not to show it baby but baby, baby I know it
You've lost that loving feeling, oh that loving feeling
You've lost that loving feeling, now it's gone, gone, gone
Now there's no tenderness in your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize little things I do
It makes me just feel like crying baby 'cause baby
Something beautiful's dying
You've lost that loving feeling, oh that loving feeling
Bring back that loving feeling, now it's gone, gone, gone
And I can't go on, no oh oh
Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love, a love, a love you don't find every day
So don't, don't, don't let it slip away
Bring back that loving feeling, oh that loving feeling
Bring back that loving feeling, now it's gone, gone, gone
And I can't go on, no oh oh
もう今はキスする時も
目を閉じない
前みたいに指先で
優しく触れてもくれないね
頑張って
気付かれないようにしてるけど
ベイビイ，どうしたって気が付くよ
好きだっていうあの気持ち
その人を想う気持が今はもう
どこかへ行ってしまったんだ
大切に想うあの気持ちは
もう残ってないんだね
触れようとして
そっちに手を伸ばしても
もう優しく見つめてくれない
ちょっとしたことにも文句を言われる
まるで自分が駄々っ子に
なったような気がするよ
前は２人の間にあった
素晴らしい何かが
今はこうして消えていってる
好きだっていうあの気持ち
その人を想う気持をもう一度
思い出して欲しいんだ
大切に想うあの気持ちを
また思い出して欲しいけど
もう残ってないんだね
このままじゃ耐えられないよ
ベイビイ，跪いてお願いするよ
あの頃みたいに愛してくれる
それだけでいいんだよ
前は2人の間に愛があったよね？
なかなか簡単には見つからない
そんな愛があったよね？
だからこのままダメにしないで
好きだっていうあの気持ち
その人を想う気持をもう一度
思い出して欲しいんだ
大切に想うあの気持ちを
また思い出して欲しいけど
もう残ってないんだね
このままじゃ耐えられないよ
https:/
映画『 TOP GUN 』でも使われた曲です ♪♪
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ 世界で最も高額な絵画のランキング ： ３３位
フランシス・ベーコン １０６億６０００万円
★ Ranking of the world's most expensive paintings: No. 33
Francis Bacon $ 86.3 million
※ この画像をクリックすると拡大した画像を見れます !!
※ You can see the enlarged image by clicking this image !!
http://
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本の天皇陛下、皇后様の肖像画が完成しました。
作者は、野田弘志さん、８１歳。 有名な画家です。
制作期間は、なんと約３年間です。
A Japanese portrait of the Emperor and Empress was completed.
Hiroushi Noda, 81 years old, the author. He is a famous painter.
The production period is about 3 years.
https:/
ーーーーーーーーーーー
映画『 ゴースト 』でも使われた名曲です ♪♪
It is a famous song used also in the movie "Ghost" ♪ ♪
★『 アンチェイド・メロディー 』
Oh, my love
My darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
愛しい人
僕の愛する人
その温もりに焦がれ続けていた
長く孤独な時間
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
時はゆっくりと過ぎてゆき
多くのことを移り変わらせる
君はまだ僕のものでいてくれるのか？
I need your love
I need your love
God speed your love to me
君の愛が欲しい
君の愛が必要だ
その愛が僕のものであるように祈る
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Yes, lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me"
孤独の川はやがて海へと流れ込む
両手を広げた海の中へと
そして川はため息をもらすだろう
「どうか待っていて欲しい 僕はきっと帰るから」と
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★『 君の瞳に恋してる 』 フランキー・ヴァリ
( Lyrics & Japanese translation )
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
君は現実というにはステキ過ぎる
君から目が離せなくなる
触れたら天国にいる気分になる
いっぱい抱きしめたくなる
本当の恋が僕にも訪れたんだ
神様に生きてることを感謝したい
もう信じられないくらいだ
どうしても君を見てしまうんだ
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
見つめてしまうことを許してくれ
何にも比べることができないんだ
君の姿を見ると僕は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないんだ
君と僕の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
君が素敵すぎるんだ
君から目が離せないから
I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you
愛してるよ ベイビー
君もそれでいいなら
君が必要なんだ ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるよ ベイビー
僕の言葉を信じてくれ
ああ、いとしい君
僕をがっかりさせないで
祈っているよ
素敵なひと
君を見つけたんだ そばにいてくれ
君を愛させてくれ
君を愛していきたいんだ…
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★『 君の瞳に恋してる 』 ボーイズ・タウン・ギャング
( Lyrics & Japanese translation )
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
あなたは現実というにはステキ過ぎる
あなたから目が離せなくなっちゃう
触れたら天国にいる気分なの
いっぱい抱きしめたくなっちゃう
本当の恋が私にも訪れたのね
神様に生きてることを感謝したいわ
もう信じられないくらい
どうしてもあなたを見てしまうのよ
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
見つめてしまうことを許してネ
何にも比べることができないの
あなたの姿を見ると私は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないのよ
あなたと私の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
あなたが素敵すぎるのよ
あなたから目が離せないから
I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you
愛してるわ ベイビー
あなたもそれでいいなら
あなたが必要なの ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるのよ ベイビー 私の言葉を信じてね
ああいとしいあなた
私をがっかりさせないで
祈っているわ
かわいいひと
あなたを見つけたのよ そばにいて
あなたを愛させてちょうだい
あなたを愛していきたいのよ…
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★『 君の瞳に恋してる 』 ボーイズ・タウン・ギャング
[ Extended Mix ]
( Lyrics & Japanese translation )
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
あなたは現実というにはステキ過ぎる
あなたから目が離せなくなっちゃう
触れたら天国にいる気分なの
いっぱい抱きしめたくなっちゃう
本当の恋が私にも訪れたのね
神様に生きてることを感謝したいわ
もう信じられないくらい
どうしてもあなたを見てしまうのよ
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
見つめてしまうことを許してネ
何にも比べることができないの
あなたの姿を見ると私は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないのよ
あなたと私の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
あなたが素敵すぎるのよ
あなたから目が離せないから
I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you
愛してるわ ベイビー
あなたもそれでいいなら
あなたが必要なの ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるのよ ベイビー
私の言葉を信じてね
ああいとしいあなた
私をがっかりさせないで
祈っているわ
かわいいひと
あなたを見つけたのよ そばにいて
あなたを愛させてちょうだい
あなたを愛していきたいのよ…
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★ 『 If I Fell 』 ザ・ビートルズ
If I fell in love with you
あなたと恋におちたら
Would you promise to be true
裏切らないと約束してくれる？
And help me understand
僕が納得できるまで説明してくれる？
Cos I've been in love before
恋に落ちるのはこれが初めてじゃない
And I found that love was more
それで、わかったことがあるんだ
Than just holding hands
手を握るだけじゃなくて、恋はもっと素敵なもの
If I give my heart to you
僕の心をあなたに捧げるから
I must be sure
たしかめておきたいんだ
From the very start
この恋が始まる前に
That you would love me more than her
あなたが彼女よりも僕を愛してくれるのかどうか
If I trust in you oh please
あなたのことを信じるから
Don't run and hide
逃げ隠れしないでおくれ
If I love you too oh please
僕もあなたのことを愛するから
Don't hurt my pride like her
彼女のように僕の心を傷つけないでおくれ
Cos I couldn't stand the pain
もう僕はその痛みには耐えられそうにもないから
And I would be sad if our new love was in vain
この新しい恋も終わってしまったら、虚しい気分になるんだろうな
So I hope you see that I
だから、この気持ちが伝わって欲しい
Would love to love you
僕はあなたのことが好きなんだ
And that she will cry
きっと彼女は涙を流すんだろう
When she learns we are two
僕らが一緒にいることを知ったらきっと
Cos I couldn't stand the pain
もう僕はその痛みには耐えられそうにもないから
And I would be sad if our new love was in vain
この新しい恋も終わってしまったら、虚しい気分になるんだろうな
So I hope you see that I
だから、この気持ちが伝わって欲しい
Would love to love you
僕はあなたのことが好きなんだ
And that she will cry
きっと彼女は涙を流すんだろう
When she learns we are two
僕らが一緒にいることを知ったらきっと
If I fell in love with you
あなたと恋に落ちたら
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★『 Till There Was You 』 THE BEATLES
( Lyrics & Japanese translation )
There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you
ーーーーーーーーーーーーーーーー
あの丘の上の
鐘の音も
どうでもよかった
今日までは
空にはステキな
鳥が飛んでる
きみと出会って
気づいた
夢のようさ
僕ら野原に寝そべり
朝まで甘いバラの香り
いつかは誰でも
愛されるんだね
きみと出会って
気づいた
夢のようさ
僕ら野原に寝そべり
朝まで甘いバラの香り
いつかは誰でも
愛されるんだね
きみと出会って
気づいた
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★『 Ａｎｄ Ｉ Ｌｏｖｅ Ｈｅｒ 』 THE BEATLES
I give her all my love
僕は彼女にすべての愛を捧げる
That's all I do
ただそれだけ
And if you saw my love
僕の恋人を目にすれば
You'd love her too
きっときみも恋に落ちてしまうよ
I love her
僕は彼女を愛しているんだ
She gives me everything
彼女は僕にすべてを捧げてくれる
And tenderly
心優しい女の子
The kiss my lover brings
素敵なキスを
She brings to me
僕にしてくれる
And I love her
そして、僕は彼女を愛するんだ
A love like ours
僕らのような愛は
Could never die
消えることはない
As long as I
きみが僕の
Have you near me
そばにいてくれるかぎり
Bright are the stars that shine
輝く星たちは明るく
Dark is the sky
空は暗い
I know this love of mine
確信している この愛は
Will never die
決して消えないと
And I love her
だから僕は彼女を愛するんだ
Bright are the stars that shine
輝く星たちは明るく
Dark is the sky
空は暗い
I know this love of mine
確信している この愛は
Will never die
決して消えないと
And I love her
そして僕は彼女を愛するんだ
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will introduce ballad songs from THE BEATLES ♪♪
★『 Here, There And Everywhere 』 THE BEATLES
To lead a better life
より幸せな人生にする為に
I need my love to be here
僕の愛する人に、傍にいて欲しいんだ
Here, making each day the year
ここで一緒に 一日一日を過ごして行く
Changing my life with a wave of her hand
彼女の一挙一動足が 僕の人生を変えるんだ
Nobody can deny that there's something there
誰も僕らの間に生まれた不思議な力を否定できない
There, running my hands through her hair
あそこで 僕の手を彼女の髪に通し
Both of us thinking how good it can be
一緒になって これからの幸せな生活を考えるんだ
Someone is speaking but she doesn't know he's there
誰かが話しかけたって 彼女は気づきもしないのさ
I want her everywhere
どこにだって 彼女にいて欲しい
And if she's beside me, I know I need never care
彼女がいてくれれば 何も心配はいらないよ
But to love her is to need her everywhere
彼女を愛してるっていうことは 彼女がどこででも必要だってこと
Knowing that love is to share
愛は分かち合うものだって 知ることと一緒なんだよ
Each one believing that love never dies
僕らはどっちも 愛は永遠だって信じてる
Watching her eyes and hoping I'm always there
彼女の瞳を覗き込みながら いつもこの瞳にありたいと思った
I will be there and everywhere
どこでだって 僕は君の傍にいる
Here, there and everywhere
ここでだって そこでだって そう どこでだって
https:/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
体0-o絯
1
0
ログインしてコメントを確認・投稿する