alive-peace-pray

僕らはいつか死ぬんだ
でもやり残した事があると
次もまたやり直せると思う？
私は今を生きているの
明日も生きたいの
争う時間より愛し合う時間が欲しい
争う時間より平和を祈る時間が欲しい
争う時間よりももっと別の事がしてみたいんだ

僕らはいつか死ぬんだ
私はテロリストにはなりたくないよ
好き事を見つけて生きていたんだ
この位置から貴方に手紙を出したらいつ届くのかな？
すぐに届けられるのかな？
明日かな？
明後日かな？

テロリストに殺される人生なんて望んでいないよ

Nous mourrons un jour
Mais s'il reste quelque chose derrière
Pensez-vous que vous pouvez recommencer la prochaine fois?
Je vis pour l'instant
Je veux vivre demain aussi
Je veux du temps pour aimer plus que du temps pour me battre
Je veux du temps pour prier pour la paix plutôt que le temps de la contestation
Je voudrais faire quelque chose de plus différent que le temps de combat

Nous mourrons un jour
Je ne veux pas être un terroriste
J'ai trouvé quelque chose que j'ai aimé et qui était vivant
Quand enverrez-vous une lettre de cette position quand arrivera-t-elle?
Est-il possible de le livrer bientôt?
Est-ce demain?
Est-ce après-demain?

Je ne veux pas que la vie soit tuée par des terroristes

We will die one day
But if there is something behind
Do you think you can start again next time?
I live for the moment
I want to live tomorrow too
I want time to love more than just time to fight
I want time to pray for peace rather than the time of protest
I would like to do something more different than combat time

We will die one day
I do not want to be a terrorist
I found something that I liked and that was alive
When will you send a letter of this position when will it arrive?
Is it possible to deliver it soon?
Is it tomorrow?
Is it the day after tomorrow?

I do not want life to be killed by terrorists