マデリン・ペルー　／　二つの愛

マデリン・ペルー( Madeleine Peyroux )　／　二つの愛( J'ai Deux Amour )

作詞・曲 / ビンセント・スコット,ジョージス・クーガー,ヘンリ・ヴァーナル

MADELEINE PEYROUX careless love ( ROUNDER )

<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0007OE2OY?tag=upopjazzcom-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B0007OE2OY&adid=1Y81ES7NARBSHD4C3BX8&">アルバム"MADELEINE PEYROUX careless love"試聴</a>

二つの愛

私は二つの愛をもっているの
一つは海の向こうの
晴れ渡った空の下の
その街
魅力的なそこの住まい
そして大きい黒い木の下
毎晩
わたしのすべての希みはそれに向かう

私は二つの愛を訪ねる
私の故郷とパリ
いつもその二つに
わたしは魅了される
マンハッタンは美しいわ
それは否定しないけど
わたしを魔法にかける
それはパリよ、パリのすべてよ
一日をみると
それはかなりが私の夢だけど
私は二つの愛をもっているの
それは、私の故郷とパリ
マンハッタンは美しいわ
それは否定しないけど
わたしを魔法にかける
それはパリよ、パリのすべてよ

一日をみると
それはかなりが私の夢だけど
私は二つの愛をもっているの
それは、私の故郷とパリよ

意訳：アンクルポップ

<a href="http://madeleinepeyroux.com/">マデリン・ペルー ( 公式サイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=MADELEINE%20PEYROUX&tag=upopjazzcom-22&index=music-jp&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック　MADELEINE PEYROUX</a>

<a href="http://cc.i2i.jp/bin/mcount.x/00003352/all/"></a>