18940711　NO823　列国の日•清両国 撤兵要求説についての調査訓令の件

18940711　NO823　列国の日•清両国 撤兵要求説についての調査訓令の件
http://db.history.go.kr/item/level.do?levelId=jh_003_0030_0210
駐韓日本公使館記録 3巻 参. 東学乱과 清日関係 二 (21) [列国の日•清両国 撤兵要求説についての調査訓令の件]

문서제목 (21) [列国の日•清両国 撤兵要求説についての調査訓令の件]
문서번호 電送参二〇号
발신일 11 July, 1894. ( 1894年 07月 11日 )
발신자 Mutsu
수신자 Komura, Peking.

(21) [列国の日•清両国 撤兵要求説についての調査訓令の件]

電送参二〇号
Komura, Peking.
No.2, Reuter's telegram says the Powers presented note calling upon Japan and China to withdraw their troops to which China consented make inquiries and report.
Mutsu, Tokio
11 July, 1894.

（私訳）
北京・小村臨時代理公使　宛
(2)ロイター通信が「列国は、清国が同意した日本と清国が彼らの軍隊を撤兵することを要求する覚書を提出した。」と伝えているが、これを調査して報告してください。
陸奥宗光・外務大臣,東京o
一八九四年七月十一日,