今日一日

6-18アファメーション

6-18アファメーション
同じ間違いは 三度繰返さない

粉々になった壺は 元には戻らない 様に、済んだ事を 元に戻す事は出来ません。
しかし、壊れた 態度・行動・言葉 は、作り直す事が出来ます。
コレを直せば、次に 同じ様な事が起った時、同じ間違いを 三度繰返す事は 無くなります。
間違いは、誰でもします。二度目の同じ間違いも、まぁ 練習として、許す事が出来ます。
でも、同じ間違いを 三度すると、ソレが パターンになってしまっていますから 重要視しましょう。
態度・思考・言葉・行動・感情 を、真剣に再点検してください。
自分ダケでは 混乱して、ワケが判らなくなって居たら、先をゆく仲間・サイコセラピスト等に 相談してみましょう。
他人から 客観的に見て貰うと、盲点が明かになってきます。
こうして 自分を磨いていくと、元の 壊れる前のモノより、良いモノが 創り上げられてゆく という奇跡が現れます。
間違いは 自分を鍛え(キタエ)、人生に 深みを与えます。新しい間違いは 何度しても 構いません。
けれども 同じ間違いを三度繰返すのは、只の浪費ですから ヤメましょう。


∴自分は生きるのにあたいする人間です。自分は自分のままでいいのです。自分は愛するにあたいする人間です。自分は自分の居所を作っていいのです。自分をウンと好きになります。。。。。

6-18Twenty-Four Hours A Day, 06-18 一日二十四時間

6-18Twenty-Four Hours A Day, 06-18 一日二十四時間

Prayer for the Day
今日の祈り

I pray that I may grow strong from my times apart with God.
貴方と 親しむ時を通して 私を強めて下さい。

I pray that I may pass on some of this strength to others.
強められた私 を他の人々に 分かち合わせて下さい。


AA Thought for the Day
今日のAA思考

The AA way of living is not an easy one.
AA が示す生き方は、そんなにも 楽なモノでは無い。

But it's an adventure in living that is really worthwhile.
ダガ、此の生き方の 冒険旅行は 本当に価値がある。

And it's so much better than our old drunken way of living that there's no comparison.
しかも 私達の 昔の飲んだくれの生き方よりは、ズッとズッとマシであり 比較にならない。

Our lives without AA would be worth nothing.
AAプログラム に沿わない生き方は 私達にとって 意味がない。

With AA, we have a chance to live reasonably good lives.
此のプログラムに 生きる時、健康的で幸せな人生を 送るチャンスがある。

It's worth the battle, no matter how tough the going is from day to day.
旅を続ける中で、例え 険しい道のりが在っても 乗り越える力が ある。

Isn't it worth the battle?
此の道は 歩き続ける価値が あるか?


Meditation for the Day
今日の黙想

The spiritual life has two parts.
スピリチュアル(霊的)な生き方は 二つの部分から 成り立つ。

One is the life apart, the life of prayer and quiet communion with God.
一つは 人の世から離れた祈りと 静かな神との 一致である。

You spend this part of your life apart with God.
人の世から 思いを離し、神と共に 時を過ごそう。

Every day your mind can be set in the right direction so that your thoughts will be of the right kind.
一日の始まりに 心を正しい方向に 整える時、其の日の思いが 其の道から 外れる事は、殆ど無いであろう。

The other is the life impart - imparting to others what you have learned from your own meditative experience.
もう一つの部分は 他の人と分かち合う事 である。自分の 観想的体験から学んだ事を 他の人々に 分かち合おう。

The victories you have won over yourself through the help of God can be shared with others.
神の援助 によって 乗り越えた勝利の体験を 他の人々と 分かち合おう。

You can help them by imparting to them some of the victory and security that you have gained in your life apart.
神と 親しい関わりによって 与えられた 深い安心と 信頼を 分かち合おう。


もし このメールが必要ない方は“No Thank You”のメールを送って下さい。enya