見た目で判断してはいけないね。

香辛料売り場にて

金髪西洋人女性から
スマホの画面を見せられた。

「これは、シナモンですか？」

占い師
「ジスボトル　イズ　ナットシナモン。」
「ジスボトル　イズ　シナモンシュガー。」

多分、こちらの発音が悪いのだろう。

彼女は　？？？　なわけ

英語じゃないなら・・・
フランス語？　イタリア語？　ドイツ語？

あなたが欲しいのは、シナモンだけですよね。
これは、お砂糖が入っているのよ〜

ゆー　ウオンと　ジャストシナモン
　シュガー　イン　イット　なのよ

彼女は、相変わらず　？？？

で、
スマホに向かって話してちょーだい　のご様子。

占い師の　たどたどしい日本語は

流ちょうな中国語に翻訳されたのであった。


謝謝

どういたしまして。