30年前から違和感があったよ

タモリが苦言で話題の「〜とか」「〜になります」は若者言葉じゃない？専門家が語った驚きの歴史
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=145&from=diary&id=7348366

ファミレスで働いていた30年ほど前、高校生バイトが「〜になります」「1万円からお預かりします」などと言うのがすごく気になってました。「〜です」「1万円お預かりします」だよ、と何度か注意した事もある。教えたわけじゃないのに最初からそういう言葉遣いなんだよね、不思議だねぇ。

あれから30年、確かに浸透していると言ってもいいかもね、言葉は移り変わっていくものだからね。