mixiユーザー(id:5019671)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2023年03月18日21:18

60 view

あなたが気になる他者の言葉の誤用は？　goo

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【31】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984406750&owner_id=5019671

mixi日記2023年03月18日から

　テーマサイトは下記。
【あなたが気になる他者の言葉の誤用は？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13383559.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：mina_kaminoko質問日時：2023/03/09 09:33回答数：21件
言葉についての質問三つです。

ここ教えてgoo等でも、自分（私）を棚に上げ、他者の言葉の誤用や覚え違いが気になる事があります^^;

質問①
あなたがよく目にする、気になる言葉の誤用は何ですか？
いくつでも構いません。

質問②
あなたは他者の誤用に気づくと指摘するほうですか？
しないほうですか？

質問③
あなたが知らぬ内に誤用していたとして、あなたは間違いを指摘されたいですか？
それとも見逃されたいですか？

私がよく気になる言葉の誤用は。
立ち振る舞い　誤　立ち居振る舞い　正
取り付く暇もない　誤　取り付く島もない　正
空前のともしび　誤
誤風前のともしび　正
的を得る　誤　的を射る　正

まだまだ有りますが取り敢えずはこれらなどが時々気になります。

②はとても悩みます。
意地悪心で指摘するのではなく、この人このまま誤用し続けるんだろうなぁ…と思うと教えたほうがいいのではないかなぁ？とも思うのですが、ひけらかしみたいで、嫌らしいかなぁとも思う訳で……(･･;)

③私は圧倒的にバカで居続けたくは無いので、私の誤用に気付いた方は、どなたでも指摘（間違いを教えて）頂きたいものです。

ただ、私的障害者になり、iPhoneの文字選択も虫眼鏡を使ってもよくわからないことも増えてきました。(･･;)
なので誤変換もかなり増え、多いと。^^;

オマケ
未だにどれが正しいのかよく分からないものに、袖振り合うも多生の縁が。
調べても色々有りすぎて頭がこんがらがります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　コメントを回収する。

No.15ベストアンサー

回答者： 1311tobi 回答日時：2023/03/09 18:10
いろいろなことがからんでくるので、異様に長くなります。適宜リンクを張るので、興味がある場合はリンク先をご確認ください。

＞質問①
＞あなたがよく目にする、気になる言葉の誤用は何ですか？
　あまりにも多くて何をあげればいいのかわかりません。とりあえず、下記あたりをご参照ください。
【お品書き】よくある誤用／定番の質問
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12281405565.html

＞質問②
＞あなたは他者の誤用に気づくと指摘するほうですか？
＞しないほうですか？
　業務以外ではめったにしません。
　このところ、「誤用」だったはずのものが「許容」される例が急増しているような気がします。
　何を根拠にすればいいのかわからないので、ウカツなことは書けません。
　こちらは下記かな。
【もうダメかもリスト】〈3〉──けっこう厳選（笑）　20130701
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2796.html

　質問者が「誤用」の例としてあげたもののなかにも、「誤用」とは言い切れないものがあります。
●立ち振る舞い　誤　立ち居振る舞い　正
　一例として下記の辞書をご確認ください。「立ち振る舞い」も「誤用」ではないようです。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%AB%8B%E6%8C%AF%E8%88%9E/#jn-137118
●的を得る　誤　的を射る　正
「的を得る」は相当昔から辞書が認めています。　
　過去の質問に答えた例です。
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12757653903.html

　先行コメントのなかにも、ビミョーなものがあります。
●きらぼし
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%B6%BA%E7%BE%85%E6%98%9F/#jn-58131
●敷居が高い
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12785810314.html
●人間
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12161407331.html
●申し訳ございません
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11792417530.html

＞質問③
＞あなたが知らぬ内に誤用していたとして、あなたは間違いを指摘されたいですか？
＞それとも見逃されたいですか？
　指摘してくださるのなら大歓迎です。
　少しでも賢くなれるチャンスですから。

　ちなみに「袖振り合うも多生の縁」の解釈ってそんなにいろいろありますか？
　下記ぐらいでよいのでは。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%A2%96%E6%8C%AF%E3%82%8A%E5%90%88%E3%81%86%E3%82%82%E5%A4%9A%E7%94%9F%E3%81%AE%E7%B8%81/#jn-130884
　あれ？
　語釈の中では「袖を触れあう」にしてる……。
　下記のほうが解説がよさそうです。「多生」でも「他生」でもいいそうです。
https://kotobank.jp/word/%E8%A2%96%E6%8C%AF%E3%82%8A%E5%90%88%E3%81%86%E3%82%82%E4%BB%96%E7%94%9F%E3%81%AE%E7%B8%81-2057359

0 0