TOP GUN MARVERICK

　暇なので、久し振りに映画館に足を運ぶ。　５月公開の映画をまだやっている。　どうやら今週が最終上映となるようだ。
　洋画を見る時、TV以外では、絶対字幕版を見る事にしているが、事前調査がぬかっていた。　私が行った時間帯には、吹替え版しか上映していなかった。　字幕版を見ようとすると、6時間程待つか、日を改めるしかない。　
　一瞬考えたが、仕方なく吹替え版を見る事になった。
　字幕版を見たとしても、私はその外国語が分かる訳では無い。
　吹替え版で一番良いのは、登場人物の名前がピンとくること。　字幕で名前を追っていくと、その内に頭の中がゴチャゴチャになってしまって、訳が分からなくなってしまう。
　その点ストーリーが進展していっても、名前を間違える事が無くなるので、案外気に入ってしまった・・、と言うか？後半全然気にならなくなっていった。
　上映開始時は、吹替え版鑑賞を後悔しながら見ていたが、スピード感あるアクションを見ているうちに、そんな事はどうで良くなっていく。
　外国人が日本語をしゃべっても良いじゃない！
　映画を観た後に、他の人の鑑賞コメントを見るのも、映画鑑賞の楽しみの一つとしている。　自分の気づかなかった細かいポイントの指摘があったりする。
　この映画は、映像・音響の設備の整った劇場で見るの最高だとか、字幕版の方が、緊張感や焦りが伝わる、と聞くと、やっぱりなぁと残念な気持ちも出て来る。
　この作品には前作があるそうで、まだ鑑賞していないので、DVDでも見てみるか・・！