mixiユーザー(id:5019671)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2020年08月21日19:38

93 view

「あるじゃないですか」「じゃないですか」　教えて！goo　辞書

「あるじゃないですか」「じゃないですか」　教えて！goo　辞書

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【23】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1975055968&owner_id=5019671

mixi日記2020年08月21日から

　テーマサイトは下記。
【「あるじゃないですか」って表現あるじゃないですか】2020/08/20
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11841984.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
これっていつ頃から流行りだしたのでしょうか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　うーん。「いつ頃」と訊かれても……。
「流行りだした」のか否か。「流行りは去った」のか否か……。

　とりあえず、下記のような感じで、「私ってコーヒーが好きじゃないですか」は1997年までさかのぼれました。これの先祖となると、どこまでをバリエーションと考えるかでかなり違ってきます。

　過去に書いたこと。
【かなりムカツく「～じゃないですか」　さらにムカツく「私って～じゃないですか」　MAXムカツく「私って～な人じゃないですか」】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12018274879.html
【かなりムカツく「～じゃないですか」　さらにムカツく「私って～じゃないですか」　MAXムカツく「私って～な人じゃないですか」〈2〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12613003690.html

　例によって長い話なので、ポイントだけ要約します（これも重言）。
　まず大前提として、「○○って～あるじゃないですか」と言うより、「～じゃないですか」がベースではないか、ということ。バリエーションはいろいろある。
　そこから派生して集中砲火を浴びたのが「私って～な人じゃないですか」。これは一時期流行ったけど、もうあまり見ないのでは。
「～じゃないですか」（「○○って～あるじゃないですか」も【1】【2】は同様）はいくつかに分けてかんがるべきでしょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　やはり「～じゃないですか」をいくつかに分けて考えるべきだろう。
〈1〉では、「～じゃないですか」「私って～じゃないですか」「私って～な人じゃないですか」のムカツキ度の違いを見たけど、別方向で

【1】問いかけ
〈1〉から例文をひく。
（高校の先輩と話しているという状況で。これが同級生相手だと敬体になりにくいので話が少しかわる）
「英語の先生で、○○先生っていたじゃないですか」
　これならフツーの質問だろう。言いかえるなら「いましたよね」ぐらいか。
　これが現在形になると少しかわる気がするが、違いがよくわからない。
「～とか言う人がいるじゃないですか」
　なんらかの前提があれば別だけど、唐突にこういう切り出し方をする人はいる。
　言いかえるなら「いますよね」ぐらいか。「～じゃないですか」が担当しているのは「～すよね」？

【2】同意の強要
「～とか言う人がいるじゃないですか」の語調を少し強めと、「同意の強要」のニュアンスになる。記号を使うなら、下記のような感じ？
「～とか言う人がいるじゃないですか!?　（いますよね）」
　言いかえるなら「いますよね!?」ぐらい？　「～じゃないですか」が担当しているのは「～すよね!?」？
　ってことは、単に語調と言うかアクセントと言うか……こうなると文字で表現するのはむずかしい(笑)。

【3】強い疑問（反語的な強調？）
（略）

【4】勝手な自己紹介？
（略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

「私って～な人じゃないですか」に関して当方が記録している一番古い例は、2007年05月。
　すでに「私って～な人じゃないですか」の気持ち悪さは広く知られていた。
　ネット検索すると下記があった。
【これって１９９０年代辺りから出た言葉ですよね？】2016/10/16
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14165657419
　回答のなかに〈気に障るのは、「私って○○じゃないですか？」というような用法では？〉とある。
　それより前に行こうとするとけっこうむずかしい。と言うのは「～じゃないですか？」自体は日本語としてフツーに使われきた言葉だから。
　↑で引用したサイトにはすごいことが書いてある。
【「じゃないですか」の先祖】2006年01月24日
http://yeemar.seesaa.net/article/12221673.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
平成9年度（1997年度）の「国語に関する世論調査」によれば、初対面の人に「私ってコーヒーが好きじゃないですか」という言い方を「唐突」だと思う人は約半数にのぼるということです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了　
　とりあえず1997年以前が確定(笑)。
　これの先祖は1910年代まで遡れるとか。もう何がなんだか。これが先祖か否かはわかりません。

　個人的には「～じゃないですか」と聞いて〝とある〟曲（1982年）を思い出した。
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B08148
　これはきわめてフツーの使い方（問いかけ）だろう。このあたりは〈2〉で書いた。

　もう少しギャグめいたものとしては、「…じゃあ～りませんか」ってのも先祖って気がする。
　有名なのはチャーリー浜（活動時期1960年～）の決め台詞。
　もうひとつ思い出したのは下記。
http://j-lyric.net/artist/a001629/l005806.html
　元歌は軍隊小唄らしいから、ほんとにほんとに訳がわからない。
https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%81%BB%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%AB%E3%81%BB%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%AB%E3%81%94%E8%8B%A6%E5%8A%B4%E3%81%95%E3%82%93%28%E8%BB%8D%E9%9A%8A%E5%B0%8F%E5%94%84%29%E3%80%80%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%82%AD&x=wrt&aq=-1&ai=6e879577-a2c1-4bdc-a842-4b06d0f22a89&ts=2828&ei=UTF-8&fr=appsfch2

0 0