その地域の文化を大切にしようというね

確かに日本人が欧米に行くと名・姓なのは気になってました。
欧米人が日本に来ても姓・名にしないのに、なぜこっちだけ合わせるの？
マイケル・ジャクソンが日本に来てもジャクソン・マイケルって言いませんもんね。
同じく姓・名の順番の韓国や中国はどうなんでしょう。

別の話ですが、三國無双のキャラクターを英語表記するとき、
孫権はsong kengなんですよね。
中国人なんだから中国読みのsun quanじゃないかと思ったんですが…。


■ローマ字でも姓→名で　文化庁、２０年ぶり呼びかけへ
(朝日新聞デジタル - 05月21日 11:47)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5628192