映画鑑賞の記録*2019*

２０１８年は１５１本の映画を観ました。
平均すると月に１２〜１３本。
BS放送には大変お世話になっております。
映画館で観るのも好きなんだけど
横になりたい、休憩挟みたい、他人が煩わしい
ワガママなので…家で観るのが楽でいいです。


昨年、調べものをしていてふと思ったのが
邦題を付ける意味があるのか？という事。
外国語に馴染みのない日本人には日本語の方が
分かりやすいし内容も想像しやすいんだけど
いかんせん、センスがイマイチな気がします。

・THE ITALIAN JOB（原題）
　　→ミニミニ大作戦

・復仇（原題）　Vengeance（英題）
　　→冷たい雨に撃て、約束の銃弾を

え〜？っと思った二作を例に上げますと
一気にかっこ悪くなった感がある…と思う。
いっそのこと邦題なんて付けなきゃいいのに
原題からお勉強しようぜー！



タイトルのみ順次記載の備忘録です。


　◆ ２０１９．１ ◆　　【１０本】

　・風の谷のナウシカ

　・ソナチネ

　・東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

　・ハドソン川の奇跡

　・男はつらいよ　寅次郎恋やつれ

　・悪人

　・王になった男

　・男はつらいよ　寅次郎子守唄

　・海よりもまだ深く

　・ファウンダー　ハンバーガー帝国のヒミツ


　◆ ２０１９．２ ◆　　【６本】

　・クライムダウン

　・デビルズ・バックボーン

　・男はつらいよ　葛飾立志篇

・ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー

　・エクスペンダブル・レディズ

　・男はつらいよ　寅次郎純情詩集


　◆ ２０１９．３ ◆　　【８本】

　・舟を編む

　・ラ・ラ・ランド

　・愛の亡命

　・シンプル・プラン

　・男はつらいよ　寅次郎わが道をゆく

　・鍵泥棒のメソッド

　・カメラを止めるな！

　・物置のピアノ

　◆ ２０１９．４ ◆　　【本】

　・夜は短し歩けよ乙女

　・忍びの国