日本での外国人

今日も、あるニュースが目に止まった。
外国人で障害者の白人が、日本で感じる事。

その中でも一番同感したのが、本人は日本語で喋ってるのに、外見だけの判断で「英語、分からない」とか、英語で聞かれる事。

うちのアーヤも、イオンに買い物に行った時のこと。袋をもらいにキャッシャーへ。
日本語でちゃんと「袋ください」って言ったにも関わらず、何度も何？って聞かれたらしい。「袋ください！」って何度も言って、最後にキャッシャーの人が言った一言
「バッグ？？」 だから何回も言ってるやん！それも英語に変えなくても、、


そんな事が何度もあるらしく、アーヤは申し訳なく思って、相手が英語で一生懸命に喋ろうとする時は、わざと合わせるらしい。 日本語知らない振りして、日本人が分かるような英語で喋るって。超笑える。

日本って本当にそうなんだよね。親切は有難いんだけど、日本語で喋ってるのに、ちゃんと聞いてほしいな。もしかして、大阪弁で喋るから、日本語で喋ってるように聞こえなかったのかな。