ひりひり日記２７５「OUR弁」

■病院で「せこい」と言われたら…　徳島県の方言なので怒らないでね　【校閲記者がことばを深掘り】
(ウィズニュース - 10月02日 07:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=220&from=diary&id=5313342

「徳島で『せこい』いうたら、ほら息苦しいとかしんどいっちゅう意味に決まっとるやろ！」
「一般的には『せこい』はケチとかずるがしこいっていう意味なんだけどね、東京でくらすことになって『せこい』を連発して相手に変な顔されたことはないの？」
「そりゃあ「あるでないで！』」
「、、、？？いったいどっちなんですか！！」

＊あるでないで・・・・・・あるでしょうの意の阿波弁


今年の夏は「踊る阿呆に見る阿呆」が転じて「踊る阿呆に踊らされる阿呆」という新しい阿波言葉が生まれたという
いったい誰が誰に踊らされたというのだろう