乃承さんから転載。<(_ _)>AA東金G（ぱーはっぷす）

............
7つのCです。
通訳の人が訳して下さった
のは、以下でした。


1 .I didn't cause it
私のせいではない

2.I can't control it.
私にはコントロール
　できない

3.I can't cure it.
治すのは私の仕事じゃ　
　ない。

4.I can take care of myself
by
私はセルフケアができる

5.Communicating feelings.
　自分の気持ちを伝える

6.I can make choices.
健全な選択肢を選ぶ

7Celebrating myself.
自分をほめる


これを聞いてその時は、
家族ができること。家族ができないこと。っていう単純なとらえ方でした。

でも昨日から、沢山
分かち合いしていて

最初の3つは病気のところ。

あとの4つは家族が回復のために自分が行動して取組めること。これが希望のメッセージって思いました。


葉