アン・バートン　／　バン・バン

アン・バートン　／　バン・バン ( Bang Bang )

作詞・曲 / <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sonny_Bono">ソニー・ボノ( Sonny Bono )</a>

BALLADS & BURTON ( epic )

<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3-%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3/dp/B00D1B8TYE/ref=pd_sbs_15_1?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B00D1B8TYE&pd_rd_r=c7245ed2-b3d7-11e8-a283-f3e06e7dd4d2&pd_rd_w=ujr7B&pd_rd_wg=fHwnS&pf_rd_i=desktop-dp-sims&pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_p=cda7018a-662b-401f-9c16-bd4ec317039e&pf_rd_r=MWZCGGFPG7T8710B6NYH&pf_rd_s=desktop-dp-sims&pf_rd_t=40701&psc=1&refRID=MWZCGGFPG7T8710B6NYH">アルバム"BALLADS & BURTON"試聴</a>

バン・バン ( Bang Bang )

私が五つで彼が六つ
私たちは杖の馬にまたがり
彼が黒で私は白のマントを着て
彼はいつも戦いに勝ったわ
バン・バン
彼は私を撃ったの
バン・バン
私は地面に倒れ
バン・バン
それはひどい音だったわ
バン・バン
私の彼は私を撃ったの

季節が過ぎ行き
時が変わり
私は大人になって
私は彼をあなたと呼んだわ
彼はいつも微笑んで
昔の遊びを憶えてる？
バン・バン
僕が君を撃つと
バン・バン
君は地面に倒れ
バン・バン
それはひどい音だった
バン・バン
昔僕は君を撃ったんだ

今は彼が去り
何故だか解からないけど
今日まで
時々泣いたわ
彼はサヨナラさえ云わず
いいわけの時間さえとらず
バン・バン
彼は私を撃ったの
バン・バン
私は地面に倒れ
バン・バン
それはひどい音だったわ
バン・バン
私の彼は私を撃ったの

意訳：アンクルポップ

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Burton">アン・バートン ( Wikipedia ) </a>

<a href="http://louisvandijk.nl/">ルイス・バン・ダイク( 公式ウェブサイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3&tag=upopjazzcom-22&index=music-jp&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック　アン・バートン</a>