感覚の相違

「セミの声がうるさい」 仏南東部で観光客が村長に苦情　殺虫剤で殺そうとする人も
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1977712.html

バキは本当に男くさくて楽しいわ(挨拶)

フランス人にとっては、蝉の鳴き声はただ煩いらしい
ついでに言えば、コオロギなどの虫の鳴き声も、らしい

さらに言えば、フランス人は麺を『すする』事が出来ないらしい
適当な塊にして口に放りこむのがやっとらしいね

うん、フランス人と分かりあうの（たぶん）無理ｗ