金沢弁について。

■「最も方言がかわいい」都道府県ランキング、2位は福岡県。1位は？
(Woman Insight - 01月29日 08:11)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=216&from=diary&id=4406727

私は生まれも育ちも金沢なので、金沢弁。。。のはずなんですが、実は、

いろいろ言葉が変わっています。



まず、赤ちゃんの時。。。

私は、レコード（年齢がばれる〜。笑）の、「子供向け物語」などで言葉を覚えたので、

最初に覚えた言葉は、「標準語」でした。

両親ともに金沢弁なのに、な・ぜ・か。。。？

幼稚園まで、アナウンサーのような？言葉だったらしいです。。。（笑）



小学校は地元の子供が多い、田舎の学校へ。。。

母は「絶対、変な方言になるな〜」と思ったらしく、案の定、友達の言葉が

うつりました〜。ヽ(^o^)丿

まあ、地元の友達とよく会話したということですね〜。



中学も近所の中学へ。。。

関東から来た女の子と親しくなり、彼女は綺麗な標準語でした。。。

彼女と話す時は、ちょっと緊張して、方言を出さないようにしていました。

少し金沢弁になったり、隠したり。。。？という感じですね。



高校は金沢の高校ですが、結構遠くからも皆さん通っています。

ここは、オープンな金沢弁でOKな場所でした。。。



大学は京都へ。。。

基本、8割位の人が大阪の方です。

京都、兵庫、奈良、滋賀、三重という人が多かったです。

ここに来ると、金沢の人も関西弁にチェンジします！！！

ここで、私に大問題が！！！

「私が下手な関西弁を話しても、関西の人が聞くと、かえっておかしく聞こえるのでは。。。？」

と、悩みました。

「しかし、金沢弁では通じないことも、あるかも。。。？」とも、考えました。

そこで考え抜いた答えが、「金沢弁封印！！！」

「関東の人ですか？」と言われるほど、言葉が変わりました。

しかし、夏休みなど帰省すると、金沢の友達とは金沢弁へチェンジです。

しかし、家族が聞くと、やはり関西弁が混ざっていたそうな〜。

ちょっと私の混沌としていた時代です。。。

本当は、関西弁にチェンジした方が、良かったと思っています。



はい、金沢へ帰ってOL時代へ。。。

なぜか関西の方が多い会社でした。

しかし、「金沢の人もいる。関東の人もいる。関西の人もいる。」という状態では、

どうしようか。。。と悩み、

また、「金沢弁を封印！！！」（出ました、2度目ですね〜。笑）

周りでは「なんで、mikaさんは金沢弁ではないの〜？」と聞かれる始末。。。orz

「金沢弁では通じないことも、あるかと思いまして。。。」と私も変な説明？を

していました。（笑）

それと、バリバリ金沢弁のお局様がいらっしゃいまして、

「お局様の話す金沢弁がキツイ！！！」と男性社員が話していたからです。

「ああ〜、そうか、他の県の人が聞くと、きつく聞こえるのかな？」とも

思って、控えていました。



今現在の私ですが、「方言はあって当たり前」という考えです。

むしろ、自然なこと。。。

日本列島は南北に長いんだもの。。。

何でもウェルカムな気持ちです！！！(*^-^*)

方言はその人の魅力でもあります。



現在は、金沢弁がベースですが、金沢弁では、他県の人に通じない部分というのが、

関西にいた時に、何となく分かっていますので、

他の県の方と話す時は、ちょっと分かりやすく解説しております。。。

現在、大学時代の友達と話す時は、「a little　関西弁」を使っています。(*^^)v



金沢弁では、「しましまの柄のシャツにした方がいいよ！」というセリフは、

「しましまに、しまっしま！」になるんですよ〜。(*^-^*)

かわいくて、ユニークではないですか？(*^^*)